
Clara et le soleil
Description
Introduction au livre
Il s'agit de la première annonce depuis l'obtention du prix Nobel de littérature. Un roman du maître Kazuo Ishiguro Une œuvre nouvelle, d'une beauté époustouflante, comme un miracle que le monde entier attendait ! Kazuo Ishiguro, lauréat du prix Nobel de littérature 2017 et considéré comme l'un des plus grands écrivains anglais contemporains, a publié son premier roman depuis l'obtention du prix Nobel. Ce livre, « Clara et le Soleil », très attendu par les lecteurs du monde entier, raconte l'histoire d'un robot doté d'intelligence artificielle et d'une jeune fille. Dès sa parution, il s'est hissé à la première place des ventes au Royaume-Uni, à la troisième place du classement des meilleures ventes du New York Times aux États-Unis, à la première place en Australie et à la deuxième place au Canada, suscitant l'enthousiasme des médias et des lecteurs. Par ailleurs, Sony Pictures a acquis les droits d'adaptation cinématographique et le film sera bientôt réalisé. Dans un avenir proche, des robots dotés d'intelligence artificielle, appelés AF (Artificial Friend), commenceront à être produits et vendus comme amis aux enfants. Parmi elles, AF Clara, une jeune fille particulièrement intéressée par l'observation des humains et l'apprentissage de leurs émotions et de leur communication, attend une rencontre fatidique avec un enfant qui l'emmènera dans la vitrine du magasin AF. Un jour, une jeune fille nommée Josie aborde Clara, qui observait la rue. Josh promet d'emmener Clara avec lui, et Clara attend ce jour avec impatience. Dans son message aux lecteurs coréens, Kazuo Ishiguro a déclaré que ce livre servirait de pont entre ses œuvres emblématiques, « Les Vestiges du jour » et « Auprès de moi toujours », et les principaux médias l'ont regroupé avec « Auprès de moi toujours » et « Le Géant enfoui » en une trilogie, étant donné que le protagoniste est un robot doté d'intelligence artificielle. Angus Carzil, rédacteur en chef de Faber Publishing au Royaume-Uni, qui a publié le livre, a déclaré que le roman est « une œuvre du cœur humain qui parle désespérément à l’“ici/maintenant” depuis ailleurs », et que « comme toujours avec Ishiguro, c’est une histoire palpitante et surprenante, tout en restant en phase avec l’ensemble de son œuvre ». |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 1, Chapitre 9
Partie 2, Chapitre 75
Partie 3 169
Partie 4 267
Partie 5, 385
Partie 6, 415
Partie 2, Chapitre 75
Partie 3 169
Partie 4 267
Partie 5, 385
Partie 6, 415
Image détaillée

Dans le livre
Lorsque Rosa et moi sommes venues au monde, nous étions au milieu du magasin, près du présentoir à magazines, et même de nos sièges, nous pouvions voir plus de la moitié des vitrines.
Je pouvais donc voir le monde extérieur. (…) Les jours de chance où je pouvais voir le soleil se déplacer ainsi, je sortais le visage et essayais de recevoir autant que possible les nutriments du soleil.
Quand Rosa était là, je lui disais de faire pareil.
--- pp.11, 12
Le garçon qui était avec nous, AF Rex, nous a dit de ne pas nous inquiéter, que le soleil pouvait venir à nous où que nous soyons.
Rex dit cela en pointant le sol.
« C’est le cycle du soleil. »
Si cela vous inquiète, touchez simplement ça.
Alors elle redeviendra forte.
--- p.12
Parfois, la personne qui s'arrêtait de marcher ne semblait pas du tout s'intéresser à nous.
Enlève tes baskets et essaie de faire quelque chose.
Ou parfois je m'arrêtais pour regarder Oblong.
Mais il y avait aussi des gens qui s'approchaient de la fenêtre et regardaient à l'intérieur.
Ce sont surtout des enfants, la tranche d'âge à laquelle nous ressemblions le plus, qui nous ont approchés et semblaient apprécier notre présence.
Les enfants venaient seuls ou accompagnés d'adultes, nous montrant du doigt, riant, faisant des grimaces, tapotant sur la vitre et nous faisant signe.
Parfois, l'enfant s'approchait de nous et nous regardait avec une expression triste ou en colère, comme si nous avions fait quelque chose de mal.
Cet enfant a rapidement changé et s'est mis à sourire et à faire coucou comme les autres enfants, mais après deux jours passés devant la fenêtre, je sentais encore qu'il y avait quelque chose de différent chez les autres enfants.
--- p.21
Josh s'est approché suffisamment de la fenêtre pour laisser passer les piétons derrière lui, puis il s'est arrêté et m'a souri.
« Bonjour », dit Josh de l'autre côté de la fenêtre.
"Pouvez-vous m'entendre?"
Parce que l'enfant m'avait parlé, j'ai pu me tourner vers lui, lui sourire et hocher la tête.
« Vraiment ? » dit Josh.
« Il y a tellement de bruit que je n’entends même pas bien ma propre voix. »
« Pouvez-vous vraiment entendre ma voix ? »
J'ai hoché la tête et Josh a secoué la tête comme s'il était curieux.
--- p.24
Arrivés au bâtiment du RPO, ils se sont enlacés étroitement comme s'ils ne faisaient qu'un.
Cependant, à cette vue, il déversa toute son énergie sur eux deux.
La serveuse de café ne pouvait toujours pas voir son visage, mais elle pouvait voir que l'homme avait les yeux fermés.
Je ne savais pas si j'étais content ou contrarié.
« J’imagine que vous êtes vraiment ravi de rencontrer ces personnes », dit le gérant, et je réalisai qu’il les regardait tous les deux comme je le faisais.
« Oui, tu as l’air très heureux. »
Mais curieusement, il semble aussi contrarié.
« Oh, Clara. »
« Vous ne ratez rien », dit le gérant à voix basse.
--- p.39
Le directeur se retourna de nouveau, comme s'il allait partir.
« Ce n'est pas ça, Clara. Tu ne crois pas avoir fait une promesse à qui que ce soit, n'est-ce pas ? »
J'aimerais bien que le gérant me réprimande comme il a réprimandé les deux garçons qui se moquaient du mendiant à la fenêtre.
Je le pensais.
Mais le directeur posa la main sur mon épaule et parla d'une voix encore plus basse qu'auparavant.
« Écoutez-moi attentivement. »
Les enfants font des promesses tout le temps.
Venez à la fenêtre et faites toutes sortes de promesses.
Dis-lui que tu reviendras et ne suis personne d'autre.
Cela arrive tout le temps.
Mais il y a beaucoup d'autres enfants qui ne reviennent jamais.
Dans les cas les plus graves, l'enfant revient, mais malheureusement, il ignore les règles qu'il attendait et en choisit d'autres.
C'est comme ça que sont les enfants.
Tu as toujours beaucoup appris en observant le monde.
Gardez cela à l'esprit également.
Est-ce que tu comprends?
"Oui."
"bien.
« Bon, on va en rester là pour aujourd’hui. » Le gérant m’a tapoté le bras et s’est retourné.
Je pouvais donc voir le monde extérieur. (…) Les jours de chance où je pouvais voir le soleil se déplacer ainsi, je sortais le visage et essayais de recevoir autant que possible les nutriments du soleil.
Quand Rosa était là, je lui disais de faire pareil.
--- pp.11, 12
Le garçon qui était avec nous, AF Rex, nous a dit de ne pas nous inquiéter, que le soleil pouvait venir à nous où que nous soyons.
Rex dit cela en pointant le sol.
« C’est le cycle du soleil. »
Si cela vous inquiète, touchez simplement ça.
Alors elle redeviendra forte.
--- p.12
Parfois, la personne qui s'arrêtait de marcher ne semblait pas du tout s'intéresser à nous.
Enlève tes baskets et essaie de faire quelque chose.
Ou parfois je m'arrêtais pour regarder Oblong.
Mais il y avait aussi des gens qui s'approchaient de la fenêtre et regardaient à l'intérieur.
Ce sont surtout des enfants, la tranche d'âge à laquelle nous ressemblions le plus, qui nous ont approchés et semblaient apprécier notre présence.
Les enfants venaient seuls ou accompagnés d'adultes, nous montrant du doigt, riant, faisant des grimaces, tapotant sur la vitre et nous faisant signe.
Parfois, l'enfant s'approchait de nous et nous regardait avec une expression triste ou en colère, comme si nous avions fait quelque chose de mal.
Cet enfant a rapidement changé et s'est mis à sourire et à faire coucou comme les autres enfants, mais après deux jours passés devant la fenêtre, je sentais encore qu'il y avait quelque chose de différent chez les autres enfants.
--- p.21
Josh s'est approché suffisamment de la fenêtre pour laisser passer les piétons derrière lui, puis il s'est arrêté et m'a souri.
« Bonjour », dit Josh de l'autre côté de la fenêtre.
"Pouvez-vous m'entendre?"
Parce que l'enfant m'avait parlé, j'ai pu me tourner vers lui, lui sourire et hocher la tête.
« Vraiment ? » dit Josh.
« Il y a tellement de bruit que je n’entends même pas bien ma propre voix. »
« Pouvez-vous vraiment entendre ma voix ? »
J'ai hoché la tête et Josh a secoué la tête comme s'il était curieux.
--- p.24
Arrivés au bâtiment du RPO, ils se sont enlacés étroitement comme s'ils ne faisaient qu'un.
Cependant, à cette vue, il déversa toute son énergie sur eux deux.
La serveuse de café ne pouvait toujours pas voir son visage, mais elle pouvait voir que l'homme avait les yeux fermés.
Je ne savais pas si j'étais content ou contrarié.
« J’imagine que vous êtes vraiment ravi de rencontrer ces personnes », dit le gérant, et je réalisai qu’il les regardait tous les deux comme je le faisais.
« Oui, tu as l’air très heureux. »
Mais curieusement, il semble aussi contrarié.
« Oh, Clara. »
« Vous ne ratez rien », dit le gérant à voix basse.
--- p.39
Le directeur se retourna de nouveau, comme s'il allait partir.
« Ce n'est pas ça, Clara. Tu ne crois pas avoir fait une promesse à qui que ce soit, n'est-ce pas ? »
J'aimerais bien que le gérant me réprimande comme il a réprimandé les deux garçons qui se moquaient du mendiant à la fenêtre.
Je le pensais.
Mais le directeur posa la main sur mon épaule et parla d'une voix encore plus basse qu'auparavant.
« Écoutez-moi attentivement. »
Les enfants font des promesses tout le temps.
Venez à la fenêtre et faites toutes sortes de promesses.
Dis-lui que tu reviendras et ne suis personne d'autre.
Cela arrive tout le temps.
Mais il y a beaucoup d'autres enfants qui ne reviennent jamais.
Dans les cas les plus graves, l'enfant revient, mais malheureusement, il ignore les règles qu'il attendait et en choisit d'autres.
C'est comme ça que sont les enfants.
Tu as toujours beaucoup appris en observant le monde.
Gardez cela à l'esprit également.
Est-ce que tu comprends?
"Oui."
"bien.
« Bon, on va en rester là pour aujourd’hui. » Le gérant m’a tapoté le bras et s’est retourné.
--- pp.56, 57
Avis de l'éditeur
Combler le fossé entre « Ne me laisse pas partir » et « Les vestiges du jour »
Les meilleures œuvres de Kazuo Ishiguro
Josie, une jeune fille, et Clara, un robot doté d'intelligence artificielle qui devient sa compagne.
La tristesse déchirante et l'amour dépeints par ces deux êtres,
Et une histoire de dévotion qui n'attend rien en retour
Dans un avenir proche, des robots dotés d'intelligence artificielle, appelés AF (Artificial Friend), commenceront à être produits et vendus comme amis aux enfants.
Parmi elles, AF Clara, une jeune fille particulièrement intéressée par l'observation des humains et l'apprentissage de leurs émotions et de leur communication, attend une rencontre fatidique avec un enfant qui l'emmènera dans la vitrine du magasin AF.
Un jour, une jeune fille nommée Josie aborde Clara, qui observait la rue.
Josh promet d'emmener Clara avec lui, et Clara attend ce jour avec impatience.
Dans son message aux lecteurs coréens, Kazuo Ishiguro a déclaré que ce livre servirait de pont entre ses œuvres emblématiques, « Les Vestiges du jour » et « Auprès de moi toujours », et les principaux médias l'ont regroupé avec « Auprès de moi toujours » et « Le Géant enfoui » en une trilogie, étant donné que le protagoniste est un robot doté d'intelligence artificielle.
Angus Carzil, rédacteur en chef de Faber Publishing au Royaume-Uni, qui a publié le livre, a déclaré que le roman est « une œuvre du cœur humain qui parle désespérément à l’“ici/maintenant” depuis ailleurs », et que « comme toujours avec Ishiguro, c’est une histoire palpitante et surprenante, tout en restant en phase avec l’ensemble de son œuvre ».
La version coréenne de « Clara and the Sun » sera disponible en Corée à partir du 29 mars, date de clôture des précommandes, et une première édition limitée à 5 000 exemplaires sera imprimée et signée par l'auteur.
Par ailleurs, les œuvres emblématiques de Kazuo Ishiguro, « Les Vestiges du jour », « Auprès de moi toujours » et « Nocturne », seront bientôt rééditées avec de nouvelles couvertures.
« Clara et le Soleil » poursuit la méditation (sur la vie et la mort) avec force et efficacité.
Kazuo Ishiguro utilise des personnages non humains pour examiner nos vies à travers une réflexion théologique.
Le New Yorker
Clara tisse une relation stable et belle, à l'image de la flèche de Zénon visant le cœur.
Les lecteurs vont adorer ce livre.
Parce que cela reproduit la façon dont nous apprenons à aimer.
Le Guardian
Kazuo Ishiguro démontre une fois de plus sa maîtrise de l'écriture, déployant une fable sur les robots et la solitude à travers une émotion à la fois discrète et puissante. Evening Standard
Aucun défaut n'est à signaler.
Un livre qui partage le même ADN que « Never Let Me Go » : une grande ouverture émotionnelle, une invitation à l'introspection, et une humanité touchante, sincère et pleine de tendresse.
Le Times
Un chef-d'œuvre magistral d'une immense beauté, d'une maîtrise méticuleuse et, surtout, d'une clarté et d'une simplicité remarquables. 《Financial Times》
Kazuo Ishiguro, lauréat du prix Nobel de littérature, entraîne les lecteurs dans le rêve vaporeux d'un monde futur marqué par le progrès scientifique, comme il l'a fait dans Auprès de moi toujours.
Une fable sur l'amour, l'humanité et la science.
Il ravit les lecteurs par son incroyable maîtrise du genre.
Entertainment Weekly
Les meilleures œuvres de Kazuo Ishiguro
Josie, une jeune fille, et Clara, un robot doté d'intelligence artificielle qui devient sa compagne.
La tristesse déchirante et l'amour dépeints par ces deux êtres,
Et une histoire de dévotion qui n'attend rien en retour
Dans un avenir proche, des robots dotés d'intelligence artificielle, appelés AF (Artificial Friend), commenceront à être produits et vendus comme amis aux enfants.
Parmi elles, AF Clara, une jeune fille particulièrement intéressée par l'observation des humains et l'apprentissage de leurs émotions et de leur communication, attend une rencontre fatidique avec un enfant qui l'emmènera dans la vitrine du magasin AF.
Un jour, une jeune fille nommée Josie aborde Clara, qui observait la rue.
Josh promet d'emmener Clara avec lui, et Clara attend ce jour avec impatience.
Dans son message aux lecteurs coréens, Kazuo Ishiguro a déclaré que ce livre servirait de pont entre ses œuvres emblématiques, « Les Vestiges du jour » et « Auprès de moi toujours », et les principaux médias l'ont regroupé avec « Auprès de moi toujours » et « Le Géant enfoui » en une trilogie, étant donné que le protagoniste est un robot doté d'intelligence artificielle.
Angus Carzil, rédacteur en chef de Faber Publishing au Royaume-Uni, qui a publié le livre, a déclaré que le roman est « une œuvre du cœur humain qui parle désespérément à l’“ici/maintenant” depuis ailleurs », et que « comme toujours avec Ishiguro, c’est une histoire palpitante et surprenante, tout en restant en phase avec l’ensemble de son œuvre ».
La version coréenne de « Clara and the Sun » sera disponible en Corée à partir du 29 mars, date de clôture des précommandes, et une première édition limitée à 5 000 exemplaires sera imprimée et signée par l'auteur.
Par ailleurs, les œuvres emblématiques de Kazuo Ishiguro, « Les Vestiges du jour », « Auprès de moi toujours » et « Nocturne », seront bientôt rééditées avec de nouvelles couvertures.
« Clara et le Soleil » poursuit la méditation (sur la vie et la mort) avec force et efficacité.
Kazuo Ishiguro utilise des personnages non humains pour examiner nos vies à travers une réflexion théologique.
Le New Yorker
Clara tisse une relation stable et belle, à l'image de la flèche de Zénon visant le cœur.
Les lecteurs vont adorer ce livre.
Parce que cela reproduit la façon dont nous apprenons à aimer.
Le Guardian
Kazuo Ishiguro démontre une fois de plus sa maîtrise de l'écriture, déployant une fable sur les robots et la solitude à travers une émotion à la fois discrète et puissante. Evening Standard
Aucun défaut n'est à signaler.
Un livre qui partage le même ADN que « Never Let Me Go » : une grande ouverture émotionnelle, une invitation à l'introspection, et une humanité touchante, sincère et pleine de tendresse.
Le Times
Un chef-d'œuvre magistral d'une immense beauté, d'une maîtrise méticuleuse et, surtout, d'une clarté et d'une simplicité remarquables. 《Financial Times》
Kazuo Ishiguro, lauréat du prix Nobel de littérature, entraîne les lecteurs dans le rêve vaporeux d'un monde futur marqué par le progrès scientifique, comme il l'a fait dans Auprès de moi toujours.
Une fable sur l'amour, l'humanité et la science.
Il ravit les lecteurs par son incroyable maîtrise du genre.
Entertainment Weekly
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 29 mars 2021
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 448 pages | 638 g | 137 × 197 × 30 mm
- ISBN13 : 9788937417566
- ISBN10 : 8937417561
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne