Une semaine de cet hiver
 |
Description
Introduction au livre
Première publication en Irlande de l'auteure irlandaise Maeve Binchy, qui a conquis 40 millions de lecteurs à travers le monde !
Un roman qui encourage la vie, réconforte la vie et révèle les secrets de la vie, comme une cloche.
Numéro 1 des ventes du New York Times, lauréat du prix du livre irlandais (2012)
Le roman de Maeve Binchy, auteure à succès de renommée mondiale, surnommée « l’écrivaine irlandaise la plus aimée » et « une conteuse née », est désormais disponible pour la première fois pour les lecteurs coréens.
Connue pour ses histoires pleines d'esprit, ses personnages hauts en couleur, sa fascination pour la nature humaine et ses dénouements inattendus, les œuvres de Maeve Binchy se sont vendues à plus de 40 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Chacune de ses œuvres publiées a été saluée par la critique, et il a reçu le British Book Award Lifetime Achievement Award ainsi que le prix Irish PEN/AT.
Il a également remporté de nombreux prix littéraires, dont le Cross Award, le Bob Hughes Lifetime Achievement Award et l'Irish Book Award Lifetime Achievement Award.
Durant l'été 2012, alors que le festival mondial des Jeux olympiques battait son plein, le site web de la BBC au Royaume-Uni était occupé par un article annonçant la mort d'un écrivain au lieu de présenter des informations sur les Jeux olympiques.
C'était un article annonçant la mort de la célèbre écrivaine Maeve Vinci.
À son décès, Enda Kenny, alors Premier ministre irlandais, a présenté ses condoléances au nom de la nation, déclarant : « Un trésor irlandais nous a quittés. » Les médias irlandais, ainsi que de grands titres de presse britanniques et américains comme The Guardian et The New York Times, ont publié des articles spéciaux en hommage à Vinci, qualifiant sa disparition de « mort de l’écrivaine la plus aimée d’Irlande ».
« Une semaine en hiver » fut son dernier ouvrage, publié après la mort de Maeve Binchy.
Ce roman se déroule dans un petit hôtel appelé Stonehouse, sur la côte ouest de l'Irlande, et raconte avec chaleur et humour l'histoire des personnes qui s'y réunissent.
Non seulement Chiki, qui transforme la Maison de Pierre, un manoir au bord de l'effondrement, en hôtel, mais aussi les clients qui séjournent à la Maison de Pierre, ont chacun leurs propres problèmes.
Lorsqu'ils ont besoin d'une pause pour changer de cap ou ralentir leur rythme de vie, c'est ici qu'ils viennent se ressourcer.
Et tandis que la vie de certaines personnes connaît un moment de changement miraculeux, celle d'autres continue simplement son cours tel qu'il est aujourd'hui.
Son dernier ouvrage, Une semaine en hiver, est, comme le dit le traducteur, « une version condensée de tout ce qu’elle a vécu, de toutes les personnes qu’elle a rencontrées et de tous les secrets de chaque instant ».
L'amour de Vinci pour sa patrie, l'Irlande, qu'il a chérie toute sa vie, et sa profonde affection pour son peuple, transparaissent également dans cette œuvre.
Le dernier ouvrage de Maeve Vinci est « une lettre d'amour à sa patrie » (People).
Un roman qui encourage la vie, réconforte la vie et révèle les secrets de la vie, comme une cloche.
Numéro 1 des ventes du New York Times, lauréat du prix du livre irlandais (2012)
Le roman de Maeve Binchy, auteure à succès de renommée mondiale, surnommée « l’écrivaine irlandaise la plus aimée » et « une conteuse née », est désormais disponible pour la première fois pour les lecteurs coréens.
Connue pour ses histoires pleines d'esprit, ses personnages hauts en couleur, sa fascination pour la nature humaine et ses dénouements inattendus, les œuvres de Maeve Binchy se sont vendues à plus de 40 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Chacune de ses œuvres publiées a été saluée par la critique, et il a reçu le British Book Award Lifetime Achievement Award ainsi que le prix Irish PEN/AT.
Il a également remporté de nombreux prix littéraires, dont le Cross Award, le Bob Hughes Lifetime Achievement Award et l'Irish Book Award Lifetime Achievement Award.
Durant l'été 2012, alors que le festival mondial des Jeux olympiques battait son plein, le site web de la BBC au Royaume-Uni était occupé par un article annonçant la mort d'un écrivain au lieu de présenter des informations sur les Jeux olympiques.
C'était un article annonçant la mort de la célèbre écrivaine Maeve Vinci.
À son décès, Enda Kenny, alors Premier ministre irlandais, a présenté ses condoléances au nom de la nation, déclarant : « Un trésor irlandais nous a quittés. » Les médias irlandais, ainsi que de grands titres de presse britanniques et américains comme The Guardian et The New York Times, ont publié des articles spéciaux en hommage à Vinci, qualifiant sa disparition de « mort de l’écrivaine la plus aimée d’Irlande ».
« Une semaine en hiver » fut son dernier ouvrage, publié après la mort de Maeve Binchy.
Ce roman se déroule dans un petit hôtel appelé Stonehouse, sur la côte ouest de l'Irlande, et raconte avec chaleur et humour l'histoire des personnes qui s'y réunissent.
Non seulement Chiki, qui transforme la Maison de Pierre, un manoir au bord de l'effondrement, en hôtel, mais aussi les clients qui séjournent à la Maison de Pierre, ont chacun leurs propres problèmes.
Lorsqu'ils ont besoin d'une pause pour changer de cap ou ralentir leur rythme de vie, c'est ici qu'ils viennent se ressourcer.
Et tandis que la vie de certaines personnes connaît un moment de changement miraculeux, celle d'autres continue simplement son cours tel qu'il est aujourd'hui.
Son dernier ouvrage, Une semaine en hiver, est, comme le dit le traducteur, « une version condensée de tout ce qu’elle a vécu, de toutes les personnes qu’elle a rencontrées et de tous les secrets de chaque instant ».
L'amour de Vinci pour sa patrie, l'Irlande, qu'il a chérie toute sa vie, et sa profonde affection pour son peuple, transparaissent également dans cette œuvre.
Le dernier ouvrage de Maeve Vinci est « une lettre d'amour à sa patrie » (People).
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chiki...9
Leaguer...45
En haut...101
Winnie...145
Jean...195
Henry et Nicola...233
Anders ...273
Couple lunaire...325
Nell Howe...351
Frida...395
Note du traducteur : Votre prochain invité est… 463
Leaguer...45
En haut...101
Winnie...145
Jean...195
Henry et Nicola...233
Anders ...273
Couple lunaire...325
Nell Howe...351
Frida...395
Note du traducteur : Votre prochain invité est… 463
Dans le livre
« Je n’aurais jamais imaginé que ma vie prendrait cette tournure. »
« Je n’aurais jamais imaginé que ma vie prendrait cette tournure. »
Mais à un moment donné dans la vie, nous devons tous faire le point et aller de l'avant. » — p. 75
M. Daily nous a rappelé une fois de plus que notre vie est entre nos mains.
La décision vous appartient.
--- p.105
C'est un bon endroit pour réfléchir.
Quand je vais à la plage, je me sens plus petit.
J'ai l'impression de devenir moins important.
Alors tout retrouvera ses proportions normales.
--- p.127
« Je crois comprendre ce que vous voulez dire quand vous parlez du pouvoir de guérison qui règne en ce lieu », a déclaré John.
« Je ne suis pas là depuis longtemps, mais je ressens déjà cette puissance. » — p. 223
« Et je crois que ce qui m’agace vraiment, ce sont mes parents. »
Mes parents s'intéressent trop à ma vie.
« C’est de plus en plus difficile de cacher à quel point c’est agaçant. »
« Oh, les parents ont toujours tort, Ola. »
« C’est comme ça quand on devient parent. » — p. 227
À ce moment-là, il pensait qu'il ne serait jamais capable d'aimer qui que ce soit.
L'amour était pour les poètes, les chansons d'amour et les rêveurs.
Ce n'était pas quelque chose que les gens faisaient dans la vraie vie.
--- p.280
Si le problème ne se résout pas facilement de lui-même, c'est à cause de coïncidences.
Le problème est résolu lorsque vous prenez une décision.
--- p.320
« Une partie de notre chance dépend de ce que nous en faisons. »
"peut-être.
Mais nous avons écouté les gens qui essayaient de nous aider.
Il ne pouvait pas faire ça.
« Je n’aurais jamais imaginé que ma vie prendrait cette tournure. »
Mais à un moment donné dans la vie, nous devons tous faire le point et aller de l'avant. » — p. 75
M. Daily nous a rappelé une fois de plus que notre vie est entre nos mains.
La décision vous appartient.
--- p.105
C'est un bon endroit pour réfléchir.
Quand je vais à la plage, je me sens plus petit.
J'ai l'impression de devenir moins important.
Alors tout retrouvera ses proportions normales.
--- p.127
« Je crois comprendre ce que vous voulez dire quand vous parlez du pouvoir de guérison qui règne en ce lieu », a déclaré John.
« Je ne suis pas là depuis longtemps, mais je ressens déjà cette puissance. » — p. 223
« Et je crois que ce qui m’agace vraiment, ce sont mes parents. »
Mes parents s'intéressent trop à ma vie.
« C’est de plus en plus difficile de cacher à quel point c’est agaçant. »
« Oh, les parents ont toujours tort, Ola. »
« C’est comme ça quand on devient parent. » — p. 227
À ce moment-là, il pensait qu'il ne serait jamais capable d'aimer qui que ce soit.
L'amour était pour les poètes, les chansons d'amour et les rêveurs.
Ce n'était pas quelque chose que les gens faisaient dans la vraie vie.
--- p.280
Si le problème ne se résout pas facilement de lui-même, c'est à cause de coïncidences.
Le problème est résolu lorsque vous prenez une décision.
--- p.320
« Une partie de notre chance dépend de ce que nous en faisons. »
"peut-être.
Mais nous avons écouté les gens qui essayaient de nous aider.
Il ne pouvait pas faire ça.
--- p.392
Avis de l'éditeur
L'hôtel Stone House, un lieu de ressourcement pour tous, quelles que soient leurs histoires.
Le prochain invité, c'est vous !
Stonybridge, ville côtière de l'ouest de l'Irlande, est pluvieuse, venteuse et maussade la majeure partie de l'année.
Stone House, une ancienne demeure perchée sur une falaise surplombant l'océan Atlantique.
Alors que les vents du changement soufflent sur Stony Bridge, ce manoir risque d'être démoli.
Chiki, qui vit aux États-Unis depuis longtemps loin de chez elle, reprend Stone House et entreprend de la rénover pour en faire un hôtel.
Chicky tomba amoureuse de Walter, un Américain qui voyageait en Irlande, et malgré les réticences de sa famille, elle quitta l'Irlande pour l'Amérique.
Mais cet amour qui semblait éternel prend bientôt fin, et Chiki, très fière, n'arrive pas à se résoudre à en parler à sa famille.
Au lieu de retourner en Irlande, Chicky reste aux États-Unis et vit de manière indépendante, travaillant dans la pension de Mme Cassidy.
Mais pour elle, Stony Bridge était un endroit où elle reviendrait un jour.
Chiki, qui a quitté l'endroit à l'âge de vingt ans et qui est maintenant d'âge mûr, reçoit une offre inattendue.
Mademoiselle Queenie, la propriétaire de Stone House, a suggéré de transformer l'endroit en hôtel.
Lorsque Chiki apprend que Stone House risque d'être démolie par la famille O'Hara, qui projette de construire un complexe de villas sur la côte, elle accepte l'offre.
Bien que toute la famille trouve cela insensé, Chiki reprend la Maison de Pierre et entreprend de la transformer en hôtel.
Né à Dublin d'une mère célibataire, Rieger a vécu une vie difficile et misérable.
Il se fait arrêter par la police parce qu'il fréquente de mauvaises personnes et vole de la viande dans une boucherie.
Sa mère, Nullah, demande à son amie d'enfance, Chiki, de prendre soin de Rigger, et Rigger visite pour la première fois la ville natale de sa mère, Stonybridge, et commence à travailler à Stonehouse.
Voici Ola, le neveu de Chiki, qui nous rejoint.
Olla est épuisée par son travail dans une entreprise londonienne.
Elle rentre chez elle, avec l'intention de n'y rester qu'un an.
En créant un système de réservation et des brochures, et en les promouvant via les réseaux sociaux, Olla retrouve peu à peu son esprit fatigué.
Stone House est parfaitement préparée à accueillir ses hôtes.
Dès la première semaine d'ouverture, les clients commencent enfin à arriver un par un.
Anders, un jeune homme sérieux originaire de Suède.
Frida, une jeune bibliothécaire qui cache un secret inavouable.
John, un Américain, est venu ici sur un coup de tête après avoir raté son vol.
Henry et Nicola, un couple anglais apparemment très travailleur, tous deux médecins.
Nell, une femme qui garde le silence comme si quelque chose la mécontentait profondément.
Winnie et Lillian disent être amies, mais elles n'en ont pas l'air du tout.
Le couple Wol, qui a remporté un concours et a séjourné dans un hôtel sur une plage irlandaise, est très mécontent de cette situation.
Quelles histoires les ont amenés à Stone House ? La « Semaine d'hiver », à la fois ordinaire et si particulière, commence pour ces personnes, chacune avec son histoire unique.
Le prochain invité, c'est vous !
Stonybridge, ville côtière de l'ouest de l'Irlande, est pluvieuse, venteuse et maussade la majeure partie de l'année.
Stone House, une ancienne demeure perchée sur une falaise surplombant l'océan Atlantique.
Alors que les vents du changement soufflent sur Stony Bridge, ce manoir risque d'être démoli.
Chiki, qui vit aux États-Unis depuis longtemps loin de chez elle, reprend Stone House et entreprend de la rénover pour en faire un hôtel.
Chicky tomba amoureuse de Walter, un Américain qui voyageait en Irlande, et malgré les réticences de sa famille, elle quitta l'Irlande pour l'Amérique.
Mais cet amour qui semblait éternel prend bientôt fin, et Chiki, très fière, n'arrive pas à se résoudre à en parler à sa famille.
Au lieu de retourner en Irlande, Chicky reste aux États-Unis et vit de manière indépendante, travaillant dans la pension de Mme Cassidy.
Mais pour elle, Stony Bridge était un endroit où elle reviendrait un jour.
Chiki, qui a quitté l'endroit à l'âge de vingt ans et qui est maintenant d'âge mûr, reçoit une offre inattendue.
Mademoiselle Queenie, la propriétaire de Stone House, a suggéré de transformer l'endroit en hôtel.
Lorsque Chiki apprend que Stone House risque d'être démolie par la famille O'Hara, qui projette de construire un complexe de villas sur la côte, elle accepte l'offre.
Bien que toute la famille trouve cela insensé, Chiki reprend la Maison de Pierre et entreprend de la transformer en hôtel.
Né à Dublin d'une mère célibataire, Rieger a vécu une vie difficile et misérable.
Il se fait arrêter par la police parce qu'il fréquente de mauvaises personnes et vole de la viande dans une boucherie.
Sa mère, Nullah, demande à son amie d'enfance, Chiki, de prendre soin de Rigger, et Rigger visite pour la première fois la ville natale de sa mère, Stonybridge, et commence à travailler à Stonehouse.
Voici Ola, le neveu de Chiki, qui nous rejoint.
Olla est épuisée par son travail dans une entreprise londonienne.
Elle rentre chez elle, avec l'intention de n'y rester qu'un an.
En créant un système de réservation et des brochures, et en les promouvant via les réseaux sociaux, Olla retrouve peu à peu son esprit fatigué.
Stone House est parfaitement préparée à accueillir ses hôtes.
Dès la première semaine d'ouverture, les clients commencent enfin à arriver un par un.
Anders, un jeune homme sérieux originaire de Suède.
Frida, une jeune bibliothécaire qui cache un secret inavouable.
John, un Américain, est venu ici sur un coup de tête après avoir raté son vol.
Henry et Nicola, un couple anglais apparemment très travailleur, tous deux médecins.
Nell, une femme qui garde le silence comme si quelque chose la mécontentait profondément.
Winnie et Lillian disent être amies, mais elles n'en ont pas l'air du tout.
Le couple Wol, qui a remporté un concours et a séjourné dans un hôtel sur une plage irlandaise, est très mécontent de cette situation.
Quelles histoires les ont amenés à Stone House ? La « Semaine d'hiver », à la fois ordinaire et si particulière, commence pour ces personnes, chacune avec son histoire unique.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 12 janvier 2018
Nombre de pages, poids, dimensions : 472 pages | 612 g | 140 × 210 × 26 mm
- ISBN13 : 9788954649896
- ISBN10 : 8954649890
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
