Paroles du poète

Partie 1 : Seul l'été existait

Un visage inconnu / Une poignée de main / Le sommeil d'Arche / Guide illustré de l'humanité / La ceinture de Jörmungand / Recueil de rêves prénataux / Un rêve à l'aube / Le Père Noël au Kansas / Le lit de Procuste / Mais donc / Le soleil atteint de phobie des nuages ​​et les jardins de Tivoli insomniaques, mais un cheval de bois parfait sauf un / Une journée dans la vie d'un symboliste / L'historien / L'origine des espèces

Partie 2 L'enfant qui tombe innocemment se transforme en d'innombrables corps célestes

Comment lire les nuages ​​de sirène / Les rêves de papillons d'Éden / La forêt de Geppetto / Recueil de poésie / Bruit blanc / Vol indigo / Où se trouve l'astéroïde 09A87E ? / Humidité / Humains albinos / La fin de l'enfance / L'arche de Mathusalem se déplace vers la gauche, le carnaval de Noé caché dans un nid de vigne / Nuit tropicale / 28 juillet / Une planète souffrant de douleurs fantômes et la naissance spontanée des enfants de Dédale

Troisième partie. Tout comme la famille que je viens de dessiner.

Chère sœur / Le Pygmalion de la perte / Crayon / Croquis d'enfance / Matilda l'errante / 7 juillet / Allers-retours / District 8 / Village de Dumgae / Ton Pays imaginaire / Siestes des jumeaux à la garderie / Boîte aux lettres / Comprimés de Loraban 0,5 mg / Période d'adaptation à Tetris / Tendances burlesques du Joker

Partie 4 : On ne peut pas regretter un amant sans en avoir un.

Mondes parallèles / Salutations à Monsieur Tout-le-monde / L'évolution des entretiens / Ton et mon champ de neige cyclique et difforme, et Paradis ou Jumeaux siamois / Mort fraîche / Festival / Ylang-ylang / Un après-midi à froisser les tableaux d'Amedeo Modigliani / Le signet du soleil déployant l'après-midi / Bonjour, étranger / Été à Fomalhaut / La banane hologramme / L'insomnie de Monsieur Marsala, qui peut être mesuré / Le Moby Dick rêvé

Préface | Déploiement de phrases dangereuses et instables
Jang Ok-gwan (poète)

Rien ne disparaît
C'est juste que les choses qui s'insinuent dans la nuit deviennent de plus en plus sombres.

Le 146e recueil de poésie de la collection Munhakdongne est publié.
Il s'agit d'un recueil de poèmes du poète Kim Hee-jun, qui a fait ses débuts en 2017 via 『Poet’s Village』.
« Parce que dans le pays de ma sœur, personne ne dépérit. »
Le poète Kim Hee-jun.
Le poète est né à Tongyeong, dans la province de Gyeongnam, le 10 septembre 1994 ; il a donc 26 ans cette année.
Le poète est décédé le 24 juillet 2020, à l'âge de vingt-six ans, dans un accident soudain.
Voici donc le recueil posthume de poèmes du poète.
Le premier recueil de poèmes du poète, publié le jour de son anniversaire et quarante-neuf jours après sa mort, a circulé parmi nous sans le poète lui-même.
Un recueil de poésie qui vous émeut profondément par le fait que cela soit possible et inévitable.
Voici un recueil de poèmes de Kim Hee-jun, intitulé « Parce que personne ne dépérit dans le pays de ma sœur ». J'hésite à retenir la virgule finale du titre, mais même si c'est le cas, pour une raison ou une autre, comme le dit le poète, c'est un recueil que je ne peux m'empêcher de lire avec un profond sentiment de désarroi, quelle qu'en soit la raison.


Mais à quoi cela pouvait-il bien servir ?
« Parce que » du poète Kim Hee-jun, que je recherche et relis sans cesse car je n'arrive pas à comprendre exactement de quoi il parle.
« Frère, on nous a abandonnés. Frère, tu jetais un coup d’œil au journal des frères Grimm, et moi, j’écrivais ce jour-là, disant que le monde était un endroit qu’on avait envie de transpercer d’une aiguille. Et nos langues échangées de l’autre côté de la structure de jeux avaient un goût de rouille à cause de ça » (« Bruit blanc »), ou « Si on s’est séparés ce jour-là, c’est parce que c’était la nuit où on est venus quitter la Terre » (« La Planète aux douleurs fantômes et les enfants de Dédale nés spontanément »), ou « Les manches étaient pleines de saisons mortes, et je ne voyais pas ce qui poussait entre les tissus. J’ai fait semblant de ne pas remarquer les pétales de fleurs que j’ai mis dans ma poche parce que, dans le pays de ma sœur, personne ne se fane » (« Chère sœur »), ou « Il pleut des cordes plus souvent qu’on ne le croit, alors ce n’est pas étonnant d’avoir des bleus. Si le soleil a pu m’abandonner, la tête en bas, c’est parce que Gunnera n’a pas cessé de respirer. » (« La sieste jumelle de la garderie »). Le poète répète ce « parce que » quatre fois dans quatre poèmes différents.
Si vous le soulignez et le relisez plusieurs fois, vous devinerez facilement que ce « parce que » n'est pas l'expression de ma propre attitude subjective face à la réalité, avec une posture droite et imperturbable et des illusions persistantes, mais plutôt une attribution de responsabilité ou un moyen de me défausser de mes responsabilités face à ma situation.

Jetez un œil aux poèmes du poète, divisés en quatre parties.
Commençons par examiner les titres audacieux et directs que le poète a choisis pour ce recueil de 57 poèmes.
« L’été n’a fait qu’exister » (extrait de « Handshake »).
« L’enfant qui tombe innocemment devient d’innombrables corps célestes » (« La planète à la douleur illusoire et les enfants nés spontanément de Dédale »).
« Tout comme la famille que je viens de dessiner » (extrait de « Crayon »).
« Je ne pourrais regretter mon amant que si je n’en avais pas » (Salutations à Monsieur Tout-le-monde).
Le poète Kim Hee-jun, qui, au milieu d'un tel chaos et d'une telle incertitude quant à la direction que prendrait son recueil de poésie, a sans compromis réveillé son cœur poétique avec son honnêteté et sa vivacité caractéristiques, et a dansé au rythme de la poésie, dévoilant pleinement ses poèmes.
Si l'on tente de déduire et d'extraire les mots-clés qui traversent ce recueil de poèmes à partir du seul titre, on retrouve « mort », « enfance », « famille » et « femmes ».
Un poète qui s'employait à tisser ensemble les grands et vastes thèmes de la poésie, les thèmes profonds et sublimes de la poésie, les thèmes qui viennent toujours à l'esprit au début et à la fin, avec des ficelles dans toutes les directions et jouant ici et là avec des élastiques.
Il s'agissait peut-être d'avidité, mais le poète devait être submergé par le monde auquel il était confronté, car il était né avec une énergie explosive en lui qu'il ne savait que faire.

Le poète Kim Hee-jun possède un langage à la fois très chaud et très froid.
À travers ses poèmes uniques, on devine aisément qu'il faisait confiance au langage de son corps et l'aimait, au point de sortir de son bain et de dire « Ah » à la température tiède qui s'en dégageait, sans savoir comment s'y adapter.
Le langage du poète court, le langage du poète tombe, le langage du poète roule, le langage du poète bondit, le langage du poète embrasse, le langage du poète repousse, le langage du poète se fige, le langage du poète brûle.
Le poète Kim Hee-jun, qui possédait un don naturel pour la légèreté tout en brouillant le propos de sa poésie et qui, parfois, poursuivait un but précis, savait comment saisir la futilité de la vie et la faire tournoyer.

Rien ne disparaît
C'est juste que les choses qui s'insinuent dans la nuit deviennent de plus en plus sombres.

Mon regard est attiré par ces deux passages de mon premier ouvrage, « Comment lire les nuages ​​des sirènes ».
La densité de la tache, et non sa disparition.
Ainsi, jonglant entre ces deux mondes d'obsession mythologique et d'imagination féerique, il pouvait lâcher des phrases comme « L'été t'attend de toute façon » (« 28 juillet »).
« Nous mangeons de la soupe aux œufs au petit-déjeuner. Gardons le secret : nous entendons un craquement à chaque fois qu’un œuf éclate dans notre bouche » (« Visage inconnu »).
Il a dû nous confier ces choses comme s'il nous les chuchotait à l'oreille.
La poignée de main que le poète tend avec ce recueil de poèmes.
Souhaiteriez-vous lire le poème du même nom, « Poignée de main » ?
Il a dit : « J’ai passé toute la journée à essayer de saisir les muscles de la pluie », et c’est ainsi qu’il conclut ce poème.
« Me voilà, la tête en bas, soulevant le monde. Mes mains brillaient des marques de mes ongles à force d'attraper les gouttes de pluie. Les ampoules éclataient, mais il n'y avait ni eau ni maison dans mes paumes. Seul l'été existait. »
Notre «été» va-t-il disparaître ?
Notre « existence » va-t-elle disparaître ?
Même sans nous, cet été durera une éternité, et même sans nous, cette existence restera silencieuse.
En croyant en cela et en gardant espoir en cela, nous pouvons nous détacher de notre attachement à l'existence et à la non-existence et abandonner notre mesquinerie.

J'ai lu et relu les mots du poète.
« On se voit dans l’oliveraie. »
Je touche et touche encore le livre de poésie couleur olive.
Même si Olive Garden n'existe pas aujourd'hui, il existera un jour, si le poète souhaite le découvrir.
Clôturons ce recueil de poésie avec la chaleur et la beauté qui suscitent autant d'enthousiasme et d'impatience que les mots « Rencontrons-nous », mais ce n'est pas chose facile car la postface ajoutée par le poète Jang Ok-gwan à la fin du recueil est douloureuse.
Je crois que le récit qui dépeint avec exactitude et transparence le poète Kim Hee-jun et la personne Kim Hee-jun suffit à constituer un « côté » essentiel lors de votre lecture de ce recueil de poésie.
Tout comme à la fin de la préface du poète Jang Ok-gwan, j'aimerais conclure cet article par cette phrase.
Voici ce qu'a déclaré le poète Kim Hee-jun dans le magazine en ligne 『Webzine Poet's Square』.
On peut dire que tout graver est une prière pour le repos de l'âme.

« J’ai quelque chose à dire à tous les poètes. »
Je t'aime beaucoup.
J'y ai toujours pensé, mais je n'ai jamais eu l'occasion d'en parler.
Professeur, j'aime beaucoup la poésie.
J'y pense désespérément tous les jours.
« Je t’aime et je te chéris vraiment. »

Le poète Kim Hee-jun a dû retourner sur « l'astéroïde 09A87E ».
Non, il reste toujours sur cette étoile.
Le 10 septembre, jour de la sortie de ce recueil de poésie.
Elle croit que le jour de son vingt-sixième anniversaire, le quarante-neuvième jour de sa vie, elle retournera sur sa planète avec la femme de son mari dans ses bras.
Nous ne devrions donc pas invoquer le poète Kim Hee-jun avec le langage et les émotions de la Terre.
Je pense forcément à lui quand je regarde les étoiles qui flottent dans le ciel nocturne.
Un sourire éclatant, comme le dernier mot qu'il a laissé à sa mère, disant : « Maman, je vais bien, j'aime tout. »
— Préface de Jang Ok-gwan, tirée de « L'appel des phrases dangereuses et instables »


[Note du poète]

Rendez-vous au Verger des Oliviers

10 septembre 2020
Kim Hee-jun