Le taureau de Guernica… 7

Recommandé par le romancier Kang Hwa-gil et la journaliste Lee Da-hye
Lauréat du Grand Prix de la 9e édition des Korea Content Awards, doté d'un prix de 100 millions de wons
« J’ai l’impression de devenir fou. »
Oui, c'est ça.
Un thriller psychologique bien réalisé qui saisit avec justesse la surface d'une psychologie déchirée par la violence.

« Le Taureau de Guernica » de Han Iri, qui a remporté le grand prix du 9e Korea Content Awards (anciennement Concours de récits) et a été salué comme « une histoire pleine de tension, un développement immersif et une œuvre très tridimensionnelle et folle », a finalement été publié après quatre ans de révision.
Avec des phrases plus incisives et plus vivantes, une histoire plus solide et des questions importantes qui confrontent la réalité, nous offrons aux lecteurs un thriller psychologique de grande qualité.

Kate, une artiste américano-coréenne, était fascinée par Guernica de Picasso lorsqu'elle était enfant et a décidé de devenir peintre.
Elle prenait régulièrement des médicaments depuis qu'elle a commencé à avoir des visions d'un « taureau » bondissant et l'attaquant dans Guernica, mais elle a volontairement arrêté de les prendre lorsqu'elle n'y trouvait plus d'inspiration.
Puis, peu à peu, la frontière entre les rêves et la réalité commence à s'estomper.
Un jour, Kate voit en rêve un chef-d'œuvre d'une femme nommée Erin et conclut un pacte avec cette Erin onirique pour que le tableau d'Erin devienne réalité.
Puis un jour, Erin commet un meurtre et s'enfuit, et Kate réalise que ce qu'elle pensait être un rêve était peut-être en réalité la réalité, et l'affaire prend de l'ampleur.

Avec ses descriptions précises qui transportent instantanément les lecteurs au cœur de New York et ses dialogues vivants et captivants qui donnent presque l'impression d'entendre la voix en lisant, Le Taureau de Guernica est un thriller psychologique élégant qui dépeint avec maestria la psychologie d'une femme qui oscille entre rêves et réalité, désir et traumatisme.
Parallèlement, à l'instar de Guernica de Picasso, Le Taureau de Guernica expose la vie d'une femme déchirée par la violence et va au-delà de la simple exposition pour affronter la réalité de manière virtuelle, captivant les lecteurs par une énergie plus forte que la réalité elle-même.


« Ils ne prendront pas le parti des filles folles. »
Je dois donc tuer ce fils de pute de mes propres mains.

Le roman retrace la vie de Kate, une peintre américano-coréenne.
Kate, qui a grandi en entendant l'histoire de sa mère ayant reçu une révélation divine enfant et ayant tué son mari et tenté de tuer sa fille, craint de devenir elle aussi un jour une meurtrière. Cependant, elle est fascinée par « Guernica » de Picasso et décide de devenir peintre.
Kate, aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, donne des cours d'art-thérapie dans un hôpital psychiatrique dirigé par son père adoptif, Carl Burnham.
N'ayant pas réussi en tant qu'artiste, elle peint toujours des chefs-d'œuvre dans ses rêves.
Mais lorsqu'elle se réveille de son rêve et ne se souvient plus de ce qu'elle a dessiné, elle commence à se demander si son rêve ne lui a pas volé son dessin.


« On m’a volé mon rêve. »
Je me suis réveillé en criant de la même manière.
Dans l'obscurité qui s'offrait à mes yeux, une toile vierge s'ouvrait béante, comme auparavant.
Mais cette fois, aucune image ne m'est venue à l'esprit.
L'image qui s'était déroulée si clairement devant mes yeux un instant auparavant me semblait mensongère, et je ne m'en souvenais plus du tout.
Comme toujours au réveil.
Comme si le rêve avait vraiment volé l'image de ma tête.
Je savais donc que cette fois-ci, j'étais vraiment réveillée.
—Page 48

Alors qu'elle s'efforce de donner vie au tableau qu'elle a vu en rêve, elle rêve de rencontrer une patiente nommée Erin, enfermée dans une pièce secrète de l'hôpital où elle travaille comme professeur d'art.
Les dessins bruts et non conventionnels d'Erin subjuguent Kate.
Kate accepte d'aider Erin à s'échapper de l'asile onirique en échange de sa peinture.

Dès l'instant où j'ai sorti Erin de la chambre d'hôpital, j'ai décidé de ne plus me demander si c'était un rêve ou la réalité.
Je me fais la promesse, ici et maintenant, de ne plus chercher à le découvrir en tenant un journal intime tant que je serai angoissée.
Peu importe que ce soit un rêve ou la réalité.
d'accord.
Je vous le répéterai souvent à partir de maintenant.
C'est quelque chose que je récite comme une incantation chaque fois que les rêves et la réalité se confondent.
Peu importe que ce soit un rêve ou la réalité.
Si seulement tout pouvait se passer comme je le souhaite à la fin.
—Page 149

Kate, qui a donné vie au tableau qu'Erin lui avait offert, se révèle soudainement une peintre de génie et emmène Erin dans la villa isolée de ses rêves pour qu'elle peigne à sa place. Cependant, lorsqu'Erin commet un meurtre et s'enfuit un jour, Kate réalise avec stupeur que ce qu'elle croyait être des rêves était peut-être en réalité la réalité…

« C’est elle qui veut savoir qui je suis. »
Un Jekyll et Hyde des temps modernes dont vous vous souviendrez

Le Taureau de Guernica est une œuvre puissante qui maximise l'attrait du genre thriller psychologique tout en exprimant la lutte acharnée d'un être humain divisé, en conflit avec la réalité et en colère face à la violence.
D'un studio miteux de Brooklyn à la scène artistique clinquante de New York, en passant par une villa de luxe donnant sur Central Park.
De l'odeur du sang répandu comme un tapis de velours au parfum d'oranges qui me chatouillait le nez dans les moments les plus désespérés.
Les lieux et les personnages attachants, dépeints avec une précision et un style méticuleux, captivent les lecteurs jusqu'à la dernière page.
Par ailleurs, l'affrontement entre deux personnages féminins totalement différents rappelle au premier abord « Dr Jekyll et Mr Hyde ».
Kate, animée d'un désir intense de peindre, et Erin, poussée par la folie et la rage de se libérer de l'oppression, s'affrontent de front, créant une énergie puissante et captivante.
Elles contrastent de manière saisissante la psyché humaine déchirée par la violence, tout en exposant des moments de violence cachés et en révélant les visages de femmes qui se vengent d'elles-mêmes.

Guernica de Picasso, qui a captivé Kate à l'âge de dix ans, renferme une histoire de violence.
Il était donc inévitable que Kate, victime de violence, soit attirée par Guernica.
Cependant, la violence infligée à Kate est si insidieusement dissimulée sous des couches complexes que sa véritable nature ne peut être appréhendée que par le biais d'un nouveau système appelé rêves.
Le Taureau de Guernica confronte les rêves et la réalité, se concentrant sur la fracture humaine créée par la violence et comblant cet écart par le récit.
Comme le dit le roman, « Peut-être que la vengeance d'un crime si absurdement irréaliste ne pouvait être accomplie que de manière tout aussi absurdement irréaliste », Le Taureau de Guernica, à travers son récit fidèle, crée un espace pour ceux qui souhaitent être libérés de la violence.
Il s'agit d'un espace virtuel qui affronte de front les problèmes disséminés dans la réalité, évoquant des prises de conscience et des vengeances impossibles dans la réalité.
L'angoisse et la colère omniprésentes qui imprègnent le roman, et dès que vous en sortez, vous vous souviendrez du « Taureau de Guernica » de Han Iri, et non de « Guernica » de Picasso.