Les pensées de la femme disparue hantaient l'esprit de Roxanne.
C'était un incident digne d'un article de presse sociale, et pour une raison inconnue, il y régnait un certain mystère.
Une histoire mystérieuse que j'avais étudiée lors d'un cours de préparation à l'examen d'entrée dans une université de sciences humaines m'est revenue en mémoire.
À la fin du XIXe siècle, une jeune femme s'est suicidée en se jetant dans la Seine.
Un garde-rivière en poste sur la Seine a découvert le corps de la femme et l'a sorti de l'eau.
Un membre du personnel de la morgue a discrètement retiré le masque mortuaire car la femme était d'une grande beauté.
Depuis lors, les masques mortuaires en plâtre ont été copiés à maintes reprises et diffusés dans tout Paris.
Au début du XXe siècle, le masque mortuaire d'une femme devint une icône ornant les demeures de la communauté artistique, connue sous le nom de bohème parisienne.
Le poète Aragon a nommé ce masque mortuaire « La Gioconda du suicide » dans son poème « Aurélien ».
Ce masque mortuaire était également accroché dans l'atelier d'Albert Camus.
L'émotion qui se dégageait du visage de cette femme était absolument captivante.
La beauté de son visage, avec ses pommettes saillantes, sa peau lisse, ses cils fins et délicats encadrant doucement ses yeux légèrement clos, et un sourire mystérieux à peine visible, était sans pareille.

--- pp.40~41

« L’eau de la rivière est tellement polluée que nous sommes exposés à diverses maladies. »
« La femme était en train de se noyer et, comme elle présentait un risque élevé d'infection, nous avons décidé qu'il valait mieux l'emmener d'abord aux urgences. »
« La qualité de l'eau ne s'est-elle pas beaucoup améliorée par rapport à avant ? La maire Hidalgo avait promis d'améliorer la qualité de l'eau de la Seine pour la rendre baignable avant les Jeux olympiques de Paris. »
« C’est beaucoup mieux qu’avant, mais la pollution reste importante. »
Même une petite quantité d'eau de rivière peut provoquer des diarrhées et des cystites.
Cela signifie qu'il y a beaucoup d'E. coli dans l'eau de la rivière.
De plus, de nombreux rats morts flottent dans la rivière, ce qui peut provoquer la leptospirose.
« Peut-on contracter une infection bactérienne simplement en flottant dans l’eau ? »
« La femme avait le corps récemment tatoué. »
« Si vous avez un tatouage sur le corps, votre risque d’infection bactérienne augmente considérablement. »
Roxanne crut avoir mal entendu Bruno, car le bruit des hommes qui travaillaient aux réparations du navire autour du remorqueur couvrait sa voix.

« La femme avait un tatouage sur le corps ? »
« Oui, les deux chevilles. »
Catherine n'a pas dit un mot à propos du tatouage.
Cela signifiait que l'infirmerie du poste de police avait tout gâché.
« Le tatouage était facile à repérer car la femme ne portait aucun vêtement. »
« On voyait tout de suite que c'était un tatouage récent. »
« C’était quoi comme tatouage ? »
Bruno plissa les yeux comme s'il essayait de se souvenir de quelque chose.
« J’avais une couronne de lierre tatouée sur la cheville. »
L'autre tatouage ressemblait à de la fourrure tachetée.
Si vous pensez à la fourrure d'un animal, vous pouvez deviner de quel type de tatouage il s'agit.
« Devrais-je plutôt faire un dessin ? »
« Oui, je voudrais une photo. »
--- pp.57~59

Le propriétaire de l'horlogerie a déclaré.

« Il y a deux options supplémentaires sur cette montre. »
« Quand ces deux-là se rencontrent, ils n’émettent qu’un seul son. »
« À quoi sert le simple son d'une horloge ? »
Le propriétaire de la boutique de montres affichait un large sourire.

« Cela n’a aucune signification particulière. »
C'est simplement l'idée du créateur.
« C’est aussi un symbole très spécial. »
« Et si c’était un symbole ? »
« Le premier propriétaire, le peintre Sean Lorenz, a décrit la montre comme deux cœurs battant simultanément. »
Roxanne figure dans le poème d'Aragon « J'ai mis mon cœur entre tes deux mains ».
J'ai bien aimé cette expression, qui m'a rappelé « Il battait au même rythme que votre cœur et votre assistant ».

Le propriétaire de l'horlogerie apporta un café en porcelaine sur un plateau en argent.
« À la mort de Sean Lorenz, l’épouse du romancier Romain Ozorski a acheté la montre en cadeau pour son mari. »
« J’ai expressément demandé que les mots soient gravés au dos de la montre. »
Roxanne lut à haute voix la phrase gravée au dos de la montre.

« Tu es à la fois ma paix et mon chaos. »
« Ceci est une citation d'une lettre que Franz Kafka a envoyée à Felice Bauer. »
Roxanne a trouvé l'histoire de cette montre incroyablement fascinante et poétique.
« Je l’ai achetée pour le compte de Romain Ozorski, qui souhaitait se débarrasser de la montre après son divorce. »
« Qui est ce client ? »
« Je ne peux pas révéler ici l’identité du client, car j’ai le devoir professionnel de respecter la confidentialité. »
Roxanne écarquilla les yeux, incrédule.
«Vous n’êtes ni juge, ni médecin, ni avocat.»
« Cela signifie qu’il n’y a pas d’obligation de respecter la confidentialité professionnelle. »
Le silence du lapin blanc ne dura pas longtemps.
« Ce client n’était autre que le romancier Raphaël Bataille. »
Il était également un grand fan de Romain Ozorski.
Roxanne, abasourdie, posa inconsciemment la tasse de café qu'elle tenait.
--- pp.72~74

«Merci d’avoir pris le temps.»
« Au cours de mon enquête, je me suis profondément intéressé à l’accident du vol 229 d’Air France, et je vous appelle pour vous poser quelques questions. »
« Dis-moi ce qui t’intrigue. »
« J’ai entendu dire que les deux tiers des corps des victimes ont été retrouvés. »
« On a dénombré au total 178 victimes, dont 121 ont été retrouvées et leurs corps récupérés. »
« Qui était principalement responsable de la recherche et de la récupération des corps qui avaient coulé en mer ? »
« Notre police militaire a mené l’opération en coopération avec l’armée portugaise et le ministère argentin de l’Intérieur. »
« Nous avons passé six mois à déployer des plongeurs pour retrouver et récupérer les corps. »
« Quel était l’état du corps ? »
« Le niveau de corruption n’était pas aussi élevé que je le pensais. »
Cela s'explique par le fait que la température de l'eau dans cette zone était basse et la pression de l'eau élevée.
« Le corps a commencé à se décomposer rapidement immédiatement après avoir été sorti de la mer. »
« Est-ce dû à l’oxydation ? »
« Lorsque le corps est immergé dans l’eau de mer, la saponification a lieu, inhibant ainsi la décomposition. »
« Au contact de l’air, il commence à se décomposer rapidement. »
Le taxi venait de passer devant l'hippodrome de Cagnes-sur-Mer.
Pendant les vacances d'été, les routes sont complètement embouteillées, mais en ce moment, c'est la basse saison, donc la circulation est fluide.
Le ciel était dégagé et l'eau de mer, reflétant le ciel, était d'un bleu inhabituel.
Peut-être était-ce le paysage calme et paisible, rappelant la côte de la Riviera, qui rendait les histoires tragiques racontées par le lieutenant-colonel irréelles.
« Comment identifie-t-on un corps une fois qu’il a été retrouvé ? »
« Le processus de vérification d’identité peut être globalement divisé en deux parties. »
Nous commençons par contacter les familles endeuillées et recueillir des informations personnelles sur les victimes.
Avant tout, l'information génétique est sans doute la plus importante.
En comparant les informations génétiques obtenues en contactant la famille endeuillée avec les échantillons prélevés sur le corps par l'équipe d'autopsie, nous pouvons déterminer l'identité exacte de la victime.
--- pp.108~109

« La mère de Dionysos n’était pas une déesse, mais un être humain. »
Sémélé, que Zeus séduisit et dont il eut un fils, Dionysos, était la fille de Cadmos, roi de Thèbes.
Elle conquit le cœur de Zeus, le roi des dieux, et tomba enceinte de lui.
Sémélé demanda à son amant Zeus la permission de contempler le pouvoir royal des dieux.
Cependant, lorsque Sémélé vit les éclairs et le feu qui entouraient le corps de Zeus, elle fut brûlée vive.
Zeus parvint à sortir le bébé du ventre de Sémélé et à le recoudre dans sa cuisse.
En conséquence, nous avons à peine réussi à sauver le bébé.
Dionysos est un dieu né de l'union de Zeus et des humains.
Roxanne semblait désormais comprendre pourquoi on disait que « Dionysos était né de la cuisse de Zeus ».
« Il existe de nombreux articles de recherche qui traitent de la coutume de vénérer Dionysos. »
« L’adoration inconditionnelle d’une personne dégénère toujours en quelque chose de démoniaque et de décadent. »
Cela évoquait des carnavals en forêt, des fêtes en l'honneur de Bacchus et des nymphes s'offrant aux satyres.
Pour le dire sans détour, c'était une orgie en pleine forêt.
« Partout où Dionysos allait, il séduisait les femmes. »
Les femmes, obsédées par des illusions mystiques, commencèrent à vénérer Dionysos.
Dionysos emmena dans la forêt les femmes venues l'adorer et accomplit un rituel de culte.
Les femmes qui assistaient à l'orgie de Dionysos étaient appelées déesses.
Les déesses, ainsi que les satyres, servaient de suivantes à Dionysos.
« Partout où Dionysos allait, il le suivait. »
--- pp.142~143

Je n'ai jamais éprouvé de ressentiment envers mon père pour les erreurs qu'il a commises à maintes reprises.
Car je savais que les plongées occasionnelles de mon père dans l'abîme du chagrin lui servaient en réalité de filet de sécurité dans la vie.
Ce processus était absolument nécessaire pour atténuer ne serait-ce qu'un peu la tristesse et la colère qui m'envahissaient, et il ne serait pas exagéré de dire que c'est grâce à lui que mon père a pu survivre.

Moi aussi, j'ai périodiquement connu des moments où je sombrais dans l'abîme, des moments où je perdais la raison, des moments où des démons prenaient le contrôle de mon âme.
Chaque fois que cela arrivait, mon père restait simplement à mes côtés et me surveillait au lieu de me donner des conseils.
Mon père venait parfois me chercher au poste de police.
Il m'a même emmené deux fois aux urgences de l'hôpital alors que j'étais sur le point de tourner le dos au monde pour toujours.
Mon père et moi nous sommes soutenus mutuellement dans les moments difficiles.
Mon père était l'homme de ma vie, et j'étais l'homme de la vie de mon père.
Après avoir couché mon père, je suis redescendu au salon et j'ai rangé la maison qui était en désordre.
J'ai également retiré la poupée Bebelepang, que Vera emportait partout avec elle et qui était encore là lorsqu'elle agonisait dans la voiture de sa mère.
Chaque fois que je voyais la poupée Bebelepang, qui devait être profondément ancrée dans l'esprit de Vera de son vivant, les larmes me montaient aux yeux.
Dans ces moments-là, j'avais moi aussi envie d'être du côté de Vera.
Désireux de rejoindre Vera au paradis, il sortait souvent le pistolet MR73 que son père avait caché et le pointait sur sa tempe.
Je savais qu'un jour toute cette tragédie prendrait fin.
Depuis longtemps déjà, un autre moi se préparait secrètement à une fin tragique.
Cependant, le pistolet MR73 ne correspondait pas à ce que je recherchais.

J'ai remis le pistolet dans son étui et je l'ai rangé à sa place.
Mon père et moi avions quelque chose en commun.
Nous avons tous deux adopté une approche irrationnelle mais rationnelle.
Il nous est arrivé de nous aventurer dans un monde de folie chaotique, mais nous n'avons jamais été complètement plongés dans une obscurité totale.
C’est toujours la soif de vivre qui nous ramenait, mon père et moi, au monde de la lumière.
--- pp.243~244

« Je fréquente une nouvelle fille depuis peu. »
« Êtes-vous une Parisienne ? »
« Nous nous sommes rencontrés pour la première fois en Suisse le mois dernier. »
« C’était une femme qui séjournait dans le même hôtel que moi lorsque j’étais à Lausanne. »
« Quel est le but de votre venue à Lausanne ? Travailler sur un roman ? »
« Une séance de dédicaces a eu lieu à la librairie Payo. »
« Que faites-vous dans la vie, jeune fille ? Vous êtes banquière, après tout, à Lausanne ? »
Soudain, je me suis souvenu de la pochette du CD que j'avais vue dans la bibliothèque de mon père.
« C’est un pianiste allemand, et je ne sais pas si mon père le connaît. »
« Avez-vous déjà entendu parler de Milena Bergman ? »
Comme je m'y attendais, une lueur rare a brillé dans les yeux de mon père.
« Milena est ma pianiste préférée. »
Je possède presque tous les enregistrements de piano de Milena.
Schubert, Debussy, Satie… … .
J'ai adoré observer les différentes émotions traverser le regard de mon père.
Mon père a d'abord dit : « Je n'arrive pas à y croire », puis il a dit : « Je me demande quel genre de personne est Milena », et enfin il a dit : « C'est vraiment intéressant. »

« Non, vous êtes vraiment en train de dire que mon fils sort avec Milena Bergman ? »
« Nous sortons ensemble depuis un mois. »
« Cela ne pourrait vraiment pas être plus merveilleux. »
« Racontez-moi en détail comment vous avez rencontré Milena. »
La bombe a été lancée de cette manière.
Tout a commencé avec une phrase que j'ai dite pour faire plaisir à mon père pendant un déjeuner dans un restaurant en bord de mer.
C'était une histoire née de mon désir de faire revivre le moteur défaillant de mon père.
Nous avons commandé du café et bavardé gaiement pendant plus d'une heure.

--- pp.254~255