« Les choses finissent toujours par s'améliorer. »
Jess, une femme un peu égocentrique, mais qui sait aimer chaleureusement quoi qu'il arrive.

Jess, une mère célibataire qui lutte pour survivre au quotidien avec ses deux enfants.
Ses seuls plaisirs, rarement fatigants et un peu complaisants envers elle-même, consistent à écouter sa fille de dix-sept ans, Tanzy, et son prodige des mathématiques, également prénommé Tanzy, parler de problèmes mathématiques difficiles, et à regarder Niki, le fils de son ex-mari issu d'un précédent mariage, dormir profondément.
Elle travaille comme femme de ménage le jour et comme barmaid la nuit, faisant de son mieux pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle est toujours à court d'argent.


Puis un jour, une opportunité unique se présente à Tanji.
La prestigieuse école Sainte-Anne, reconnaissant le talent de Tanzy en mathématiques, lui a offert une bourse et l'a invitée à s'y inscrire.
Mais même avec une bourse, les frais de scolarité à St. Anne's sont trop élevés pour que Jess puisse se les permettre.
Il ne lui reste plus qu'une solution : emmener Tanji en Écosse et participer aux Olympiades de mathématiques.
Si Tange remporte le concours, le prix servira à payer ses frais de scolarité.
Après mûre réflexion, Jess décide de tenter sa chance avec cette infime possibilité.


« N’est-ce pas inconfortable de vivre comme ça ? »
« Je ne veux pas être offensant. »
Tout se déroulera comme prévu, sauf moi
Ed, un homme qui n'a jamais aimé auparavant

Ed, un jeune homme talentueux devenu extrêmement riche grâce à la vente d'une société de logiciels.
C'est un intello qui a passé son enfance solitaire et qui n'a rencontré des personnes de la même « espèce » qu'à l'université.

En tentant d'aider une fille dont il était amoureux durant ses années universitaires, il commet une simple erreur et risque de perdre tout ce qu'il a construit.
Dans cette situation précaire, Ed, qui séjournait dans une villa près du village où vit la famille de Jessne pour se changer les idées, se retrouve malgré lui embarqué dans le voyage de la famille Jessne en Écosse après de nombreux rebondissements et finit par se joindre à eux.


un+un=?

Jess et Ed.
Le fossé entre riches et pauvres que représentent les deux personnages aborde également des problèmes sociaux sur lesquels l'auteur s'est concentré ces dernières années.
En fait, l'auteur a déclaré : « J'ai inclus dans le livre le fait que la plupart des Britanniques gagnent moins de 20 000 livres sterling, et ce que j'ai ressenti après avoir rencontré de nombreuses personnes en personne. »
Elle a ajouté qu'elle souhaitait aborder des problèmes de la vie réelle, et non à des fins politiques, et qu'à travers les deux personnages principaux, le roman montre comment des personnes ayant vécu des vies complètement différentes peuvent s'unir et avancer vers un même objectif.
De plus, cela amène les lecteurs à réfléchir et à ressentir ce qu'ils ont tous en commun, même s'ils vivent différemment dans leurs positions respectives.

Le voyage des protagonistes, qui ne devait durer qu'une journée, s'allonge à mesure que des problèmes inattendus surgissent sans interruption.
Alors que Jess, Tanzy, Nikki, Ed et leur gros chien Norman s'entassent dans une petite voiture et entreprennent un long voyage à travers le nord et le sud de l'Angleterre, les cinq compagnons se gênent constamment, se heurtent, sont traînés et ballottés dans tous les sens.
Et petit à petit, ils se transforment l'un l'autre.
De même que des morceaux de tissu s'assemblent pour former une magnifique « courtepointe », le beau « motif » créé par les personnages, chacun portant ses propres blessures et luttant contre l'adversité, apaisera chaleureusement le cœur des lecteurs.


Qu'est-ce que la famille dans la société moderne ?

Les romans de Jojo Moyes sont comme des montagnes russes, faisant constamment rire et pleurer les lecteurs, tout en leur posant des questions importantes.
Dans son précédent ouvrage, « Avant toi », il amenait les lecteurs à réfléchir sérieusement à la question très sensible de l’euthanasie au XXIe siècle, et dans son nouvel ouvrage, « Un plus un », il les incite à réfléchir profondément à ce que signifie la « famille » dans la société moderne.

Dans le roman, la famille de Jess est, de notre point de vue traditionnel, une famille « anormale », assemblée comme des briques Lego.
Mais lorsque nous observons les liens que ces membres de la famille tissent, chérissent et entretiennent, nous sommes obligés de nous interroger sur ce qui est véritablement important pour les familles dans la société moderne.
Jojo Moyes réussit également, dans ce roman, à toucher le cœur des lecteurs avec ce sujet grave.
Et elle le fait à sa manière, avec légèreté, vivacité et tendresse.


Réconfort et courage à quelqu'un,
Et une histoire d'amour qui donne de l'espoir

Le nouveau roman de Jojo Moyes, One Plus One : The Family Miracle, est un roman complet qui montre clairement à quel point son écriture a mûri depuis Me Before You.
Comme pour prouver que l'évaluation de Publisher's Weekly selon laquelle « ce livre est le chef-d'œuvre de Jojo Moyes » n'était pas une vaine promesse, le roman est rapidement devenu un best-seller au Royaume-Uni, en Allemagne, aux États-Unis et en Russie dès sa publication, et des traductions ont été confirmées pour publication dans 23 pays.
Peut-être est-ce parce que son œuvre, l'histoire de personnages qui trouvent une nouvelle voie à suivre même lorsque leur vie est au bord du précipice, trouve un écho auprès des lecteurs vivant des temps de plus en plus difficiles, leur offrant réconfort et un nouvel espoir.
Lorsque les lecteurs tourneront la dernière page, ils seront touchés par la perspicacité de Jojo Moyes quant à la manière de trouver une nouvelle voie à suivre même lorsque la vie semble au bord du gouffre, et ils puiseront le courage de guérir et de surmonter les blessures qui ont persisté tout au long de leur existence.