1.
réaction
2.
Tâches au sol
3.
athée
4.
échange
5.
une autre femme
6.
Joli tapis
7.
Nous avons échoué
8.
Les morts ne parlent pas

Le nouveau roman de Son Bo-mi est sorti !
Une autre de mes histoires que seul moi connaissais

Le nouveau roman de Son Bo-mi, intitulé « Petite Ville », a été publié par Munhak-kwa-Jiseongsa.
Cela fait trois ans que son premier roman, « Cher Ralph Lauren », a été publié.
L'auteur a constamment démontré son talent en tant que figure centrale de la littérature coréenne, remportant de nombreux prix littéraires (Grand Prix du jeune écrivain, Prix littéraire Hankook Ilbo, Prix littéraire Kim Jun-seong, Prix littéraire Daesan) grâce à sa sensibilité unique qui « ne dit pas la partie décisive » et « est plus puissante parce qu'elle n'est pas dite » (Kwon Hee-chul) et « une fraîcheur qui bouleverse le paysage esthétique des romans coréens » (Lee Gwang-ho).


Ce roman est un recueil d'œuvres publiées en feuilleton de novembre 2018 à juin 2019 dans le magazine [Lire, flâner et ressentir à Gwanghwamun] de Kyobo Life Insurance.
C'est un drame à suspense narré à la première personne par une narratrice, qui alterne entre le présent de « moi » et l'histoire passée de la « petite ville » où j'habitais, et qui restaure le récit de ma relation avec ma mère, un récit que personne ne m'avait raconté et qui avait même été effacé de ma mémoire.
L'auteure a récemment manifesté son intérêt pour les personnages dépeints comme des « fillettes de dix ans » dans des nouvelles telles que « Quand la nuit passe » et « Souvenirs de Noël ». Ce roman prolonge cet intérêt et offrira aux lecteurs qui ont suivi les œuvres récentes de Son Bo-mi l'occasion de découvrir un univers plus vaste.

Choses non dites
La vérité de la vie complétée par des espaces vides

Moi qui travaille comme chargée de cours à temps partiel de façon irrégulière, j'ai un mari qui travaille dans une agence de divertissement et une mère décédée d'un cancer de la vésicule biliaire l'année dernière.
L'histoire commence par le fait que ma mère, avant de mourir, me racontait sans cesse sa vie, ce qui me perturbait.


Ma mère me racontait tellement d'histoires, et je me demandais si tout le monde passait en revue sa vie de cette façon avant de mourir, mais je n'arrivais pas à trouver la réponse à cette question.
On ne peut pas demander à quelqu'un qui a perdu un parent : « Quand vos parents sont décédés, se sont-ils autant confiés sur leur vie ? Cela vous a-t-il perturbé ? »
On ne trouvait rien de tel dans tous les innombrables articles que mon mari avait conservés.
Après le décès de ma mère, j'ai passé du temps à me laisser porter par les nombreuses histoires qu'elle m'a laissées.
Comme une personne jetée à la mer, les mains et les pieds liés.
--- pp.12~13

Les paroles de ma mère bouleversent toute ma vie, et je repense sans cesse à ma mère et à mon passé pour échapper à cette sensation de flottement.
Si l'on se souvient de cette vérité selon laquelle un autre aspect d'un événement se révèle non pas dans ce qui est dit, mais dans ce qui est tu, il nous faut un indice concernant le vide que Mère n'a pas mentionné.

Le premier indice, ce sont bien sûr les mots que ma mère a laissés derrière elle.
Ce ne sont pas seulement les mots qu'il a laissés juste avant de mourir.
Les innombrables mots que vous m'avez adressés de mon vivant seront les premiers indices que le lecteur pourra déchiffrer.
Le second serait mes souvenirs de cette vieille « petite ville », le lieu où ce roman revient sans cesse.
Il y a des souvenirs qui constituent le point de départ de l'incident, dans le quartier où j'ai vécu avec ma famille jusqu'à l'âge de onze ans.
Enfin, il y a l'album de souvenirs de mon mari.
Je consulte souvent les nombreux albums de mon mari, et il y a peut-être plus d'informations dedans que ce dont ma mère et moi nous souvenons.


Le plaisir de lire les livres de Son Bo-mi réside dans la manière dont elle construit les événements en trois dimensions, en superposant les histoires de différents personnages, tandis que l'auteure elle-même s'éloigne de la position de juge et entraîne les lecteurs au cœur des événements.
Si vous suivez les indices habilement disséminés par l'auteur et le déroulement habile de l'histoire, vous vous laisserez captiver par l'intrigue policière de Son Bo-mi.
Il appartient désormais au lecteur de suivre le fil de l'histoire tissé dans ce roman et de décider quels indices lui serviront de guide pour combler les lacunes laissées par les paroles de la mère.


«Il a disparu.»
Les disparus et ce qu'ils disent

« J’ai commencé à penser que la fille allait rencontrer une chanteuse sur le déclin. »
Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être est-ce parce que j'ai regardé beaucoup de vidéos de spectacles de vieilles divas ces derniers temps.
Je me demandais quel genre de vie menaient désormais ces femmes qui chantaient autrefois avec de si belles voix, et si elles n'étaient pas capables de vivre une vie heureuse, pour quelle raison ?
- Extrait de l'interview [Lire, flâner et ressentir à Gwanghwamun]

Ce roman met en scène deux célébrités féminines.
L'une est l'actrice Yoon Iso, qui travaille pour la société de son mari, et l'autre est une chanteuse qui vivait cachée dans une petite ville.
Tout d'abord, Yoon Iso.
Yun Iso, d'une beauté à couper le souffle, disparaît soudainement un jour, ne laissant derrière elle qu'une lettre.
Et une autre femme, une chanteuse très populaire dans les années 1980, que j'ai rencontrée par hasard quand j'étais enfant dans cette petite ville.
Il vivait loin des regards indiscrets, mais un concours de circonstances inattendu a fait que ma famille a été témoin de sa vie.


En évoquant un incident et en le mêlant subtilement à un autre qui pourrait en être l'autre versant, l'auteur brouille la frontière entre les faits réels et les souvenirs flous, offrant ainsi au lecteur matière à réflexion.
Yoon Iso, disparue depuis longtemps, est-elle heureuse ? Si elle ne peut pas vivre heureuse comme la chanteuse que j'ai connue autrefois, d'où vient son malheur ?


Les différents épisodes qui se déroulent au fil des allers-retours entre les souvenirs des deux personnes désormais disparues enrichissent le récit, car ils se déploient en réponse à la vie que je connais et à une autre histoire de moi-même que je ne connais pas encore.
Ce passage illustre parfaitement la force des romans de Son Bo-mi, qui entremêlent un à un des événements apparemment sans lien et révèlent progressivement des histoires cachées au fil de la lecture.
La lecture de ce livre sera un processus attentif mais actif, qui vous amènera constamment à vous interroger sur le choix à faire aux nombreux carrefours créés par Son Bo-mi, et à avancer en vous demandant sans cesse si un chemin ne serait pas meilleur qu'un autre.