Chapitre 1 Le jour où les anneaux de Saturne ont disparu
Chapitre 2 : Un bon Pluton
Chapitre 3 : Coucher de soleil violet
Chapitre 4 : Parce que l'astéroïde n'a pas frappé aujourd'hui
Chapitre 5 : La Lune et le planétarium
Chapitre 6 : L'air du ciel nocturne

★Le premier roman complet de Masuda Miri !★
« L’univers aussi grandit. »
Anna et moi avons quatorze ans et nous aussi
« Je deviens lentement adulte. »
Han Mi-hwa (critique de livres pour enfants)

L'auteure Masuda Miri, appréciée de nombreux lecteurs pour ses histoires tendres et apaisantes qui portent un regard sur le monde tout en dépeignant des émotions délicates qui peuvent facilement passer inaperçues dans la vie quotidienne, à travers des œuvres telles que « La vie d'aujourd'hui » et « Dans la forêt le week-end », a maintenant élargi son horizon littéraire et publié un roman complet sur le thème de « l'univers et la vie quotidienne ».
Se déroulant en 2008, année du cycle de 15 ans durant lequel les anneaux de Saturne ne sont plus visibles, ce film raconte l'histoire d'Anna, une collégienne perturbée vivant en périphérie de Tokyo, et de son frère passionné d'espace qui lui propose des solutions à ses soucis grâce à une vaste perspective cosmique.
La lecture du « roman de croissance cosmique » de Masuda Miri, qui retrace la vie d'Anna à quatorze ans, où elle avance pas à pas même dans les moments d'incertitude, me donne la même sensation que de lever les yeux vers le ciel nocturne chaque fois qu'un petit problème surgit dans ma vie quotidienne et de recevoir un encouragement chaleureux qui me donne l'impression de pouvoir continuer à avancer dans la vie.
Vous n'êtes qu'une étoile dans l'immensité de l'univers.
À vous qui êtes comme cela, nous présentons un roman réconfortant, rempli de cœurs purs qui brillent comme un ciel étoilé, nous rappelant que même les moments les plus difficiles de notre enfance ont brillé.

Les étoiles brillaient dans le ciel nocturne.
L'air qui touchait ma paume était l'univers lui-même, s'étendant à perte de vue.
J'ai sauté sur place.
Le voici, le voici, veuillez le trouver.
_Page 194


«Tout le monde a complètement oublié.»
« Quand j’avais quatorze ans. »
Nos premiers instants, doux et transparents, alors que nous devenons adultes.

La lecture du récit méticuleux du quotidien d'Anna, quatorze ans, fait ressurgir des souvenirs précis de mes années de collège, que j'avais vaguement oubliées.
L’étrange impression de ne pas m’appartenir lorsque j’étais allongée à l’infirmerie, le béguin secret pour un élève de terminale avec qui je ne pouvais même pas avoir une vraie conversation, la tension suffocante du collège lorsque j’étais seule et isolée du groupe, et les sentiments que j’éprouvais lorsque je devais parfois me comporter comme une joyeuse écolière de quatorze ans pour répondre aux attentes des adultes.
Certaines scènes du roman réveillent des sens oubliés depuis longtemps et invitent les lecteurs dans un autre univers.

« Je pense qu’il y a probablement très peu d’adultes qui voulaient être des adultes. »
« Je crois que tout le monde a été assez surpris quand ils ont commencé à me considérer comme un adulte sans même s'en rendre compte. »
_Page 72 du texte

Dans l'univers de Masuda Miri, nous sourions aux cœurs purs et «primitifs».
C'était la première fois que j'étais honnête et j'ai eu la chance d'être heureuse, mais en même temps, c'était la première fois que j'étais honnête et j'ai dû endurer la douleur de tout mon cœur.
Lorsque je vois des scènes qui dépeignent les émotions riches et colorées d'une jeune fille de quatorze ans, je suis surprise de constater à quel point Masuda Miri, désormais écrivaine en milieu de carrière, comprend le domaine émotionnel.
Masuda Miri, qui ne trace pas de ligne entre l'esprit des adultes et celui des enfants, et affirme que tous les adultes peuvent avoir un « esprit d'enfant », et qu'« il n'existe peut-être personne qui soit entièrement adulte », a une fois de plus saisi, avec son ton calme caractéristique, le large spectre de l'esprit qui nous avait échappé.

« Y a-t-il quelque chose qui change à l'instant où l'on devient adulte ? »
« C’est un moment. »
Eh bien, je ne pense pas que je deviendrai adulte du jour au lendemain, n'est-ce pas ?
_Page 83


« Nos cœurs sont assez pleins pour déborder de Mercure, de la pleine lune et des anneaux de Saturne. »
Masuda Miri partage les merveilles de l'univers et notre singularité.

À quand remonte la dernière fois où vous avez sérieusement réfléchi à l'espace ?
L'univers, un espace infini contenant un temps infini et toutes choses.
Je me suis certainement déjà posé la question, mais à un moment donné, s'inquiéter de l'existence de l'univers est devenu un luxe.
À ceux qui s'interrogent sur le sens de l'univers dans ce monde complexe, et sur l'utilité de s'inquiéter de telles choses alors même que le travail d'aujourd'hui est difficile, Masuda Miri répond : « La mort des étoiles n'a peut-être rien à voir avec nous », mais « je pense qu'il serait bon de vivre en parlant avec quelqu'un du ciel étoilé que j'ai vu ce soir. »

« Dans ce ciel, il y a des étoiles qui meurent ce soir et des étoiles qui naissent maintenant. »

Cela n'a peut-être rien à voir avec nous, mais quand même.

« Ne penses-tu pas que ce serait acceptable de vivre avec quelqu’un et de parler du ciel étoilé que nous avons vu ce soir ? »
_Page 192 du texte

L'histoire spatiale inattendue du frère d'Anna, qui s'immisce dans son quotidien, peut sembler absurde, mais elle ouvre une nouvelle porte à Anna sur la découverte du monde.
Quand Anna a pitié de Nodachi, victime de harcèlement scolaire, son frère lui raconte l'histoire de Pluton et lui rappelle que « même si Pluton a été éjectée de la planète, c'est toujours une étoile, alors je ne pense pas que ça change grand-chose pour toi. » Anna répond que « c'est bien que les étoiles puissent rester immobiles », contrairement aux humains qui souffrent chaque jour. Il lui explique que toutes les étoiles et tous les objets de l'univers sont en mouvement constant, et que Saturne, qui orbite autour de la Terre malgré les difficultés, en est la preuve : ses anneaux disparaissent de la Terre tous les quinze ans.
Dans les romans de Masuda Miri, l'histoire de la vie quotidienne et de l'univers se poursuit ainsi, nous apprenant que même l'univers, qui semble éternel, a des commencements et des changements, et que notre existence en tant que nation est également créée par d'innombrables coïncidences.
N'est-ce pas l'une des raisons pour lesquelles nous lisons des romans que de ressentir ces émotions et ces phénomènes apparemment évidents, mais pourtant oubliés ? En lisant « Le Saturne d'Anna », nous prenons conscience que dans cette immensité de l'espace et cette éternité du temps, nous ne sommes que des êtres éphémères, et pourtant, en même temps, nous réalisons que chacun de nous est un être miraculeux, à l'image de l'univers lui-même.
Et la consolation stellaire de Masuda Miri, qui espère que nous vivrons sans oublier ce fait, nous parvient, à nous, les seules étoiles de l'univers.

« Ce n’est pas parce que nous avons résolu certains mystères de l’univers que cela nous aidera ou non. »

« Néanmoins, c’est formidable que vous nourrissiez un désir si profond de savoir, que cela soit utile ou non. »
_Page 101 du texte