Chaque aube de cet automne-là, le brouillard venait de la mer de Mujin pour déferler sur le rivage.
Tous les matins étaient enveloppés de brouillard, obscurcissant la lumière avant le lever du soleil.
Le brouillard bloquait toute lumière, tous les objets, tous les paysages.
Même le soleil ne pouvait révéler toute sa lumière qu'une fois très haut dans le ciel, lorsque les particules de brume, une à une, se sont réchauffées et évaporées.
Ce matin-là, lorsque le brouillard commença à envahir Mujin depuis la mer, l'homme gisait, recroquevillé, jeté sans ménagement dans l'obscurité.
Le brouillard s'est abattu, de manière abrupte et dérangeante, comme une bête sauvage aux longs poils blancs qui n'avait pas d'ennemis naturels sur terre, ou comme une force d'occupation débarquant sur une vieille colonie abandonnée.
La route disparut comme envahie par cette fourrure blanche, les bâtiments retinrent leur souffle et les lampadaires s'éteignirent.
Après que la terre et le ciel eurent été recouverts par la bête géante, le monde fut entièrement plongé dans le brouillard.
--- p.14

Ina avait souvent pensé à la solitude, mais elle ne s'était jamais vraiment sentie seule.
La solitude, avec l'âge, se transforme-t-elle en mélancolie ? Le mot « solitude », plutôt que « isolement », semblait porter en lui comme le poids du temps, une odeur de sueur rance, moisie et légèrement mélancolique.
Je me demande si maman va se sentir seule ce soir.
Et si ma fille, qui a toujours été loin de moi, venait me voir comme ça et s'allongeait dans la pièce en face du salon ?
Ina voulait rentrer chez elle avec de bons souvenirs de ce qui pourrait être ses dernières vacances sur cette terre avec sa mère.
Allongé, j'ai levé les yeux et j'ai vu que le brouillard dehors était épais comme des stores blancs.
C'était assurément du brouillard, il n'y en avait pas quand je me suis endormi plus tôt.
Le ciel par la fenêtre était aussi blanc que s'il avait été recouvert de lait.
C’est alors seulement qu’Ina réalisa qu’elle était retournée à Mujin.
On entendit sonner une cloche au loin.
C'était le son des cloches de la cathédrale que j'entendais après une longue période.
Et pourquoi cela ?
Ina a fait une rencontre avec une fille dans un rêve flou pendant son sommeil.
C'était Harry.
--- p.27

« Ce salaud a essayé de m’agresser ! Il est revenu ivre et… »
Comment m'as-tu fait ça !
Les mains jointes d'Harry étaient maintenant si tendues que le sang s'en était retiré.
Ina n'a plus posé de questions.
C'est probablement son frère, qui fugue et erre dans les rues, et quand leur père est absent, il rentre comme un fantôme, bat Harry et lui prend son argent...
Mais là, cet auteur, ce grand frère, était comme… oh mon Dieu ! Ina ressentit un mélange de peur et de pitié.
C'était toujours comme ça quand je voyais Harry.
Harry avait complètement perdu le bon sens.
Il n'y avait rien qui ne puisse arriver autour d'Harry.
Brut, ou jungle… … .
Je voulais la quitter à cause de la peur que cela m'inspirait, mais la pitié m'en empêchait toujours.
Cela m'a empêché d'aller trop loin.
J'y ai repensé bien plus tard, mais Harry le savait aussi.
Peut-être très bien.
--- p.36~37

La femme n'arrêtait pas de pleurer.
Ina savait qu'elle était le chiffon auquel les gens s'accrochent lorsqu'ils tombent à l'eau.
"S'il vous plaît aidez-moi.
Je suis tellement fatiguée, je veux mourir comme ma fille.
… …Je dois attraper ce type avant de mourir.
« Monsieur, s'il vous plaît, aidez-moi. »
"Hé……."
Ina tenta un instant de se dégager de son emprise, mais finit par abandonner.
Bref, je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'entendre son histoire.
Pour elle, Baek Jin-woo était encore un nom commun qui respirait profondément dans une grotte sombre et inquiétante.
« Je ne sais pas dans quelle mesure je peux vous aider, mais… »
remonter le moral.
Je vais apporter du porridge à ma mère et je reviendrai plus tard.
« Arrête de pleurer, s'il te plaît. »
« Je suis désolé, je suis désolé… »
Arrête d'être si triste… … .
« Vous tiendrez votre promesse, n’est-ce pas ? »
"Oui."
Elle demanda sans lâcher le bras d'Ina.
Était-ce dû à la force désespérée de sa prise, ou à sa curiosité concernant le père Baek Jin-woo, qu'elle avait convoqué ?
Ina a fini par dire ça.
C'était le début.

--- p.52~53