JE.
Seconde Guerre mondiale, France occupée par l'Allemagne.
La France n'a pas eu la tâche facile non plus.

Cette œuvre se déroule en France occupée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale et met en lumière la vie d'un homme nommé Jozef Joanovich, qui a collaboré avec les nazis tout en participant à des activités de résistance.

Ce livre nous offre non seulement un aperçu de la société française durant la sombre période de l'occupation, mais nous permet également de découvrir en détail les activités effrénées des agents doubles de l'époque et la manière dont la France a fait face à son passé en condamnant les collaborateurs allemands.
De plus, au fur et à mesure que l’ouvrage avance, les auteurs répètent sans cesse : « C’était comme ça à l’époque. »
« Alors, quel rapport avec qui que ce soit aujourd’hui ? » demande-t-il au lecteur.
En réfléchissant à la réponse à cette question, je ressens parfois de la sympathie pour les personnages, parfois de la colère, et je me rapproche peu à peu du « sens de l'histoire ».

De plus, bien que ce récit de « La France de cette époque » se déroule à l’autre bout du monde, l’histoire de la France de cette époque présente certaines similitudes avec celle de la Corée, ce qui confère à cette œuvre une dimension universelle et une profonde résonance en nous.



II.
Joseph Joanovich, la figure la plus controversée de l'histoire de France

Joseph Joanovich est né juif en Roumanie en 1905.
Confronté à des difficultés financières, il partit vivre en France chez l'oncle de sa femme Eva et travailla dans un atelier de récupération de métaux.
Mais l'oncle d'Eva était un homme avide, et comme la vie de Joseph ne s'améliorait pas même après la naissance de son enfant, il le chassa et monopolisa le commerce de la ferraille.
Joseph, qui avait un don particulier pour le travail du métal, a rapidement stabilisé l'entreprise.
Mais sa cupidité ne fit que croître.
Il finit par devenir l'homme le plus riche de France en vendant secrètement des métaux à l'Allemagne, une nation criminelle de guerre de la Première Guerre mondiale où le commerce des métaux était interdit.
Parallèlement, en 1939, la Seconde Guerre mondiale éclata entre la France et l'Allemagne.
Cependant, l'armée française, qui s'enorgueillissait d'être la plus forte d'Europe, fut encerclée et anéantie par l'armée allemande en un seul mois, et la France capitula face à l'Allemagne.
Le nord-ouest, y compris Paris, devint une zone occupée par les Allemands, et la France déplaça sa capitale à Vichy, dans le sud, et établit un nouveau gouvernement pro-allemand.
Joseph Joanovich tente de fuir aux États-Unis avec sa famille, mais change rapidement d'avis.
« J’ai gagné ma vie en France et j’ai gagné beaucoup d’argent. »
« Alors vous voulez que je jette tout par la fenêtre et que je m’enfuie comme tout le monde ? » Il se rend chez un officier allemand avec lequel il avait déjà eu affaire, se forge une identité et continue de fournir du métal aux nazis.


III.
Si vous êtes un imbécile qui ne sait même pas quel camp choisir maintenant, vous allez le payer très cher tôt ou tard.

En 1941, le Japon attaqua Pearl Harbor, à Hawaï, détruisant la flotte américaine du Pacifique.
En réponse, les États-Unis ont déclaré la guerre au Japon et à l'Allemagne et ont annoncé leur participation aux forces alliées.
Après l'attaque de Pearl Harbor, de nombreux militants indépendantistes sud-coréens se sont tournés vers le Japon.
Parce qu'ils étaient frustrés de ne jamais pouvoir s'affranchir du Japon, qui avait vaincu les États-Unis.
Mais l'interprétation des collaborateurs allemands en Europe était différente.
L'Allemagne estima qu'elle ne pourrait jamais vaincre les forces alliées une fois que le géant américain serait entré en guerre.
Ils commencèrent à se préparer à la défaite de l'Allemagne.
Commencez à apprendre l'anglais et commencez à aider les Juifs.
« N’oublie pas que je t’ai aidé. »
Il en allait de même pour Joseph Joanovich.
Il décide d'investir une somme considérable de sa fortune pour dissimuler son passé trouble.
C'était à la résistance qui résistait à l'Allemagne.
Joseph Joanovich fournit des armes à la Résistance, établit des cachettes secrètes, publie des journaux clandestins et cache des espions britanniques.
Finalement, en 1944, le débarquement allié en Normandie fut un succès et Paris fut libérée.
Nombreux furent ceux qui, ayant collaboré avec l'Allemagne, furent exécutés ou arrêtés.
De plus, les femmes qui fréquentaient des soldats allemands étaient publiquement humiliées et on leur rasait la tête.
Dans ce cas précis, Joseph affirme avoir été membre de la résistance et avoir même reçu une médaille.



IV.
Si vous êtes juif, êtes-vous absolument innocent même si vous trahissez votre pays pour vous sauver ? Ne devrions-nous pas en tenir compte ?

Cependant, le passé de Joseph est impitoyablement exhumé par le Bureau de surveillance territoriale, les services de renseignement français, qui le soupçonnent de collaborer avec l'Allemagne, et par le juge Le Genty, qui enquête sur le meurtre d'un jeune résistant.
En réponse, Joseph mobilise la mafia et la police, n'hésitant pas à recourir à la corruption et au meurtre pour entraver leur enquête.
Mais la vérité finit par éclater, révélant que les activités de résistance de Joseph n'étaient qu'une supercherie destinée à dissimuler sa collaboration avec l'Allemagne.
Finalement, Joseph est emprisonné et ses biens sont confisqués sous des accusations de trahison et de meurtre.
Au fil du temps, Joseph devient un vieil homme et se trouve confronté à la mort. Il évoque son passé en disant : « C'était le bon vieux temps. »
Cela rejoint les propos du célèbre poète pro-japonais Seo Jeong-ju : « Personne n'aurait cru que la libération viendrait si vite. »
En fait, à la lecture de cet ouvrage, vous pourriez éprouver de la pitié pour Joseph.
Il est indéniable qu'il était juif et qu'il a commis des actes répréhensibles pour sauver sa famille.

Néanmoins, le verdict de l'histoire est sans appel.
Parce que nous devons nous ranger du côté de la victime et examiner les choses telles qu'elles sont.
Toutefois, cet ouvrage soutient que liquider le passé et réfléchir sur celui-ci ne peut se faire simplement en lisant des documents historiques résumés en une phrase, mais qu'une véritable réflexion ne peut être atteinte qu'en les évaluant avec le cœur et la perspective humains.


V.
Autres informations
- « La France était comme ça à l'époque » était à l'origine une œuvre en six volumes, mais l'édition coréenne a été publiée en un seul volume totalisant 380 pages.
- Depuis la parution du premier volume en 2007, un volume est publié chaque année.

- En 2015, elle a remporté le prix de la meilleure œuvre au salon Lucca Comics & Games en Italie, et en 2011, elle a remporté le prix de la meilleure œuvre au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
- La version coréenne a été publiée avec le soutien du Centre culturel français pour la gestion des droits d'auteur et imprimée avec le soutien de Tumblbug.