1.
Un travail qui n'est ni heureux ni malheureux
2.
Vivre comme moi-même
3.
Nature morte
4.
irréversible
5.
Des jours semblables à ceux des chiens
6.
Journée de printemps
7.
Maison du Ginkgo
8.
mur
9.
angle mort

Prix ​​de 100 millions de wons, lauréat du Prix mondial de littérature 2012

Une « histoire humaine » empreinte de compréhension de l'humanité et des émotions.
Un roman bien construit, d'une ampleur qui persiste longtemps.

En 2012, le roman « L’Homme qui promène le chien », lauréat du 8e prix mondial de littérature, a été publié.
« L'homme qui promenait son chien » raconte l'histoire d'un homme qui a perdu son emploi de consultant prospère à cause d'une erreur passagère, mais qui rêve de changer de vie en promenant son chien de luxe, « Lama ».


Les juges (Park Beom-shin, Bang Hyeon-seok, Seo Yeong-chae, Eun Hee-kyung, Kim Hyeong-kyung, Kim Mi-hyeon et Kim Byeol-ah) ont commenté cette œuvre en disant : « C’est un roman humain qui dépeint avec chaleur les scènes de guérison que les êtres blessés créent même dans la défaite », et « C’est un roman qui a de la compréhension et des émotions sur l’humanité, et les défis et les défaites constants des personnages fonctionnent comme un pathétique et touchent les gens. »
De plus, sur le plan méthodologique, il a été évalué comme un roman « bien construit » car il développait l'histoire de manière économique, sans gaspillage de langage ni d'intrigue.


Le lauréat, Jeon Min-sik, travaillait comme journalier et nègre littéraire tout en écrivant des romans à ses heures perdues. Il a été refusé neuf fois lors des phases finales de divers prix littéraires avant d'être finalement sélectionné.


L'auteur a déclaré que l'idée de cette œuvre lui était venue après avoir vu une photographie dans le New York Times montrant un homme traîné par cinq chiens en pleine ville.
L'expérience d'une société où les besoins fondamentaux de la vie, tels que les quatre principales assurances, n'étaient absolument pas garantis, a servi de base à la création d'un récit poignant qui résonne profondément en nous grâce à une imagination ancrée dans la réalité.


Une vie sans issue, est-ce ainsi qu'elle se termine ?
« Je voulais poser la question sur la percée des 99 %, pas sur celle des 1 %. »

« Im Do-rang » était autrefois un employé prometteur au sein d'un cabinet de conseil prospère.
Il vit une vie pire que celle d'un chien depuis qu'il a été licencié de son entreprise pour avoir divulgué des informations à sa petite amie, qui était une espionne industrielle.
Il travaille à temps partiel comme nettoyeur de grils pour 25 000 wons par jour, et le week-end, il travaille comme substitut, aidant quelqu'un à vivre une vie factice.
L'opportunité se présente enfin à lui.
On m'a confié la tâche de promener le chien le plus cher du monde, un lama, dont le prix équivaut à celui d'un appartement de luxe à Gangnam.
La rémunération de cet emploi à temps partiel est comparable à celle d'un salaire dans une grande entreprise, et le propriétaire unique du chien le regarde en secret.
Si seulement je pouvais entrer en contact avec elle… … .


Ainsi, cette œuvre dépeint les désirs vains des hommes modernes qui luttent pour échapper aux chaînes d'une réalité dont on ne peut se libérer par la seule honnêteté et la sincérité, considérées comme des vertus modernes.
Et de l'autre côté du château de sable du désir, l'ombre représente les personnes blessées qui endurent en silence la violence de la vie et se réconfortent mutuellement, nous montrant ce que nous devons vraiment protéger dans la vie.

L'auteur a déclaré à propos de son ouvrage : « C'est l'histoire des 99 %, pas celle des 1 % », et il souhaitait poser la question suivante : « Est-il acceptable que la vie de 99 % des gens se déroule ainsi ? Quelle est la solution ? »


Récemment, les romans qui traitent du chaos de la vie et du quotidien, mettant en scène des marginaux comme protagonistes, sont devenus courants.
Si cette œuvre se distingue des autres, ce n'est pas simplement parce qu'elle reflète les dures réalités de l'époque, mais aussi parce que la résistance touchante d'un homme tombé dans l'abîme parvient à susciter l'empathie et des émotions réconfortantes.


« Existe-t-il réellement des perdants dans notre société ? Il semble que 99 % des gens, à l'exception de 1 %, soient des perdants en raison de problèmes structurels au sein de la société. »
Cependant, j’ai écrit ce roman parce que je croyais qu’il existait un moyen pour la plupart des gens de vivre dans la dignité et le respect sans faire de compromis avec la réalité.
- Lors d'un entretien avec l'auteur

Ce que les êtres blessés créent dans la défaite
Un paysage de guérison déchirant

Le mérite de cette œuvre réside avant tout dans sa représentation chaleureuse de la vie des plus démunis, cachés dans l'ombre des gratte-ciel de la ville, non seulement comme une source de frustration, mais aussi comme un véritable lieu de guérison.

Des jours sans issue.
Même dans ces moments où l'on ignore jusqu'où l'on va tomber, l'amour et l'amitié naissent.
Et ce sont tous des êtres blessés.
Cette œuvre dépeint le paysage de guérison créé par de tels êtres blessés sans tomber dans le mélodrame.

Mihyang, qui subvient aux besoins de sa grand-mère et de son jeune frère tout en travaillant dans des restaurants, des bars et comme caissière, est tentée par de nombreux hommes, mais elle ne trahit jamais son amour.
Samson, qui a perdu sa femme et ses deux enfants, dirige un club de prévention du suicide (bien qu'il soit souvent confondu avec un club de suicide en raison du nombre élevé de suicides) basé sur sa croyance quadridimensionnelle selon laquelle toutes les dimensions sont connectées.
Eun-ju, qui rêvait d'un mariage idéal en créant une fausse famille, finit par se suicider, et son jeune frère, qui a tourné le dos à la réalité et s'est enfui en Inde, tente de traverser le désert du Sahara à pied, seul.

Ainsi, cette œuvre reflète avec tendresse les joies et les peines des êtres humains qui, avec courage, endurent la vie qui les attend, retranchés dans leur propre « forteresse », même au cœur d'une réalité difficile et amère, et dépeint avec réalisme et honnêteté les errances intérieures profondément humaines, mesquines et fatales d'un homme, jusqu'au plus profond de son être.

L'évaluation des juges, selon laquelle il s'agit d'un « roman à l'odeur humaine », tient au fait qu'il nous permet de sonder la vérité de la vie en attribuant à chaque existence une signification propre, et qu'il interroge également le sens du mot « vivre » en capturant les zones d'ombre de l'histoire humaine avec un regard compatissant.


"Où vas-tu?"
"toi?"
« Je suis belle. »
« Il y a encore beaucoup d'endroits à découvrir. »
Mihyang sourit.
La douce lumière du matin se diffusait sur ses lèvres, leur donnant une teinte rougeoyante.
C'était la première fois que je ne ressentais pas de tristesse à l'idée d'avoir perdu mon emploi et mon logement.
Mais où aller ?
- Extrait du texte

Au moment où j'ai cru que tout était fini,
La vie recommence

Ce n'est pas un hasard si le chien-lion tibétain « Lama », d'une fidélité sans faille envers son maître, apparaît dans cette œuvre.
Le chien-lion tibétain est un chien qui « lit les intentions impures des humains » et un chien qui « lit les sentiments humains ».
Même quand le fossé est au plus bas, il prend soin des chiens de tout son cœur et avec sincérité, et quand il nettoie le barbecue, le chien difficile lui ouvre son cœur et le suit volontiers.
Et lorsque « Dorang » nourrit de la rancune envers la maîtresse du chien et se désillusionne de ses vains rêves, le chien s'enfuit comme s'il l'attendait.


Au terme de l'amour égoïste, une chute vertigineuse attend, et au terme du désir vain, un effondrement comme un château de sable est inévitable, mais au bout de cet abîme qu'est la vie, l'espoir renaît comme une fleur sauvage.
Au moment où l'on pense que tout est fini, la vie recommence.


Ainsi, cette œuvre transforme de manière rythmique la vision du monde selon laquelle « la vie est une continuation de la lumière et des ténèbres » à travers la fuite et la chute, le désir et la frustration d'un jeune homme compétent qui travaillait comme consultant, et laisse entrevoir un nouveau départ grâce à l'amour qui fleurit même dans le désespoir.
Et une percée fondée sur un désir excessif peut facilement s'effondrer, et la véritable percée consiste peut-être à être fidèle à la vie présente et à réaliser progressivement que la personne que vous devez aimer à la folie n'est pas à l'extérieur, mais à l'intérieur.


Cette œuvre est très éloignée des techniques de la littérature moderne qui proposent une sorte de thérapie de choc par le biais de plaisanteries cyniques ou de descriptions révolutionnaires.
À l'image d'un promeneur citadin, cette description lente mais épurée, calme mais honnête et digne, se distingue discrètement comme une rareté.

Elle laisse une image indélébile, à l'instar des œuvres littéraires classiques qui persistent longtemps après la fermeture du livre.


« Tu ne veux pas rentrer chez toi ? Tu vas te faire tremper par la pluie ? »
« Mihyang a également décidé de quitter nos bureaux pour le moment. »
Je reçois pas mal d'appels me demandant si les prospectus sont efficaces.
Je pense que je vais être un peu occupé.
Je pense aussi à lancer une entreprise de promenade de chiens, comme je l'ai mentionné précédemment.
Montez vite.
« Il pleut tellement fort que les routes sont bloquées. »
Je me suis dirigé vers le siège passager.
Mihyang tomba à la renverse.
Dès que je me suis installée sur le siège passager, Samson a fait demi-tour.
J'ai trouvé la main de Mihyang et je l'ai prise.

- Extrait du texte