Mille Blues · 7

Note de l'auteur · 356
Avis · 359
Discours d'acceptation · 373

Un nom qui restera gravé dans les mémoires comme une nouvelle réussite du « Prix coréen de littérature scientifique » !
La vague la plus chaleureuse que notre SF ait jamais accueillie, Cheon Seon-ran !

À dix-sept ans, Cheon Seon-ran, rêvant de devenir romancière, intègre le département d'écriture créative d'un lycée artistique sans l'autorisation de ses parents.
J'irais n'importe où, aussi petit soit-il, pourvu que je puisse écrire un roman.
Bien que j'aie brièvement renoncé à écrire des romans, je n'ai pas pu me défaire du désir de devenir un « conteur ».
Il a toujours été un « écrivain ».
Même quand je n'écrivais pas, j'imaginais toujours des choses, je tissais des histoires et je donnais vie à des personnages.
Avant même ses débuts, Cheon Seon-ran a progressivement développé ses compétences en publiant ses œuvres sur diverses plateformes, notamment BritG et le webzine de littérature fantastique Mirror.
La jeune fille qui rêvait de devenir romancière remporte, dix ans plus tard, le grand prix du Korea Science Fiction Literature Award pour son roman et devient la star la plus en vue du monde de la science-fiction coréenne.


Cheon Seon-ran, qui s'est fait un nom auprès des fans de science-fiction avec son premier roman, « The Broken Bridge », en 2019, et a consolidé sa position de figure de proue de la science-fiction coréenne avec son recueil de nouvelles, « Love of a Certain Material », en juillet 2020.
Le roman long « A Thousand Blues », lauréat du grand prix du Korea Science Literature Award 2019, a suscité une vive attente chez de nombreux fans de science-fiction avant même sa publication, comme pour le prouver.

« Mille Blues » a reçu les éloges de Kim Bo-young, membre du jury du Prix coréen de littérature scientifique, qui a déclaré : « C'est un roman fantastique et élégant, empli de mille mélancolies », et « On pourrait le croire même s'il était l'œuvre d'un écrivain célèbre et toujours en activité. »
Cela correspond aux propos tenus par l'auteur Kim Chang-gyu lors de son discours de remerciement pour le Prix coréen de littérature scientifique.
J'étais heureux à l'idée de ne plus avoir à entendre parler du « potentiel d'une bonne science-fiction coréenne ».
« Dans cette mesure, les œuvres qui ont suffisamment assimilé et façonné la science-fiction l’ont été en empruntant des voies diverses, au-delà du possible. » Cheon Seon-ran n’est plus une possibilité de la science-fiction.
C'est un « écrivain accompli » qui nous est déjà parvenu à maturité.

L'orchidée de Cheon Seon n'est pas une lumière semblable à une comète qui nous serait apparue soudainement un jour, mais une goutte d'eau qui s'est infiltrée petit à petit avec une consistance capable même de percer les rochers.
Ces gouttelettes d'eau se regroupent alors pour former une immense vague.
Un écrivain dont le talent littéraire a été affûté par de longues périodes de pratique, et dont la force motrice est de continuer à écrire sans relâche, même en ce moment précis.
Cette sincérité à elle seule rend les actions de Cheon Seon-ran incroyablement charmantes, mais il possède également un regard droit et large qui regarde toujours plus loin et plus loin qu'ici.
Les vagues créées par les petites gouttes d'eau qui se sont accumulées au cours des dix dernières années commencent tout juste à déferler.
Cheon Seon-ran, « écrivaine déjà accomplie », restera dans les mémoires pour une nouvelle distinction : le Prix coréen de littérature scientifique.

Dans un monde en constante évolution,
De toutes mes forces, un regard droit et fiable qui ne manque pas un seul brin d'herbe

Si la science-fiction est un genre qui anticipe le changement et le développement liés aux progrès technologiques, alors « A Thousand Blues » est un roman qui regarde droit dans les yeux les existences qui disparaissent sous l'effet de ces mêmes progrès.
Ceux que la technologie de pointe ignore et néglige, ceux que le système capitaliste chaotique marginalise, et ceux qui ont sombré sous la surface, brisés et blessés, sont délicatement sauvés par le réseau de phrases tissées avec affection et élégance par Cheon Seon-ran.
Ses romans consistent à redonner des couleurs vives à celles qui s'étaient estompées.

« Si nous poursuivons un développement qui exclut les plantes, les animaux, la nature et les humains qui n’appartiennent pas à la majorité, l’humanité périra rapidement. »
Par conséquent, nous devons réapprendre en lisant 『A Thousand Blues』.
Le vrai sens du bonheur et du confort, du deuil et du rétablissement, de la normalité et des imperfections, des erreurs et des opportunités, et de la liberté.
Nous pouvons y aller « lentement, très lentement ».
Non, il doit en être ainsi.
Je suis tombée sur un roman chaleureux et brillant qui nous montre comment avancer ensemble sans rien exclure.
« Je suis tellement reconnaissante et émue. » - Choi Jin-young (romancier)

Comme l'a dit le romancier Jinyoung Choi dans sa recommandation, la lecture de Mille Blues nous permet de réaffirmer les valeurs intemporelles du bonheur, du réconfort, du deuil, du rétablissement et de la liberté.
Aujourd'hui, un cheval de course au bord de l'euthanasie ; Collie, un jockey humanoïde au bas du corps brisé, sur le point d'être mis au rebut ; Eun-hye, une jeune fille handicapée ; Yeon-jae, qui erre devant un avenir lointain ; Bo-kyung, qui perd sa compagne et se complaît dans un deuil sans fin, comme figé dans le temps ; 『Mille Vagues』 enveloppe les histoires de ces êtres blessés et fragiles comme des vagues chaleureuses qui n'excluent personne.
Pour que personne, dans aucun coin du monde, ne pleure seul comme une goutte d'eau.
Même dans un monde qui change à chaque fois que vous fermez et ouvrez les yeux, 『A Thousand Blues』 marche volontairement au pas des choses qui ne changent pas, des choses les plus lentes et les plus faibles de ce monde.

« Mille Blues » commence par une simple ligne écrite par l'auteure Cheon Seon-ran dans un bloc-notes sur son téléphone portable.
« Nous devons tous nous entraîner à courir lentement. » Même au milieu du paysage qui défile à toute vitesse, le regard de Cheon Seon-ran reste droit devant elle tandis qu'elle « tourne la tête de toutes ses forces pour observer les brins d'herbe flous », et l'attitude de l'auteur, qui consiste à s'entraîner à marcher lentement pour ne pas écraser ne serait-ce qu'une fourmi, est tout à fait crédible.
Ainsi, en lisant 『A Thousand Blues』 en suivant le regard et les pas de Cheon Seon-ran, nous pouvons savourer « la joie intense que l'on ne peut qu'entrevoir au-delà de la solidarité tenace d'êtres petits, brisés et blessés ».


Animaux, robots et humains,
Une année de rétablissement magnifique et splendide pour ceux qui transcendent les espèces

★« Moi aussi, je respire, juste pour le moment où je cours. »
L'histoire de Collie, une cavalière humanoïde qui s'apprête à prendre sa retraite.

En 2035, les jockeys des courses hippiques sont remplacés par des humanoïdes.
Les chevaux de course transportant des humanoïdes plus légers que les humains et immortels doivent courir beaucoup plus vite qu'auparavant.
Aujourd'hui, un cheval de course, contraint de courir à toute vitesse, a le cartilage usé et ne peut plus courir. Collie, un jockey humanoïde qui travaille avec lui, décide un jour de tomber de son cheval lors d'une course de fin d'été.
Pour protéger Today avant qu'il ne perde complètement ses jambes.

★« Vivre, c’est toujours saisir de telles opportunités. »
-L'histoire de Yeonjae, la fille qui a accompli des miracles.

Yeonjae, une jeune fille dotée d'un talent exceptionnel dans le domaine de la robotique, a dû mettre entre parenthèses son rêve de devenir chercheuse en robotique souple en raison de la situation financière de sa famille et erre désormais sans but.
Un jour, Yeonjae découvre un humanoïde nommé « Colly », brisé et abandonné, dans un coin d'un hippodrome qu'elle visitait par hasard.
Yeonjae éprouve une forte attirance pour Collie qui, contrairement aux autres cavaliers humanoïdes, est tombé de son cheval en « regardant le ciel » pendant une course.
Ainsi commence la rencontre entre Yeonjae et Collie, qui va accomplir un miracle.

★« Nous qui sommes tridimensionnels, ne soyons pas blessés par des mots unidimensionnels. »
-L'histoire d'Eunhye, une fille qui aspire à la vraie liberté.

Pour Eunhye, la sœur aînée de Yeonjae, qui se déplace en fauteuil roulant, le monde extérieur est une « aventure dangereuse ».
Eunhye éprouve de la compassion pour le cheval de course « Today » qui a perdu sa patte et va le voir tous les jours, mais le parcours d'Eunhye, qui l'oblige à se déplacer en fauteuil roulant, est loin d'être facile.
La « liberté » dont Eunhye a besoin n'est pas une prothèse biocompatible ou un fauteuil roulant électrique, mais « une rampe douce pour accéder au trottoir, un ascenseur pour entrer dans un magasin, un feu piétonnier calme au passage piéton et la sécurité de pouvoir prendre le bus ou le métro sans l'aide de personne ».
« Ne laissons pas les mots du monde unidimensionnel nous blesser dans le monde tridimensionnel. » Grâce au courage que lui insuffle son amie Juwon, Eunhye, désormais tridimensionnelle, remet enfin en question la « normalité » définie par le monde unidimensionnel.

★«Seuls les moments heureux peuvent vaincre le désir.»
-L'histoire de Bokyeong, qui pleure sans cesse quelqu'un dans un temps qui s'est arrêté.

Pour Bo-kyung, qui a perdu son mari pompier dans un accident et qui ne vit que pour s'occuper de ses deux filles, Eun-hye et Yeon-jae, Eun-hye est un « doigt douloureux » et Yeon-jae un « doigt aux nerfs endommagés ».
Rongée par la culpabilité de ne pas avoir pu offrir une prothèse de jambe à Eunhye en raison de leurs mauvaises conditions de vie, et par la culpabilité de ne pas avoir pu voir le talent de Yeonjae parce qu'elle ne se souciait que d'Eunhye, Bokyung hésite toujours à prendre ses deux filles dans ses bras.
Mais ce qui est peut-être encore plus vrai que les bras qui s'enlacent, c'est le tremblement hésitant de deux bras tendus juste avant de s'enlacer.
Bo-kyung guérit son cœur blessé grâce à la communication avec un colley humanoïde qui entre accidentellement chez elle et tente peu à peu de se rapprocher de ses deux filles.