
Histoire des abeilles
![]() |
Description
Introduction au livre
« Si les abeilles disparaissent, l’humanité s’éteindra d’ici quatre ans. »
Plus d'abeilles, plus de pollinisation,
Il n'y a plus de plantes,
« Plus d’animaux, plus d’humains. »
Albert Einstein
Association des libraires norvégiens 2015
Premier prix pour un premier roman en 68 ans
Contrats d'édition dans 25 pays et 19 langues à travers le monde
Le premier roman de Maya Lunde, « L'Histoire des abeilles », qui débute par l'imagination et la peur d'un futur dystopique où les abeilles ont disparu, a été traduit et publié par Hyundae Munhak.
« L’Histoire des abeilles » a remporté le prix de l’Association des libraires norvégiens 2015, succédant à des lauréats tels que « Le Bonhomme de neige » de Jo Nesbø et « Le Jeu du voleur de chevaux » de Per Pettersson. C’est la première fois en 68 ans d’existence de ce prix qu’un premier ouvrage est récompensé.
Cet ouvrage, qui a suscité un intérêt international avec des contrats signés dans 15 pays avant même sa publication, est actuellement publié au Danemark, en Suède, en Pologne, en Finlande, aux Pays-Bas, en Espagne et au Brésil, et a été salué comme « une exploration impressionnante et saisissante de l’auteur qui a posé les bases d’une expansion mondiale » (Gazeta Wyborcza, Pologne) et « un roman complexe, brillamment écrit et aussi palpitant qu’un thriller psychologique » (Svenska Dagbladet, Suède).
« L’Histoire des abeilles » devrait être publiée par de grands éditeurs tels que Bertelsmann Random House en Allemagne et Simon & Schuster dans le monde anglophone en 2017, et sera traduite et introduite dans 17 autres pays à l’avenir.
Plus d'abeilles, plus de pollinisation,
Il n'y a plus de plantes,
« Plus d’animaux, plus d’humains. »
Albert Einstein
Association des libraires norvégiens 2015
Premier prix pour un premier roman en 68 ans
Contrats d'édition dans 25 pays et 19 langues à travers le monde
Le premier roman de Maya Lunde, « L'Histoire des abeilles », qui débute par l'imagination et la peur d'un futur dystopique où les abeilles ont disparu, a été traduit et publié par Hyundae Munhak.
« L’Histoire des abeilles » a remporté le prix de l’Association des libraires norvégiens 2015, succédant à des lauréats tels que « Le Bonhomme de neige » de Jo Nesbø et « Le Jeu du voleur de chevaux » de Per Pettersson. C’est la première fois en 68 ans d’existence de ce prix qu’un premier ouvrage est récompensé.
Cet ouvrage, qui a suscité un intérêt international avec des contrats signés dans 15 pays avant même sa publication, est actuellement publié au Danemark, en Suède, en Pologne, en Finlande, aux Pays-Bas, en Espagne et au Brésil, et a été salué comme « une exploration impressionnante et saisissante de l’auteur qui a posé les bases d’une expansion mondiale » (Gazeta Wyborcza, Pologne) et « un roman complexe, brillamment écrit et aussi palpitant qu’un thriller psychologique » (Svenska Dagbladet, Suède).
« L’Histoire des abeilles » devrait être publiée par de grands éditeurs tels que Bertelsmann Random House en Allemagne et Simon & Schuster dans le monde anglophone en 2017, et sera traduite et introduite dans 17 autres pays à l’avenir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Dans le livre
J'ai tourné la tête et regardé l'horizon nord.
Il y avait d'innombrables arbres alignés si loin que l'on ne voyait pas le bout.
J'ai lu une fois dans un livre une histoire sur des gens qui voyageaient dans le passé.
J'ai également lu que les personnes qui voyagent sont appelées touristes.
Tout cela est une histoire nouvelle pour moi.
Ils ont dit qu'au printemps, quand le temps s'améliore, ils sortent pour voir et apprécier la nature.
On disait que beaucoup de gens se rendaient en voiture pour voir les arbres fruitiers en pleine floraison.
Est-ce que cela leur paraissait vraiment beau ? Je n'en étais pas sûre.
Pour moi, les arbres fruitiers en fleurs ne représentent rien de plus que du labeur… … mais chaque arbre représentait des dizaines d’heures de travail.
Chaque fois que je voyais des arbres chargés de fruits, l'idée me venait automatiquement à l'esprit que je devais grimper à l'arbre et polliniser les fleurs.
L'entretien d'innombrables arbres fruitiers n'était qu'une corvée pendant une journée entière, quelques mois, voire quelques années.
Néanmoins, nous sommes allés pique-niquer aujourd'hui sous les arbres fruitiers luxuriants.
C'est parce que je le voulais.
---De "Tao"
Personne ne connaissait la cause.
Lorsque j'ai entendu cette histoire pour la première fois, j'ai supposé que c'était parce que l'apiculteur n'avait pas correctement entretenu et géré ses ruches.
Je me suis dit que Hackenberg ne devait pas bien s'occuper de ses abeilles.
J'ai vu beaucoup d'apiculteurs qui ignorent leurs propres erreurs et ne font que blâmer les autres.
Chaque année, lorsque les résultats étaient mauvais, ils disaient tous que c'était à cause des conditions météorologiques exceptionnellement chaudes ou froides, ou parfois parce que le pollen manquait de sucre.
Franchement, ce que nous faisons n'est pas aussi difficile que l'astrophysique.
Mais lorsque de plus en plus d'apiculteurs ont commencé à affirmer que leurs abeilles avaient disparu, j'ai instinctivement su que quelque chose d'étrange se passait.
---De "George"
C'est ainsi que s'achève l'histoire de Svammerdam.
Je n'avais pas le courage de raconter l'histoire du pauvre Svammerdam, incapable de faire quoi que ce soit après ses recherches sur les abeilles.
Il étudia les abeilles et finit par se retrouver pris dans un tourbillon de spéculations religieuses.
Car la perfection de l'abeille l'effrayait.
Même pendant ses recherches, il se rappelait constamment que seul Dieu est parfait, et il devait se convaincre que ses recherches, son amour et sa passion devaient finalement être dirigés vers Dieu, et non vers la punition.
Mais plus il étudiait les abeilles, plus il se rendait compte qu'il n'y avait rien de plus parfait au monde que les abeilles.
L'idée même que Dieu ne pouvait se comparer à un tel châtiment m'est venue à l'esprit.
Il n'est pas exagéré de dire que les cinq années qu'il a consacrées à l'étude des abeilles ont fini par ruiner sa vie.
Il m'était absolument impossible de me résoudre à raconter cette histoire au public.
Si je racontais cette histoire, je deviendrais à coup sûr la risée de tous.
Il était évident qu'il serait considéré comme un adversaire de l'autorité du dieu omnipotent et qu'il serait la cible du mépris et de la haine des villageois.
J'ai plié le manuscrit.
Mon visage est devenu rouge de honte.
J'ai même trébuché en descendant du podium.
Le professeur Ram, que je souhaitais impressionner plus que quiconque, avait les muscles du visage tendus alors qu'il essayait de retenir un rire.
Son apparence me rappelait celle de mon père.
Mon père biologique.
---Extrait de « William »
Finalement, toutes les abeilles ont été transférées dans la nouvelle ruche.
J'ai pris du recul et j'ai observé les abeilles avec satisfaction.
Il appartient aux abeilles d'évaluer la nouvelle ruche.
Si les abeilles sont satisfaites, la nouvelle ruche devient leur nouvelle demeure.
Un nombre considérable d'abeilles tournaient encore autour de la vieille ruche, à la recherche de la reine.
J'ai mis la vieille ruche sur une brouette pour la brûler.
Le succès viendra bientôt à moi.
---Extrait de « William »
« Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda soudain Tom.
J'ai regardé Tom avec un air confus.
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Pourquoi transportez-vous des abeilles ici et là ? »
"quoi?"
« Les abeilles », soupira Tom avant de poursuivre.
« J’ai perdu trois ruches durant ce voyage. »
« Les abeilles qui vivaient dans cette ruche ont perdu leur nid. » La voix de Tom s’éleva et ses yeux s’écarquillèrent.
Il croisa les bras sur sa poitrine comme s'il cherchait quelque chose à quoi se raccrocher.
« Savez-vous à quel point le transport des ruches en camion est stressant pour les abeilles ? »
Il ne m'a pas été facile d'accepter la gravité de la situation de mon enfant.
Moi aussi, j'ai trouvé ça drôle.
J'ai essayé de transformer le sourire sur mes lèvres en rire, mais le rire qui est sorti de ma gorge était incroyablement faux.
---De "George"
« À bien y penser, cela fait longtemps que je n’ai rien entendu parler de ce quartier », dit doucement le concierge de l’hôtel.
« Peut-être que personne n’y habite maintenant. »
Bref, on nous a dit qu'il valait mieux ne pas mettre les pieds dans ce secteur.
« Il y a un hôpital là-bas, n'est-ce pas ? »
« L’hôpital se trouve à la frontière », a-t-elle poursuivi en montrant la carte.
« La zone incontrôlable commence ici. »
Le passage vers la région sud est encore possible.
Mais… …tu vas vraiment y aller ?
J'ai hoché la tête.
Elle m'a regardée dans les yeux et a semblé comprendre.
Elle savait parfaitement que je recherchais mon fils.
Je n'ai pas donné plus de détails.
Parce que je pensais que cela suffirait.
Tout parent qui a des enfants peut comprendre la honte et les risques qu'un parent est prêt à prendre pour retrouver son enfant perdu.
---De "Tao"
J'ai avalé ma salive à plusieurs reprises.
Je ne pouvais plus respirer.
Je pataugeais dans une flaque virtuelle, mais je me suis ressaisi, je me suis redressé et j'ai regardé les abeilles.
Ils se battaient pour leur vie.
Pondre des œufs, élever les petits, récolter le pollen et fabriquer du miel.
Il y avait d'innombrables arbres alignés si loin que l'on ne voyait pas le bout.
J'ai lu une fois dans un livre une histoire sur des gens qui voyageaient dans le passé.
J'ai également lu que les personnes qui voyagent sont appelées touristes.
Tout cela est une histoire nouvelle pour moi.
Ils ont dit qu'au printemps, quand le temps s'améliore, ils sortent pour voir et apprécier la nature.
On disait que beaucoup de gens se rendaient en voiture pour voir les arbres fruitiers en pleine floraison.
Est-ce que cela leur paraissait vraiment beau ? Je n'en étais pas sûre.
Pour moi, les arbres fruitiers en fleurs ne représentent rien de plus que du labeur… … mais chaque arbre représentait des dizaines d’heures de travail.
Chaque fois que je voyais des arbres chargés de fruits, l'idée me venait automatiquement à l'esprit que je devais grimper à l'arbre et polliniser les fleurs.
L'entretien d'innombrables arbres fruitiers n'était qu'une corvée pendant une journée entière, quelques mois, voire quelques années.
Néanmoins, nous sommes allés pique-niquer aujourd'hui sous les arbres fruitiers luxuriants.
C'est parce que je le voulais.
---De "Tao"
Personne ne connaissait la cause.
Lorsque j'ai entendu cette histoire pour la première fois, j'ai supposé que c'était parce que l'apiculteur n'avait pas correctement entretenu et géré ses ruches.
Je me suis dit que Hackenberg ne devait pas bien s'occuper de ses abeilles.
J'ai vu beaucoup d'apiculteurs qui ignorent leurs propres erreurs et ne font que blâmer les autres.
Chaque année, lorsque les résultats étaient mauvais, ils disaient tous que c'était à cause des conditions météorologiques exceptionnellement chaudes ou froides, ou parfois parce que le pollen manquait de sucre.
Franchement, ce que nous faisons n'est pas aussi difficile que l'astrophysique.
Mais lorsque de plus en plus d'apiculteurs ont commencé à affirmer que leurs abeilles avaient disparu, j'ai instinctivement su que quelque chose d'étrange se passait.
---De "George"
C'est ainsi que s'achève l'histoire de Svammerdam.
Je n'avais pas le courage de raconter l'histoire du pauvre Svammerdam, incapable de faire quoi que ce soit après ses recherches sur les abeilles.
Il étudia les abeilles et finit par se retrouver pris dans un tourbillon de spéculations religieuses.
Car la perfection de l'abeille l'effrayait.
Même pendant ses recherches, il se rappelait constamment que seul Dieu est parfait, et il devait se convaincre que ses recherches, son amour et sa passion devaient finalement être dirigés vers Dieu, et non vers la punition.
Mais plus il étudiait les abeilles, plus il se rendait compte qu'il n'y avait rien de plus parfait au monde que les abeilles.
L'idée même que Dieu ne pouvait se comparer à un tel châtiment m'est venue à l'esprit.
Il n'est pas exagéré de dire que les cinq années qu'il a consacrées à l'étude des abeilles ont fini par ruiner sa vie.
Il m'était absolument impossible de me résoudre à raconter cette histoire au public.
Si je racontais cette histoire, je deviendrais à coup sûr la risée de tous.
Il était évident qu'il serait considéré comme un adversaire de l'autorité du dieu omnipotent et qu'il serait la cible du mépris et de la haine des villageois.
J'ai plié le manuscrit.
Mon visage est devenu rouge de honte.
J'ai même trébuché en descendant du podium.
Le professeur Ram, que je souhaitais impressionner plus que quiconque, avait les muscles du visage tendus alors qu'il essayait de retenir un rire.
Son apparence me rappelait celle de mon père.
Mon père biologique.
---Extrait de « William »
Finalement, toutes les abeilles ont été transférées dans la nouvelle ruche.
J'ai pris du recul et j'ai observé les abeilles avec satisfaction.
Il appartient aux abeilles d'évaluer la nouvelle ruche.
Si les abeilles sont satisfaites, la nouvelle ruche devient leur nouvelle demeure.
Un nombre considérable d'abeilles tournaient encore autour de la vieille ruche, à la recherche de la reine.
J'ai mis la vieille ruche sur une brouette pour la brûler.
Le succès viendra bientôt à moi.
---Extrait de « William »
« Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda soudain Tom.
J'ai regardé Tom avec un air confus.
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Pourquoi transportez-vous des abeilles ici et là ? »
"quoi?"
« Les abeilles », soupira Tom avant de poursuivre.
« J’ai perdu trois ruches durant ce voyage. »
« Les abeilles qui vivaient dans cette ruche ont perdu leur nid. » La voix de Tom s’éleva et ses yeux s’écarquillèrent.
Il croisa les bras sur sa poitrine comme s'il cherchait quelque chose à quoi se raccrocher.
« Savez-vous à quel point le transport des ruches en camion est stressant pour les abeilles ? »
Il ne m'a pas été facile d'accepter la gravité de la situation de mon enfant.
Moi aussi, j'ai trouvé ça drôle.
J'ai essayé de transformer le sourire sur mes lèvres en rire, mais le rire qui est sorti de ma gorge était incroyablement faux.
---De "George"
« À bien y penser, cela fait longtemps que je n’ai rien entendu parler de ce quartier », dit doucement le concierge de l’hôtel.
« Peut-être que personne n’y habite maintenant. »
Bref, on nous a dit qu'il valait mieux ne pas mettre les pieds dans ce secteur.
« Il y a un hôpital là-bas, n'est-ce pas ? »
« L’hôpital se trouve à la frontière », a-t-elle poursuivi en montrant la carte.
« La zone incontrôlable commence ici. »
Le passage vers la région sud est encore possible.
Mais… …tu vas vraiment y aller ?
J'ai hoché la tête.
Elle m'a regardée dans les yeux et a semblé comprendre.
Elle savait parfaitement que je recherchais mon fils.
Je n'ai pas donné plus de détails.
Parce que je pensais que cela suffirait.
Tout parent qui a des enfants peut comprendre la honte et les risques qu'un parent est prêt à prendre pour retrouver son enfant perdu.
---De "Tao"
J'ai avalé ma salive à plusieurs reprises.
Je ne pouvais plus respirer.
Je pataugeais dans une flaque virtuelle, mais je me suis ressaisi, je me suis redressé et j'ai regardé les abeilles.
Ils se battaient pour leur vie.
Pondre des œufs, élever les petits, récolter le pollen et fabriquer du miel.
---De "George"
Avis de l'éditeur
La démocratie s'est effondrée et les réseaux numériques sont devenus dysfonctionnels.
La population mondiale dépasse désormais légèrement le milliard d'habitants.
Tout cela s'est produit après la disparition des abeilles.
« Une histoire des abeilles » retrace la vie de trois personnes : William, un zoologiste britannique en 1852 ; George, un apiculteur américain en 2007 ; et Tao, un travailleur engagé dans la pollinisation artificielle en Chine en 2098, durant « l'ère de l'effondrement », période où les abeilles ont disparu.
Le roman, structuré en courts chapitres alternés, entrelace sur une vaste toile les débuts de l'apiculture en Europe au milieu du XIXe siècle, les réalités de l'agriculture moderne industrialisée et les perspectives d'un monde futur sans abeilles.
À mesure que les chronologies individuelles, listées horizontalement, s'imbriquent et passent verticalement du passé au présent puis au futur, le roman s'étend des histoires individuelles à l'ensemble de l'histoire.
Parallèlement, sous le thème superficiel de l'apiculture et de la crise écologique qui anime le roman, le thème plus profond qui sous-tend l'histoire est la vie des gens ordinaires qui nourrissent simultanément peur et espoir, un esprit de défi et de résignation, et l'amour entre parents et enfants.
William, George et Tao sont tous des parents ordinaires qui s'inquiètent et se battent constamment pour leurs enfants, et leurs histoires de vie ressemblent à l'écologie des abeilles, qui récoltent avec diligence le nectar et le pollen pour la reine et sa progéniture.
Cependant, lorsque ces abeilles abandonnent leurs mères et leurs petits dans la ruche, un acte qui va à l'encontre des lois de la nature (George, p. 150), le roman montre comment la vie des humains, qui ont un système écologique similaire à celui des abeilles, est également confrontée à une crise au fil du temps.
Angleterre, 1852.
Les Chroniques de Guillaume
William, autrefois un étudiant prometteur, a depuis engendré huit enfants et se retrouve aujourd'hui simple marchand de semences.
Critiqué par son ancien professeur pour son incapacité à échapper à une vie de porcelet, il sombre dans une profonde dépression. Cependant, grâce à un livre laissé par son fils aîné, il conçoit une ruche innovante qui lui apporte richesse et gloire, et il rêve de devenir un père comblé.
« Les ruches doivent être fabriquées par des humains. »
Un coup d'œil à chaque coin
Nous devons créer une structure qui puisse être contrôlée.
« Une structure que l’homme peut contrôler, et non la nature. »
2007, États-Unis.
Les Chroniques de Georges
George, apiculteur depuis des générations, espère que son fils reprendra l'entreprise familiale et la développera avec lui, mais leur relation se détériore de plus en plus en raison de problèmes de carrière.
Il se sent comme un mammouth en voie d'extinction, coincé entre sa femme, qui veut qu'il abandonne l'apiculture, et son fils, devenu inexplicablement végétarien, mais il continue obstinément à gérer l'entreprise lorsqu'il apprend soudain que les abeilles disparaissent de la région sud.
« Tout le monde racontait la même histoire. »
Toutes les abeilles saines ont disparu en un instant.
La ruche contenait beaucoup de nourriture et des larves en bonne santé.
On raconte qu'en quelques jours, voire en quelques heures seulement, les abeilles avaient disparu sans laisser de traces.
Les abeilles, ayant abandonné leurs œufs, leurs larves et leurs jeunes abeilles, ont disparu et ne sont jamais revenues.
Chine, 2098.
Les Chroniques de Tao
Tao, une jeune mère d'un garçon de trois ans, passait plus de douze heures par jour à grimper aux arbres, à polliniser les fleurs comme une abeille humaine, après avoir perdu la possibilité de poursuivre ses études lorsqu'elle était enfant en raison de l'opposition de ses parents.
Elle souhaite que son fils reçoive une bonne éducation et vive une vie meilleure, mais son mari ne la comprend pas.
Puis un jour, son fils disparaît, et Tao se lance dans un voyage imprévisible pour le retrouver.
« Chaque fois que je vois des arbres chargés de fruits,
L'idée de devoir grimper à un arbre et répandre du pollen m'est rapidement venue à l'esprit.
Cela me viendrait à l'esprit automatiquement.
D'innombrables arbres fruitiers
« Ce n’était qu’une journée de travail, quelques mois, voire quelques années. »
Dans un récit qui oscille entre passé, présent et futur, des événements épars, tels les pièces d'un mystérieux puzzle, s'assemblent au fil des siècles pour former un tableau d'ensemble. Le roman relate l'histoire surprenante de la façon dont les destins de trois personnages principaux, vivant à des époques et dans des lieux radicalement différents, sont finalement liés par une entité nommée « abeille ».
Ce roman, qui narre l'histoire de l'humanité et de la nature dans son ensemble, soulève des questions fondamentales sur la relation entre l'humanité et la nature en nous permettant d'étudier et de comprendre l'écologie d'insectes comme les abeilles et de réfléchir à ce que l'humanité, autrefois fascinée par elles, a gagné et perdu à travers son défi civilisationnel de les domestiquer.
Malgré ses plus de 600 pages, le roman se lit à un rythme soutenu, entraînant les lecteurs dans l'histoire grâce au récit captivant de Maya Lunde, une conteuse exceptionnelle qui a écrit des scénarios pour la télévision dans divers genres et obtenu des audiences élevées.
Les descriptions détaillées et glaçantes de la ville dévastée où toute civilisation s'est effondrée, les paysages étrangement méconnus où, dans la forêt fleurie, on n'entend même pas le chant des oiseaux ou le bruissement des ailes des insectes, sont saisissantes, comme une scène de film, et laissent une impression durable entre chaque ligne.
■ Revues de presse
Maya Lunde a créé un récit de vie émouvant et captivant tout en abordant la catastrophe mondiale causée par l'extinction des abeilles.
_《VG》 (Le plus grand quotidien de Norvège)
Une histoire magnifique sur les abeilles et l'importance de l'existence humaine.
_Dagblade (quotidien norvégien)
Au fil du récit, le livre passe avec sensibilité de « l'histoire des abeilles » à « notre histoire ».
_《Klassekampen》(quotidien norvégien)
Il est rare qu'un romancier débutant déploie une fresque aussi vaste et saisissante et y transpose des thèmes provocateurs et d'actualité.
Aftenposten (quotidien norvégien)
Un roman captivant et brillant qui navigue avec élégance entre des récits et des chronologies à plusieurs niveaux.
_Dag Og Tid (hebdomadaire norvégien)
« L'Histoire des abeilles » est une œuvre littéraire remarquable.
Voici les personnages dont vous tomberez amoureux, et l'excitation intense qui les attend.
_Paedrelandsvenen (quotidien norvégien)
Nombreux sont ceux qui liront les romans de Maya Lunde d'une traite, s'installeront devant la bibliothèque couverte et réfléchiront à la vie, au monde et à l'avenir.
_littkritikk.no (site norvégien de critique littéraire)
Les trois récits qui s'entrecroisent et concluent le livre abordent notamment les relations familiales et l'indépendance de l'homme face à la nature.
Ce roman transmet peut-être plus que de simples idées abstraites : l'avenir de nos descendants (et le destin de cette planète) dépend de nous.
Que nous créions l'avenir ou que nous l'évitions.
_Jeru Ora (quotidien brésilien)
Ceux qui pensent que ce livre est un roman sur la catastrophe imminente de l'apiculture et de la nature écologique devraient immédiatement comprendre que ce n'est que la surface qui est en jeu.
Cette histoire nous emmène vers quelque chose de plus lourd et de plus intense.
(…) 『L'Histoire des abeilles』 est un roman complexe et exceptionnellement bien écrit, aussi passionnant qu'un thriller psychologique.
_Svenska Dagbladet (quotidien suédois)
« Une histoire des abeilles » se situe entre « Hunger Games » et le brillant roman de Margaret Atwood, « Matherdom » (son troisième roman sur la fin de l'humanité).
Bien que l'histoire soit centrée sur la possibilité d'une catastrophe environnementale mondiale, elle regorge de descriptions nuancées des relations parents-enfants.
Le livre oscille entre la dynamique des relations familiales profondément personnelles et la superstructure d'un roman de science-fiction.
Les descriptions des personnages sont subtiles et les scènes sont clairement captivantes, comme dans un film.
Expressen (le plus grand quotidien du soir de Suède)
■ Dans le livre
J'ai tourné la tête et regardé l'horizon nord.
Il y avait d'innombrables arbres alignés si loin que l'on ne voyait pas le bout.
J'ai lu une fois dans un livre une histoire sur des gens qui voyageaient dans le passé.
J'ai également lu que les personnes qui voyagent sont appelées touristes.
Tout cela est une histoire nouvelle pour moi.
Ils ont dit qu'au printemps, quand le temps s'améliore, ils sortent pour voir et apprécier la nature.
On disait que beaucoup de gens se rendaient en voiture pour voir les arbres fruitiers en pleine floraison.
Est-ce que cela leur paraissait vraiment beau ? Je n'en étais pas sûre.
Pour moi, les arbres fruitiers en fleurs ne représentent rien de plus que du labeur… … mais chaque arbre représentait des dizaines d’heures de travail.
Chaque fois que je voyais des arbres chargés de fruits, l'idée me venait automatiquement à l'esprit que je devais grimper à l'arbre et polliniser les fleurs.
L'entretien d'innombrables arbres fruitiers n'était qu'une corvée pendant une journée entière, quelques mois, voire quelques années.
Néanmoins, nous sommes allés pique-niquer aujourd'hui sous les arbres fruitiers luxuriants.
C'est parce que je le voulais.
_« Tao »
Personne ne connaissait la cause.
Lorsque j'ai entendu cette histoire pour la première fois, j'ai supposé que c'était parce que l'apiculteur n'avait pas correctement entretenu et géré ses ruches.
Je me suis dit que Hackenberg ne devait pas bien s'occuper de ses abeilles.
J'ai vu beaucoup d'apiculteurs qui ignorent leurs propres erreurs et ne font que blâmer les autres.
Chaque année, lorsque les résultats étaient mauvais, ils disaient tous que c'était à cause des conditions météorologiques exceptionnellement chaudes ou froides, ou parfois parce que le pollen manquait de sucre.
Franchement, ce que nous faisons n'est pas aussi difficile que l'astrophysique.
Mais lorsque de plus en plus d'apiculteurs ont commencé à affirmer que leurs abeilles avaient disparu, j'ai instinctivement su que quelque chose d'étrange se passait.
_« George »
C'est ainsi que s'achève l'histoire de Svammerdam.
Je n'avais pas le courage de raconter l'histoire du pauvre Svammerdam, incapable de faire quoi que ce soit après ses recherches sur les abeilles.
Il étudia les abeilles et finit par se retrouver pris dans un tourbillon de spéculations religieuses.
Car la perfection de l'abeille l'effrayait.
Même pendant ses recherches, il se rappelait constamment que seul Dieu est parfait, et il devait se convaincre que ses recherches, son amour et sa passion devaient finalement être dirigés vers Dieu, et non vers la punition.
Mais plus il étudiait les abeilles, plus il se rendait compte qu'il n'y avait rien de plus parfait au monde que les abeilles.
L'idée même que Dieu lui-même ne pouvait se comparer à un tel châtiment m'est venue à l'esprit.
Il n'est pas exagéré de dire que les cinq années qu'il a consacrées à l'étude des abeilles ont fini par ruiner sa vie.
Il m'était absolument impossible de me résoudre à raconter cette histoire au public.
Si je racontais cette histoire, je deviendrais à coup sûr la risée de tous.
Il était évident qu'il serait considéré comme un adversaire de l'autorité du dieu omnipotent et qu'il serait la cible du mépris et de la haine des villageois.
J'ai plié le manuscrit.
Mon visage est devenu rouge de honte.
J'ai même trébuché en descendant du podium.
Le professeur Ram, que je souhaitais impressionner plus que quiconque, avait les muscles du visage tendus alors qu'il essayait de retenir un rire.
Son apparence me rappelait celle de mon père.
Mon père biologique.
_« William »
Finalement, toutes les abeilles ont été transférées dans la nouvelle ruche.
J'ai pris du recul et j'ai observé les abeilles avec satisfaction.
Il appartient aux abeilles d'évaluer la nouvelle ruche.
Si les abeilles sont satisfaites, la nouvelle ruche devient leur nouvelle demeure.
Un nombre considérable d'abeilles tournaient encore autour de la vieille ruche, à la recherche de la reine.
J'ai mis la vieille ruche sur une brouette pour la brûler.
Le succès viendra bientôt à moi.
_« William »
« Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda soudain Tom.
J'ai regardé Tom avec un air confus.
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Pourquoi transportez-vous des abeilles ici et là ? »
"quoi?"
« Les abeilles », soupira Tom avant de poursuivre.
« J’ai perdu trois ruches durant ce voyage. »
« Les abeilles qui vivaient dans cette ruche ont perdu leur nid. » La voix de Tom s’éleva et ses yeux s’écarquillèrent.
Il croisa les bras sur sa poitrine comme s'il cherchait quelque chose à quoi se raccrocher.
« Savez-vous à quel point le transport des ruches en camion est stressant pour les abeilles ? »
Il ne m'a pas été facile d'accepter la gravité de la situation de mon enfant.
Moi aussi, j'ai trouvé ça drôle.
J'ai essayé de transformer le sourire sur mes lèvres en rire, mais le rire qui est sorti de ma gorge était incroyablement faux.
_« George »
« À bien y penser, cela fait longtemps que je n’ai rien entendu parler de ce quartier », dit doucement le concierge de l’hôtel.
« Peut-être que personne n’y habite maintenant. »
Bref, on nous a dit qu'il valait mieux ne pas mettre les pieds dans ce secteur.
« Il y a un hôpital là-bas, n'est-ce pas ? »
« L’hôpital se trouve à la frontière », a-t-elle poursuivi en montrant la carte.
« La zone incontrôlable commence ici. »
Le passage vers la région sud est encore possible.
Mais… …tu vas vraiment y aller ?
J'ai hoché la tête.
Elle m'a regardée dans les yeux et a semblé comprendre.
Elle savait parfaitement que je recherchais mon fils.
Je n'ai pas donné plus de détails.
Parce que je pensais que cela suffirait.
Tout parent qui a des enfants peut comprendre la honte et les risques qu'un parent est prêt à prendre pour retrouver son enfant perdu.
_« Tao »
J'ai avalé ma salive à plusieurs reprises.
Je ne pouvais plus respirer.
Je pataugeais dans une flaque virtuelle, mais je me suis ressaisi, je me suis redressé et j'ai regardé les abeilles.
Ils se battaient pour leur vie.
Pondre des œufs, élever les petits, récolter le pollen et fabriquer du miel.
_« George »
La population mondiale dépasse désormais légèrement le milliard d'habitants.
Tout cela s'est produit après la disparition des abeilles.
« Une histoire des abeilles » retrace la vie de trois personnes : William, un zoologiste britannique en 1852 ; George, un apiculteur américain en 2007 ; et Tao, un travailleur engagé dans la pollinisation artificielle en Chine en 2098, durant « l'ère de l'effondrement », période où les abeilles ont disparu.
Le roman, structuré en courts chapitres alternés, entrelace sur une vaste toile les débuts de l'apiculture en Europe au milieu du XIXe siècle, les réalités de l'agriculture moderne industrialisée et les perspectives d'un monde futur sans abeilles.
À mesure que les chronologies individuelles, listées horizontalement, s'imbriquent et passent verticalement du passé au présent puis au futur, le roman s'étend des histoires individuelles à l'ensemble de l'histoire.
Parallèlement, sous le thème superficiel de l'apiculture et de la crise écologique qui anime le roman, le thème plus profond qui sous-tend l'histoire est la vie des gens ordinaires qui nourrissent simultanément peur et espoir, un esprit de défi et de résignation, et l'amour entre parents et enfants.
William, George et Tao sont tous des parents ordinaires qui s'inquiètent et se battent constamment pour leurs enfants, et leurs histoires de vie ressemblent à l'écologie des abeilles, qui récoltent avec diligence le nectar et le pollen pour la reine et sa progéniture.
Cependant, lorsque ces abeilles abandonnent leurs mères et leurs petits dans la ruche, un acte qui va à l'encontre des lois de la nature (George, p. 150), le roman montre comment la vie des humains, qui ont un système écologique similaire à celui des abeilles, est également confrontée à une crise au fil du temps.
Angleterre, 1852.
Les Chroniques de Guillaume
William, autrefois un étudiant prometteur, a depuis engendré huit enfants et se retrouve aujourd'hui simple marchand de semences.
Critiqué par son ancien professeur pour son incapacité à échapper à une vie de porcelet, il sombre dans une profonde dépression. Cependant, grâce à un livre laissé par son fils aîné, il conçoit une ruche innovante qui lui apporte richesse et gloire, et il rêve de devenir un père comblé.
« Les ruches doivent être fabriquées par des humains. »
Un coup d'œil à chaque coin
Nous devons créer une structure qui puisse être contrôlée.
« Une structure que l’homme peut contrôler, et non la nature. »
2007, États-Unis.
Les Chroniques de Georges
George, apiculteur depuis des générations, espère que son fils reprendra l'entreprise familiale et la développera avec lui, mais leur relation se détériore de plus en plus en raison de problèmes de carrière.
Il se sent comme un mammouth en voie d'extinction, coincé entre sa femme, qui veut qu'il abandonne l'apiculture, et son fils, devenu inexplicablement végétarien, mais il continue obstinément à gérer l'entreprise lorsqu'il apprend soudain que les abeilles disparaissent de la région sud.
« Tout le monde racontait la même histoire. »
Toutes les abeilles saines ont disparu en un instant.
La ruche contenait beaucoup de nourriture et des larves en bonne santé.
On raconte qu'en quelques jours, voire en quelques heures seulement, les abeilles avaient disparu sans laisser de traces.
Les abeilles, ayant abandonné leurs œufs, leurs larves et leurs jeunes abeilles, ont disparu et ne sont jamais revenues.
Chine, 2098.
Les Chroniques de Tao
Tao, une jeune mère d'un garçon de trois ans, passait plus de douze heures par jour à grimper aux arbres, à polliniser les fleurs comme une abeille humaine, après avoir perdu la possibilité de poursuivre ses études lorsqu'elle était enfant en raison de l'opposition de ses parents.
Elle souhaite que son fils reçoive une bonne éducation et vive une vie meilleure, mais son mari ne la comprend pas.
Puis un jour, son fils disparaît, et Tao se lance dans un voyage imprévisible pour le retrouver.
« Chaque fois que je vois des arbres chargés de fruits,
L'idée de devoir grimper à un arbre et répandre du pollen m'est rapidement venue à l'esprit.
Cela me viendrait à l'esprit automatiquement.
D'innombrables arbres fruitiers
« Ce n’était qu’une journée de travail, quelques mois, voire quelques années. »
Dans un récit qui oscille entre passé, présent et futur, des événements épars, tels les pièces d'un mystérieux puzzle, s'assemblent au fil des siècles pour former un tableau d'ensemble. Le roman relate l'histoire surprenante de la façon dont les destins de trois personnages principaux, vivant à des époques et dans des lieux radicalement différents, sont finalement liés par une entité nommée « abeille ».
Ce roman, qui narre l'histoire de l'humanité et de la nature dans son ensemble, soulève des questions fondamentales sur la relation entre l'humanité et la nature en nous permettant d'étudier et de comprendre l'écologie d'insectes comme les abeilles et de réfléchir à ce que l'humanité, autrefois fascinée par elles, a gagné et perdu à travers son défi civilisationnel de les domestiquer.
Malgré ses plus de 600 pages, le roman se lit à un rythme soutenu, entraînant les lecteurs dans l'histoire grâce au récit captivant de Maya Lunde, une conteuse exceptionnelle qui a écrit des scénarios pour la télévision dans divers genres et obtenu des audiences élevées.
Les descriptions détaillées et glaçantes de la ville dévastée où toute civilisation s'est effondrée, les paysages étrangement méconnus où, dans la forêt fleurie, on n'entend même pas le chant des oiseaux ou le bruissement des ailes des insectes, sont saisissantes, comme une scène de film, et laissent une impression durable entre chaque ligne.
■ Revues de presse
Maya Lunde a créé un récit de vie émouvant et captivant tout en abordant la catastrophe mondiale causée par l'extinction des abeilles.
_《VG》 (Le plus grand quotidien de Norvège)
Une histoire magnifique sur les abeilles et l'importance de l'existence humaine.
_Dagblade (quotidien norvégien)
Au fil du récit, le livre passe avec sensibilité de « l'histoire des abeilles » à « notre histoire ».
_《Klassekampen》(quotidien norvégien)
Il est rare qu'un romancier débutant déploie une fresque aussi vaste et saisissante et y transpose des thèmes provocateurs et d'actualité.
Aftenposten (quotidien norvégien)
Un roman captivant et brillant qui navigue avec élégance entre des récits et des chronologies à plusieurs niveaux.
_Dag Og Tid (hebdomadaire norvégien)
« L'Histoire des abeilles » est une œuvre littéraire remarquable.
Voici les personnages dont vous tomberez amoureux, et l'excitation intense qui les attend.
_Paedrelandsvenen (quotidien norvégien)
Nombreux sont ceux qui liront les romans de Maya Lunde d'une traite, s'installeront devant la bibliothèque couverte et réfléchiront à la vie, au monde et à l'avenir.
_littkritikk.no (site norvégien de critique littéraire)
Les trois récits qui s'entrecroisent et concluent le livre abordent notamment les relations familiales et l'indépendance de l'homme face à la nature.
Ce roman transmet peut-être plus que de simples idées abstraites : l'avenir de nos descendants (et le destin de cette planète) dépend de nous.
Que nous créions l'avenir ou que nous l'évitions.
_Jeru Ora (quotidien brésilien)
Ceux qui pensent que ce livre est un roman sur la catastrophe imminente de l'apiculture et de la nature écologique devraient immédiatement comprendre que ce n'est que la surface qui est en jeu.
Cette histoire nous emmène vers quelque chose de plus lourd et de plus intense.
(…) 『L'Histoire des abeilles』 est un roman complexe et exceptionnellement bien écrit, aussi passionnant qu'un thriller psychologique.
_Svenska Dagbladet (quotidien suédois)
« Une histoire des abeilles » se situe entre « Hunger Games » et le brillant roman de Margaret Atwood, « Matherdom » (son troisième roman sur la fin de l'humanité).
Bien que l'histoire soit centrée sur la possibilité d'une catastrophe environnementale mondiale, elle regorge de descriptions nuancées des relations parents-enfants.
Le livre oscille entre la dynamique des relations familiales profondément personnelles et la superstructure d'un roman de science-fiction.
Les descriptions des personnages sont subtiles et les scènes sont clairement captivantes, comme dans un film.
Expressen (le plus grand quotidien du soir de Suède)
■ Dans le livre
J'ai tourné la tête et regardé l'horizon nord.
Il y avait d'innombrables arbres alignés si loin que l'on ne voyait pas le bout.
J'ai lu une fois dans un livre une histoire sur des gens qui voyageaient dans le passé.
J'ai également lu que les personnes qui voyagent sont appelées touristes.
Tout cela est une histoire nouvelle pour moi.
Ils ont dit qu'au printemps, quand le temps s'améliore, ils sortent pour voir et apprécier la nature.
On disait que beaucoup de gens se rendaient en voiture pour voir les arbres fruitiers en pleine floraison.
Est-ce que cela leur paraissait vraiment beau ? Je n'en étais pas sûre.
Pour moi, les arbres fruitiers en fleurs ne représentent rien de plus que du labeur… … mais chaque arbre représentait des dizaines d’heures de travail.
Chaque fois que je voyais des arbres chargés de fruits, l'idée me venait automatiquement à l'esprit que je devais grimper à l'arbre et polliniser les fleurs.
L'entretien d'innombrables arbres fruitiers n'était qu'une corvée pendant une journée entière, quelques mois, voire quelques années.
Néanmoins, nous sommes allés pique-niquer aujourd'hui sous les arbres fruitiers luxuriants.
C'est parce que je le voulais.
_« Tao »
Personne ne connaissait la cause.
Lorsque j'ai entendu cette histoire pour la première fois, j'ai supposé que c'était parce que l'apiculteur n'avait pas correctement entretenu et géré ses ruches.
Je me suis dit que Hackenberg ne devait pas bien s'occuper de ses abeilles.
J'ai vu beaucoup d'apiculteurs qui ignorent leurs propres erreurs et ne font que blâmer les autres.
Chaque année, lorsque les résultats étaient mauvais, ils disaient tous que c'était à cause des conditions météorologiques exceptionnellement chaudes ou froides, ou parfois parce que le pollen manquait de sucre.
Franchement, ce que nous faisons n'est pas aussi difficile que l'astrophysique.
Mais lorsque de plus en plus d'apiculteurs ont commencé à affirmer que leurs abeilles avaient disparu, j'ai instinctivement su que quelque chose d'étrange se passait.
_« George »
C'est ainsi que s'achève l'histoire de Svammerdam.
Je n'avais pas le courage de raconter l'histoire du pauvre Svammerdam, incapable de faire quoi que ce soit après ses recherches sur les abeilles.
Il étudia les abeilles et finit par se retrouver pris dans un tourbillon de spéculations religieuses.
Car la perfection de l'abeille l'effrayait.
Même pendant ses recherches, il se rappelait constamment que seul Dieu est parfait, et il devait se convaincre que ses recherches, son amour et sa passion devaient finalement être dirigés vers Dieu, et non vers la punition.
Mais plus il étudiait les abeilles, plus il se rendait compte qu'il n'y avait rien de plus parfait au monde que les abeilles.
L'idée même que Dieu lui-même ne pouvait se comparer à un tel châtiment m'est venue à l'esprit.
Il n'est pas exagéré de dire que les cinq années qu'il a consacrées à l'étude des abeilles ont fini par ruiner sa vie.
Il m'était absolument impossible de me résoudre à raconter cette histoire au public.
Si je racontais cette histoire, je deviendrais à coup sûr la risée de tous.
Il était évident qu'il serait considéré comme un adversaire de l'autorité du dieu omnipotent et qu'il serait la cible du mépris et de la haine des villageois.
J'ai plié le manuscrit.
Mon visage est devenu rouge de honte.
J'ai même trébuché en descendant du podium.
Le professeur Ram, que je souhaitais impressionner plus que quiconque, avait les muscles du visage tendus alors qu'il essayait de retenir un rire.
Son apparence me rappelait celle de mon père.
Mon père biologique.
_« William »
Finalement, toutes les abeilles ont été transférées dans la nouvelle ruche.
J'ai pris du recul et j'ai observé les abeilles avec satisfaction.
Il appartient aux abeilles d'évaluer la nouvelle ruche.
Si les abeilles sont satisfaites, la nouvelle ruche devient leur nouvelle demeure.
Un nombre considérable d'abeilles tournaient encore autour de la vieille ruche, à la recherche de la reine.
J'ai mis la vieille ruche sur une brouette pour la brûler.
Le succès viendra bientôt à moi.
_« William »
« Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda soudain Tom.
J'ai regardé Tom avec un air confus.
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Pourquoi transportez-vous des abeilles ici et là ? »
"quoi?"
« Les abeilles », soupira Tom avant de poursuivre.
« J’ai perdu trois ruches durant ce voyage. »
« Les abeilles qui vivaient dans cette ruche ont perdu leur nid. » La voix de Tom s’éleva et ses yeux s’écarquillèrent.
Il croisa les bras sur sa poitrine comme s'il cherchait quelque chose à quoi se raccrocher.
« Savez-vous à quel point le transport des ruches en camion est stressant pour les abeilles ? »
Il ne m'a pas été facile d'accepter la gravité de la situation de mon enfant.
Moi aussi, j'ai trouvé ça drôle.
J'ai essayé de transformer le sourire sur mes lèvres en rire, mais le rire qui est sorti de ma gorge était incroyablement faux.
_« George »
« À bien y penser, cela fait longtemps que je n’ai rien entendu parler de ce quartier », dit doucement le concierge de l’hôtel.
« Peut-être que personne n’y habite maintenant. »
Bref, on nous a dit qu'il valait mieux ne pas mettre les pieds dans ce secteur.
« Il y a un hôpital là-bas, n'est-ce pas ? »
« L’hôpital se trouve à la frontière », a-t-elle poursuivi en montrant la carte.
« La zone incontrôlable commence ici. »
Le passage vers la région sud est encore possible.
Mais… …tu vas vraiment y aller ?
J'ai hoché la tête.
Elle m'a regardée dans les yeux et a semblé comprendre.
Elle savait parfaitement que je recherchais mon fils.
Je n'ai pas donné plus de détails.
Parce que je pensais que cela suffirait.
Tout parent qui a des enfants peut comprendre la honte et les risques qu'un parent est prêt à prendre pour retrouver son enfant perdu.
_« Tao »
J'ai avalé ma salive à plusieurs reprises.
Je ne pouvais plus respirer.
Je pataugeais dans une flaque virtuelle, mais je me suis ressaisi, je me suis redressé et j'ai regardé les abeilles.
Ils se battaient pour leur vie.
Pondre des œufs, élever les petits, récolter le pollen et fabriquer du miel.
_« George »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 décembre 2016
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 608 pages | 734 g | 130 × 205 × 35 mm
- ISBN13 : 9788972758020
- ISBN10 : 8972758027
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
