
Cat 1,2 ensembles
Description
Introduction au livre
Ce produit est fabriqué par YES24. (Les retours individuels ne sont pas possibles.) [Livre] Cat 1 | Auteur/Traducteur | Open Books [Livre] Cat 2 | Auteur/Traducteur | Open Books Cette fois-ci, Berber envisage l'avenir de l'humanité à travers les yeux d'un chat. Bernard Werber, l'auteur du roman le plus populaire au monde, choisi par les lecteurs de Yes24 comme l'auteur préféré des Coréens, a publié son nouveau roman, Le Chat (2 volumes), traduit par la traductrice professionnelle Jeon Mi-yeon, aux éditions Open Books. Comme son titre l'indique, « Le Chat » est une œuvre qui aborde la civilisation humaine du point de vue de son personnage principal, un chat. En France, elle a rencontré un plus grand succès que « Sleep », qui a également figuré parmi les meilleures ventes en Corée l'an dernier (300 000 exemplaires vendus en France à ce jour). Bastet, une chatte vivant à Paris. À travers l'écran de télévision allumé par le « majordome » et les coups de feu de plus en plus fréquents dans la ruelle, elle commence à sentir que le confort de sa vie quotidienne, qu'elle tenait pour acquis, est en train de s'effondrer lentement. À cette époque, Bastet se lie d'amitié avec Pythagore, un chat qui emménage dans la maison voisine et qui, pour une raison inconnue, « en sait trop » sur le monde des humains… L'œuvre de Berber, qui n'a cessé de remettre en question l'anthropocentrisme et de s'interroger sur la place que l'humanité devrait occuper sur cette planète en introduisant le point de vue d'autrui, perspective que l'homme a du mal à imaginer, a débuté avec sa première œuvre, « Les Fourmis ». Cependant, dans cette œuvre, « Le Chat », nous constatons que sa prise de conscience du problème a mûri et s'est encore développée. De l'avis de Berber, le dialogue avec les espèces présentes sur cette planète est nécessaire. Non pas seulement par intérêt humain ou pour l'expansion des connaissances, mais parce que c'est là que réside la réponse qui peut aider l'humanité à échapper à la voie autodestructrice de la guerre et du terrorisme. Le talent de Berber pour mêler avec humour science, philosophie et épisodes historiques reste intact. Dans sa postface, la traductrice Jeon Mi-yeon écrit qu'en tant que maîtresse de chats qui prend soin de chats errants, ce roman lui a procuré une satisfaction particulière et qu'elle a été fascinée par la profonde compréhension dont Berber a fait preuve en dépeignant le personnage principal féminin, une chatte. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
Pensées d'un chien : Les humains me nourrissent, me protègent et m'aiment. Les humains sont clairement des dieux.
Pensées du chat : Les humains me nourrissent, me protègent et m’aiment. Je dois être un dieu pour les humains.
— Auteur inconnu
Les chiens peuvent comprendre et apprendre cent vingt mots et comportements humains.
Les chiens savent compter jusqu'à dix et peuvent même effectuer des calculs simples comme l'addition et la soustraction.
On dit qu'il possède les mêmes capacités de réflexion qu'un enfant humain de cinq ans.
En revanche, les chats peuvent compter ou réagir à certains mots.
Si vous essayez de leur apprendre à imiter les mouvements humains,
Indiquez d'emblée que vous n'avez pas de temps à perdre avec des choses inutiles.
En termes humains...
On dit qu'il possède les mêmes capacités de réflexion qu'un adulte de cinquante ans.
Professeur Edmond Wells (scientifique et propriétaire de chat)
« Les humains s'entretuent, cela n'a rien à voir avec nous. »
Pythagore devient soudain sérieux et secoue la tête.
«Vous avez tort.»
Le destin de nos deux espèces est étroitement lié.
Nos chats sont directement affectés par les humains, et nous sommes aujourd'hui confrontés à une crise où les humains pourraient véritablement disparaître comme les dinosaures d'autrefois.
« Je crois que je pourrais vivre sans les humains. »
« En 1540, la peste éclata à nouveau et tua la moitié de la population. »
À cette époque également, les survivants qui élevaient des chats furent identifiés comme les responsables de la catastrophe et systématiquement tués.
« Je crois que vous avez déjà dit que les humains sont plus intelligents que nous… … »
« Ce n’est qu’après des siècles que les scientifiques ont découvert un lien entre la survie à la catastrophe et la possession de chats. »
Finalement, le pape Sixte V a supprimé l'image démoniaque associée aux chats et a autorisé les chrétiens à les garder.
À partir de cette période, appelée la Renaissance, les chats ont retrouvé leur image positive dans de nombreux pays européens, dont la France.
Il existait même une compagnie d'assurance qui incluait dans ses contrats une clause exigeant que les chats soient embarqués à bord des navires afin d'éviter tout dommage aux provisions alimentaires.
« À cette époque, il y avait un grand scientifique nommé Isaac Newton. »
L'année où il découvrit la loi de la gravitation universelle fut 1666, alors que la troisième peste faisait rage à Londres, la capitale de l'Angleterre.
Il avait quitté Londres pour échapper à la peste et séjournait à Woolsthorpe.
Un après-midi, alors qu'il faisait la sieste sous un arbre, le chat de Newton, Marion, lui tomba dessus en jouant dans l'arbre.
Newton se réveilla en sursaut et eut soudain cette pensée.
« Pourquoi la lune ne tombe-t-elle pas sur la Terre lorsque Marion tombe de l'arbre ? » C'est ainsi qu'il déduit l'une des plus grandes découvertes de la physique : la loi de la gravitation.
Plus tard, l'écrivain français Voltaire, qui était lui aussi un amoureux des chats, a transformé le chat en pomme et a raconté l'histoire de Newton au peuple.
Je suis de plus en plus captivé par son histoire.
« Newton, reconnaissant envers Marion pour l'inspiration scientifique qu'elle lui avait apportée, fit percer un trou carré dans la porte d'entrée de sa maison afin que le chat puisse entrer et sortir à sa guise. »
Newton est le fondateur de la physique moderne et… …l’inventeur de la chatière.
Pensées du chat : Les humains me nourrissent, me protègent et m’aiment. Je dois être un dieu pour les humains.
— Auteur inconnu
Les chiens peuvent comprendre et apprendre cent vingt mots et comportements humains.
Les chiens savent compter jusqu'à dix et peuvent même effectuer des calculs simples comme l'addition et la soustraction.
On dit qu'il possède les mêmes capacités de réflexion qu'un enfant humain de cinq ans.
En revanche, les chats peuvent compter ou réagir à certains mots.
Si vous essayez de leur apprendre à imiter les mouvements humains,
Indiquez d'emblée que vous n'avez pas de temps à perdre avec des choses inutiles.
En termes humains...
On dit qu'il possède les mêmes capacités de réflexion qu'un adulte de cinquante ans.
Professeur Edmond Wells (scientifique et propriétaire de chat)
« Les humains s'entretuent, cela n'a rien à voir avec nous. »
Pythagore devient soudain sérieux et secoue la tête.
«Vous avez tort.»
Le destin de nos deux espèces est étroitement lié.
Nos chats sont directement affectés par les humains, et nous sommes aujourd'hui confrontés à une crise où les humains pourraient véritablement disparaître comme les dinosaures d'autrefois.
« Je crois que je pourrais vivre sans les humains. »
« En 1540, la peste éclata à nouveau et tua la moitié de la population. »
À cette époque également, les survivants qui élevaient des chats furent identifiés comme les responsables de la catastrophe et systématiquement tués.
« Je crois que vous avez déjà dit que les humains sont plus intelligents que nous… … »
« Ce n’est qu’après des siècles que les scientifiques ont découvert un lien entre la survie à la catastrophe et la possession de chats. »
Finalement, le pape Sixte V a supprimé l'image démoniaque associée aux chats et a autorisé les chrétiens à les garder.
À partir de cette période, appelée la Renaissance, les chats ont retrouvé leur image positive dans de nombreux pays européens, dont la France.
Il existait même une compagnie d'assurance qui incluait dans ses contrats une clause exigeant que les chats soient embarqués à bord des navires afin d'éviter tout dommage aux provisions alimentaires.
« À cette époque, il y avait un grand scientifique nommé Isaac Newton. »
L'année où il découvrit la loi de la gravitation universelle fut 1666, alors que la troisième peste faisait rage à Londres, la capitale de l'Angleterre.
Il avait quitté Londres pour échapper à la peste et séjournait à Woolsthorpe.
Un après-midi, alors qu'il faisait la sieste sous un arbre, le chat de Newton, Marion, lui tomba dessus en jouant dans l'arbre.
Newton se réveilla en sursaut et eut soudain cette pensée.
« Pourquoi la lune ne tombe-t-elle pas sur la Terre lorsque Marion tombe de l'arbre ? » C'est ainsi qu'il déduit l'une des plus grandes découvertes de la physique : la loi de la gravitation.
Plus tard, l'écrivain français Voltaire, qui était lui aussi un amoureux des chats, a transformé le chat en pomme et a raconté l'histoire de Newton au peuple.
Je suis de plus en plus captivé par son histoire.
« Newton, reconnaissant envers Marion pour l'inspiration scientifique qu'elle lui avait apportée, fit percer un trou carré dans la porte d'entrée de sa maison afin que le chat puisse entrer et sortir à sa guise. »
Newton est le fondateur de la physique moderne et… …l’inventeur de la chatière.
--- Extrait du texte
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 mai 2018
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 448 pages | 698 g | 128 × 188 × 30 mm
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne