Partie 1 | Camion 1959 · 9

Partie 2 | Dorbe 1961 · 161

Partie 3 | Calme-toi, chérie 1964 · 301

* Numéro 1 des ventes sur Amazon aux États-Unis * Best-seller du New York Times *
* Lauréat du prix Pulitzer et du National Book Award * Finaliste du prix Kirkus 2021 *

« Ne soyez pas surpris si ce roman remporte un autre prix littéraire. »
_〈Publisher's Weekly〉

Le nouveau livre de Colson Whitehead, « Harlem Shuffle », qui a établi un record monumental en remportant à deux reprises le prix Pulitzer, la plus prestigieuse récompense littéraire des États-Unis, est paru.
Colson Whitehead, qui a remporté le prix Pulitzer successivement pour « The Underground Railroad » et « The Nickel Boys », obtenant ainsi le titre de « premier Afro-Américain à avoir remporté deux prix », est reconnu comme un écrivain de renommée mondiale représentant la littérature américaine moderne.
L'auteur, qui n'a cessé d'élargir ses horizons littéraires en abordant un large éventail de sujets et de genres, notamment des œuvres primées par le prix Pulitzer qui critiquent l'esclavage et le racisme américains avec un langage puissant et vivant, « District One », qui se déroule dans un monde post-apocalyptique envahi par les zombies, et « The Intuitionist », un roman de science-fiction qui explore les problèmes de la structure sociale, présente dans cette nouvelle œuvre un roman de braquage.
Le roman de camer est un genre de roman policier qui met en scène des vols et des pillages.
Harlem Shuffle se déroule à Harlem dans les années 1960 et raconte l'histoire d'un vendeur de meubles ordinaire qui se retrouve mêlé à un vol et entraîné dans un monde criminel.
Ce récit, qui dévoile les réalités du Harlem contemporain et les aspects sombres du crime à travers un humour noir, procure la tension et la catharsis d'un film.
Le roman « The Harlem Shuffle », dont la parution avait déjà suscité une vive anticipation dans le monde de l'édition, a immédiatement atteint la première place des ventes sur Amazon, a été sélectionné comme best-seller du New York Times et a été nominé pour le prix Kirkus 2021.

Harlem, la ville du rock and roll et du jazz, et la zone la plus criminelle
Un récit de complots et de vengeance pour survivre dans ce lieu.

Ray Carney, qui tient un magasin de meubles sur la 125e rue à Harlem, à New York, est un vendeur de meubles ordinaire.
Bien qu'il reçoive occasionnellement de son cousin Freddie des bijoux bon marché ou des radios d'origine inconnue qu'il revend comme articles d'occasion, il reste un bon citoyen qui « ne commet pas de crimes même s'il n'a pas d'argent ».
Mais cette vie quotidienne simple est bouleversée par Freddie.
Freddie, impliqué dans le vol de l'hôtel Teresa, a désigné Carney comme le receleur qui se débarrasserait des biens volés.
Le problème, c'est que Carney n'était pas vraiment un vrai gangster, et parmi les objets volés se trouvaient les biens de Chink Montague, le plus grand gangster de Harlem.
Mais la crise ne se termine pas en un seul instant.
Après les voyous qui écorchent les gens au couteau, viennent les policiers corrompus, les banquiers et les puissants magnats blancs.
Face à la succession de crises, Kani parviendra-t-elle à survivre ?
Le titre de la chanson du même nom, sortie en 1965, « Harlem Shuffle », fait référence à Harlem, une ville en proie à des troubles tels que pillages, meurtres, discriminations et émeutes.
Le roman se déroule à Harlem, le quartier le plus criminel de New York, et décrit le processus par lequel une personne ordinaire devient un criminel à la suite d'un incident inattendu.
Le protagoniste, Ray Carney, tente par tous les moyens d'échapper à l'ombre de son père criminel, mais finit par être entraîné dans le monde du crime par son environnement.
Mais Kani s'adapte rapidement à la réalité.
D'abord passif, il a ensuite élaboré un plan méticuleux pour se venger et a conclu des accords secrets avec les criminels de Harlem.
L'auteur conquiert le cœur des lecteurs en déployant généreusement le puissant attrait du genre policier à travers la transformation du protagoniste en un maître du crime et les personnages uniques qui l'entourent.


« Il s'engage dans une voie illégale. »
« Il était juste un peu incliné… … . »
La double vie d'un personnage à la frontière d'une zone grise

Kani est fondamentalement un personnage familier du monde criminel.
Son père, Big Mike, était un criminel notoire de Harlem, et son cousin Freddie, qui entraîne toujours Carney dans des ennuis, est un garçon de courses pour des jeux d'argent et un toxicomane.
Kani tente désespérément de prendre ses distances avec eux, mais les circonstances qui l'entourent rendent la tâche difficile.
De ce fait, Kani est légèrement inclinée, à son insu, dans une direction illégale.

Présenté ainsi, les gens qui ne le savent pas pourraient penser que Kani revend souvent ses affaires, mais ce n'est pas ainsi qu'il pensait.
Les objets sont censés se déplacer naturellement dans la vie des gens.
Mouvement des marchandises.
Et c'est Ray Carney qui a fait ce choix.
En tant qu'intermédiaire.
Légalement.
Page 47

Après cela, Kani s'est sérieusement impliqué dans le crime, menant une double vie : vendeur de meubles le jour et receleur la nuit.
Même s'il ne vole ni ne commet de meurtre, il fait pleinement partie du monde criminel.
Il est responsable du trafic de biens volés et sert d'intermédiaire entre policiers corrompus et criminels. Il n'est ni bon ni mauvais, mais il exerce la fonction surprenante d'un « criminel ordinaire ».
À l'époque où il n'était qu'un simple marchand de meubles, Kani disait : « Parfois, je ne commets pas de crimes même si je n'ai pas d'argent », mais à un moment donné, il a pris conscience de la réalité et a cessé de se justifier.

« Même si je n’ai pas toujours d’argent, je ne commets pas de crimes. »
Kani marmonna pour lui-même.
Mais j'ai dû admettre que j'avais moi aussi commis des crimes.
Page 160


Hommage de Colson Whitehead à Harlem

Colson Whitehead, connu pour maximiser le réalisme de ses récits basés sur des recherches approfondies, a parfaitement recréé Harlem, le centre de la culture noire, et a capturé la vie et la culture de l'époque.
Des lieux historiques importants comme le théâtre Apollo et les émeutes de Harlem de 1964, ainsi que des codes culturels comme le jazz et le rock and roll, recréent de manière saisissante l'atmosphère de Harlem dans les années 1960.
Le célèbre magazine américain Publisher's Weekly a également salué les descriptions saisissantes du roman, affirmant que son réalisme rivalisait avec celui des Gens de Dublin de James Joyce.
Drame policier captivant se déroulant à Harlem, The Harlem Shuffle est un hommage de Colson Whitehead à la ville.
Né de l'expérience de l'auteur ayant vécu à Harlem durant son enfance et de son désir d'embrasser un nouveau genre, le roman non seulement reste fidèle à son genre, mais véhicule également des messages sociaux sur la discrimination raciale et les différences de classes.
Dès la première page, ce roman vous plongera dans l'illusion de déambuler dans les rues malfamées de New York, vous captivant par son langage à la fois sérieux et enjoué.


■ Articles recommandés

« Ne soyez pas surpris si ce roman remporte un autre prix littéraire. » — Publisher’s Weekly
« Colson Whitehead, lauréat de nombreux prix littéraires, dont le prix Pulitzer, ajoute un nouveau genre à son répertoire : le roman policier. » – Booklist
« Un chef-d'œuvre américain. » – New York Times Book Review
« C’était une époque où les gangsters, les escrocs, les voleurs et les détourneurs de fonds étaient monnaie courante. »
« Un portrait à la fois sérieux et humoristique de la double vie des faibles qui transgressent les normes morales pour survivre. » – Avis d'un lecteur Amazon