Cible
Yoon Seong-hee · Une nuit
Note de l'auteur | Jusqu'à ce que grand-mère tombe en faisant du kickboard
Critique | La magie d'un instant, les souvenirs de cet instant _Shin Soo-jung

Prix ​​d'excellence
Kwon Yeo-seon · Magnifiquement haut dans le ciel
Note de l'auteur | Cible bleue
Critique | Le Noble et le Non-Noble _ Jeong Hong-su

Hye-young Pyeon · Peut-être vingt fois
Note de l'auteur | Que me souviendrai-je encore ?
Critique | Même si tout semble infini _Jeong I-hyeon

Cho Hae-jin · Cime des arbres lumineuses
Note | Finalement, je veux devenir plus brillant.
Critique | Lumière au-delà de la solitude, cimes des arbres illuminées _ Eun Hee-kyung

Hwang Jeong-eun et Pa Myo
Note de l'auteur | …
Critique | Sept perspectives sur l'identité de la mémoire collective _ Kim Hwa-young

Choi Eun-mi et Unnae
Note de l'auteur | Mots qui sont
Critique | Au final, Unnae _Kim Kyung-wook

Kim Geum-hee et Lee Ki-seong
Note de l'auteur | Voici donc le dernier article à être mis à jour.
Critique | L'horticulture dans la solidarité esthétique _ Shin Hyeong-cheol

Prix ​​littéraire Kim Seung-ok 2019
Objectif du prix littéraire Kim Seung-ok
Processus d'évaluation et commentaires d'évaluation

★

L'œuvre primée « Une nuit » de Yoon Seong-hee raconte l'histoire d'une femme âgée victime d'un accident en pleine nuit, qui s'effondre dans un lieu inconnu et est secourue. À l'image d'une galaxie, « d'innombrables récits de femmes se croisent au sein de cette nouvelle » (Shin Hyeong-cheol), tissant son histoire en une seule nuit.
Elle a été sélectionnée comme lauréate du grand prix, recevant des éloges pour avoir révélé la magie d'un « moment » en retrouvant « le secret de la vie, comme une mouche d'or brillant au milieu d'une vie quotidienne chaotique » (Shin Su-jeong).
« Beautifully High in the Sky » de Kwon Yeo-seon est une œuvre qui évoque la mort de Maria, envoyée en Allemagne comme infirmière, mais qui perdit successivement son mari et son enfant et fut rapatriée de force. Plusieurs personnages peu recommandables modifient leur point de vue, comme s'ils dansaient pour se souvenir d'elle.
« Peut-être vingt fois » de Pyeon Hye-young est un roman qui présente l'étrange tension qui surgit lorsqu'un couple emménage dans une maison de campagne en banlieue et rencontre des gardes de sécurité qui ne font qu'accroître leur anxiété, grâce au talent inquiétant caractéristique de Pyeon Hye-young.
« Bright Treetop » de Jo Hae-jin décrit avec beauté et délicatesse la nouvelle vie que Kang-hee, qui est devenu moine puis est retourné à la vie laïque au début de la vingtaine, entame après la mort de son ami Hye-won, dans un paysage estival.
« Creuser la tombe », de Hwang Jeong-eun, raconte l'histoire de Lee Soon-il, qui exhume la tombe de son grand-père qui l'a élevée, et de sa famille. La prose, d'une grande finesse, où chaque mot compte, confère à cet acte d'exhumer une dimension à la fois sociologique et ontologique.
« Unnae » d’Eunmi Choi raconte l’histoire de deux jeunes filles ayant séjourné au centre de formation d’Unnae, qui propose des soins pseudo-médicaux. Ce roman poignant est porté par une détermination farouche, presque viscérale, qui semble puiser sa force dans le sang et même dans une aura presque surnaturelle.
« Le Dernier Lee Gi-seong » de Kim Geum-hee est un roman où se croisent l'amour et la solidarité entre Lee Gi-seong, un étudiant étranger, et Yukiko, une Coréenne résidant au Japon. Les personnages attachants et l'intrigue, caractéristiques de l'écriture de Kim Geum-hee, nous plongent au cœur de cette lutte intérieure.


★

Deux changements sont survenus depuis que Munhakdongne a commencé à organiser le prix littéraire Kim Seung-ok.
Les critères de sélection ont évolué : les ouvrages individuels sont désormais attribués aux nouvelles. Parmi les œuvres d’auteurs présents dans le monde littéraire depuis plus de dix ans, sept seront sélectionnées, dont une recevra le grand prix et six le prix d’excellence.
La tendance à privilégier la sensibilité des jeunes talents est un phénomène naturel, non seulement en littérature, mais aussi dans le monde de l'art en général. Cependant, le processus par lequel les écrivains en milieu de carrière créent quelque chose de nouveau au sein de leur univers et repoussent les limites des pratiques établies est un combat méconnu qui mérite d'être reconnu à sa juste valeur.

De juillet 2018 à juin 2019, les critiques littéraires Shin Su-jeong, Shin Hyeong-cheol et Jeong Hong-su, ainsi que les romanciers Kim Gyeong-uk, Eun Hee-kyung et Jeong I-hyeon, ont procédé à tour de rôle à la présélection des nouvelles répondant aux critères, et chacun a recommandé de 3 à 5 nouvelles, ce qui a permis de retenir un total de 23 nouvelles pour la sélection finale.
La sélection finale des sept œuvres a été une tâche difficile, avec la participation des juges, dont le professeur Kim Hwa-young.
Il était difficile de trouver à redire aux œuvres d'écrivains évoluant dans leurs propres univers, et comparer ces œuvres sur un pied d'égalité semblait plus dénué de sens que dans tout autre processus d'évaluation.
La liste des sept écrivains finalement sélectionnés n'a surpris personne.
Il s'agissait de noms familiers que l'on pourrait qualifier de piliers de la littérature contemporaine.

_Dans « Processus d'évaluation et commentaires d'évaluation »

★

Yoon Seong-hee, « Une nuit »
Une reconstitution de cette nuit même qui a transformé « aujourd'hui, comme hier » en cette nuit décisive.
En présentant le passage du temps entre mère et fille, puis de fille à fille, comme un seul et même moment, le moment décisif de « Une nuit », Yoon Seong-hee réussit à retrouver le secret de la vie, tel un chardonneret brillant au milieu du chaos du quotidien.
Shin Su-jeong (critique littéraire)

Le jeune homme qui m'a trouvé a dit qu'il rentrait chez lui après avoir terminé ses études à la salle de lecture.
J'avais initialement prévu de veiller toute la nuit, mais j'ai entendu le bruit de la pluie, et en l'écoutant, j'ai pensé à mon ex-petite amie.
Pendant les cinq années de notre relation, nous ne nous sommes jamais disputés, si bien que nos amis se moquaient de nous et nous traitaient de couple irréaliste.
Mais vous pouvez vous séparer sans vous disputer.
Le jeune homme m'a dit.
D'accord, d'accord.
Il y a beaucoup de gens qui vivent toute leur vie sans aimer.
Je l'ai dit. (Numéro d'hiver 2018 de « Munhakdongne »)

■ Il a fait ses débuts en 1999 lorsque sa nouvelle « Une maison faite de Legos » a été sélectionnée pour le concours littéraire du Nouvel An du Dong-A Ilbo.
Lauréat du prix de littérature contemporaine, du prix littéraire Lee Su, du prix littéraire Hwang Sun-won, du prix littéraire Lee Hyo-seok et du prix littéraire Hankook Ilbo.

Kwon Yeo-seon, « Magnifiquement haut dans le ciel »
Lorsque l'on arrive à un point où la surface du roman est ternie par les pensées des personnages, exprimées dans un langage qui semble tout droit sorti du récit, même en cachant le nom de l'auteur, certains lecteurs pourraient se sentir mal à l'aise et penser au nom de l'auteur, « Kwon Yeo-seon ».
(…) C’est vraiment un roman.
Jeong Hong-su (critique littéraire)

« C’était une vie qui n’a jamais existé, mais c’est bien d’être née et d’avoir vécu ainsi, et j’ai eu de bons moments dans ma vie, alors tout va bien », a déclaré Maria.
« C’est tout ce pour quoi je peux remercier Dieu, Madame. »
« Je ne recherche plus la grâce de Dieu. »
Oh là là, où va bien pouvoir aller maintenant Marie, qui a été si obstinée et incrédule ? Susanna n'arrivait même pas à l'imaginer.
À propos du parcours d'une âme maudite par l'incrédulité. (Littor, octobre/novembre 2018)

■ Il a fait ses débuts en 1996 et a remporté le prix Imagination Literature Award pour son roman « Blue Crack ».
Lauréat du prix littéraire Oh Young-su, du prix littéraire Yi Sang, du prix littéraire Hankook Ilbo, du prix littéraire Dong-ri, du prix littéraire Dong-in et du prix littéraire Lee Hyo-seok.

Pyeon Hye-young, « Peut-être vingt fois »
Le roman de Pyeon Hye-young ressemble à une clé en forme de point d'interrogation.
Une clé travaillée avec un souci du détail exquis.
Ce n'est qu'une fois arrivé au terme d'un récit composé de phrases courtes et essentielles que le lecteur cligne des yeux puis soupire.
(…) Lire Pyeon Hye-young, c’est comme progresser dans une forêt dense de « secrets, d’obscurité et de codes ».
La clé du point d'interrogation fermement en main.
_Jeong I-hyeon (romancier)

Une fois que vous avez compris, c'est facile la fois suivante.
Plus on utilise le mal, plus le monde devient paisible et silencieux, il devient donc impossible de le tolérer.
Je connaissais cette sensation juste avant que tu ne cries.
J'ai l'impression qu'une longue ficelle est attachée à ma poitrine.
J'ai l'impression que si je le remue un peu, je peux tirer sur la ficelle.
Une fois le son commencé, tout allait bien.
Parce que la ficelle se détache.
Quand cela se répète, crier devient aussi facile que de faire et défaire ses lacets. (『Ssang』, Volume 2, 2018)

■ A fait ses débuts en 2000 lorsque « Dewdrop » a été sélectionné pour le concours littéraire du Nouvel An du Seoul Shinmun.
Lauréate du prix littéraire Hankook Ilbo, du prix littéraire Lee Hyo-seok, du prix littéraire Dong-in, du prix littéraire Yi Sang, du prix littéraire contemporain et du prix Shirley Jackson.

Jo Hae-jin, « Cime des arbres lumineuse »
C'est incroyable de pouvoir sonder si profondément le cœur d'une personne.
Qui est cet écrivain qui, prisonnier d'une solitude obstinée, finit par se tourner vers la lumière, comparant le vide misérable qui s'est accumulé au fond, par la passion et la douleur, à la cime lumineuse d'un arbre ?
Eun Hee-kyung (romancier)

Elle ne pouvait détacher son regard du spectacle de la nuit d'été qui s'écoulait par la fenêtre.
À chaque rafale de vent, c'était comme si une page de la nuit s'était tournée, les oiseaux et les insectes chantaient à nouveau, et les feuilles bruissaient d'une note différente.
Je me sentais protégée en m'imaginant entourée de strates de nuit, de pages et de pages, chaque page menant à une autre.
C'était un sentiment de stabilité plutôt agréable.
Non, c'était la stabilité que j'avais recherchée toute ma vie. (Littérature et Société, automne 2018)

■ A fait ses débuts en 2004 lorsque « Asking a Woman for Directions » a remporté le prix Munye Joongang du nouvel écrivain.
Lauréat du prix littéraire Shin Dong-yup, du prix littéraire Lee Hyo-seok, du prix littéraire Kim Yong-ik (roman), du prix littéraire Baek Shin-ae et du prix littéraire Hyeongpyeong.

Hwang Jeong-eun, « La fouille des tombes »
La nouvelle « La Tombe des Morts » est une œuvre remarquable, d'un style et d'une structure classiques rarement vus de nos jours.
(…) Alors que beaucoup de nos nouvelles actuelles présentent une structure libre et ouverte qui rend difficile de simplement résumer le sujet, « La Tombe » est plutôt novatrice en ce qu’elle présente une structure fermée qui décrit une action cohérente dans un temps et un espace généralement limités.
Kim Hwa-young (spécialiste de la littérature française et critique littéraire)

Votre travail vous permet-il de gagner votre vie ?
Si ce n'est pour vivre.
À quoi ressemble une vie sans se marier ?
Vivre chez moi, c'est ma vie. (Création et critique, printemps 2019)

■ Il a fait ses débuts en 2005 lorsque sa nouvelle « Mère » a été sélectionnée pour le concours littéraire du Nouvel An du Kyunghyang Shinmun.
Il a remporté de nombreux prix, dont le prix littéraire Hankook Ilbo, le prix littéraire Shin Dong-yup, le prix littéraire Lee Hyo-seok, le prix littéraire Daesan, le prix littéraire Kim Yu-jeong, le prix du jeune écrivain en 2012 et 2013, le grand prix du prix du jeune écrivain en 2014 et le prix littéraire Manhae.

Choi Eun-mi, "Unnae"
Quels adjectifs pourraient qualifier une telle précision ? Le mécanisme de Gaïa ? Impressionnant, incroyable…
(…) Pour moi, l’été 2019 restera peut-être comme la période où j’ai lu « Unnae ».
Je ne veux pas le déplier à nouveau.
Je ne pense pas avoir assez de sang pour le lire trois fois.
Kim Kyung-wook (romancier)

Seungmi a simplement levé les yeux au ciel et a dit ceci.
« Oh, je m’ennuie. » Il a dit qu’il aurait simplement pu me demander si je m’ennuyais.
« Quoi ? » « J’ai dit que ça allait. » « … » « J’ai dit que quelque chose allait bien. » Certains jours, je disais que ça allait.
Seungmi faisait le « trois-trois » plus souvent que lorsqu'elle était un cochon. Elle le faisait quand elle avait mal à la tête, quand elle n'arrivait pas à dormir et au coucher du soleil.
À cette époque, Seungmi avait trois ans. (Littor, numéro de juin/juillet 2019)

■ Il a fait ses débuts en 2008 lorsque sa nouvelle « Je pleure et je pars » a été sélectionnée pour la recommandation de nouvel auteur dans 『Littérature moderne』.
Lauréat du prix du jeune écrivain et du prix littéraire Daesan en 2014, 2015 et 2017.

Kim Geum-hee, « Le dernier Lee Ki-seong »
L'histoire d'une rencontre avec une personne étrange, d'une attirance ressentie justement parce qu'elle est étrange, et même si cela ne mène pas forcément à l'amour, cette rencontre finit par me changer grâce à elle.
Un scénario qui ressemble étrangement au style de Kim Geum-hee commence à se mettre en place.
(…) Ce roman sait que la « similitude » ne peut mener à une « similarité » plus profonde et plus large que lorsque nous reconnaissons la « différence » en nous.
Kim Geum-hee est une écrivaine qui se situe profondément à la croisée de « l’amour » et de la « solidarité ».
Shin Hyeong-cheol (critique littéraire)

Et puis je me suis rendu compte que dans cet espace où j'avais fait plus que nécessaire en retournant et en changeant la terre tous les trois jours, quelque chose d'innommable repoussait.
Je suis arrivé ici en avion, sans destination ni but.

Ainsi, ce jour-là, les mots « Je t’aime » étaient aussi naturels et évidents que le mouvement des êtres vivants. (Munjang Webzine, février 2019)

■ Il a fait ses débuts en 2009 lorsque sa nouvelle « Your Document » a été sélectionnée pour le concours littéraire du Nouvel An du Hankook Ilbo.
Lauréat du prix du jeune écrivain en 2015 et 2017, du Grand Prix du prix du jeune écrivain en 2016, du prix littéraire Shin Dong-yup et du prix de littérature contemporaine.