Un mot du médecin

À la recherche de saveurs épicées, salées et sucrées

Lauréate du 1er prix Junior Kim Young-sa de littérature jeunesse.
Une mission spéciale pour Sobok, qui part à la recherche du gochujang capable de raviver l'appétit du roi.
Un conte historique qui transmet le pouvoir de la communication et de la guérison à travers une histoire délicieuse, pleine de rires et de larmes.

11 novembre 2025. Productrice pour enfants Baek Jeong- min

Course secrète · 7 / Où est le gochujang ? · 19 / À Seoritgol · 29 / Riz vert dans les montagnes · 41 / Piments forts et chiot qui fait caca · 60 / Châtaignes qui comblent l'espace vide · 70 / Pensées intérieures · 80 / Le secret du gochujang · 89 / Épicé, salé et sucré · 102 / Note de l'auteur · 118

*Première lauréate du Grand Prix Junior Kim Young-sa de littérature jeunesse
*Sélection unanime du jury - « Une histoire sans le moindre défaut. »
Où est donc ce gochujang qui a réveillé l'appétit du roi ? Le périlleux voyage de Saenggaksi Sobok, parti en mission spéciale !

Il était une fois un roi qui préférait une cuillerée de gochujang, cette sauce épicée, sucrée et salée, aux mets délicats de tout le pays.
Voici le roi Yeongjo, le 21e roi de Joseon.
Dans les Annales de la dynastie Joseon, il est rapporté que « Si vous avez ces quatre saveurs, champignons, ormeaux, jeunes faisans et pâte de soja fermentée, vous mangerez bien (juillet de l'an 44 du règne du roi Yeongjo) », et dans les Journaux du Secrétariat royal, il est rapporté que « La pâte de soja fermentée qui a été servie en premier la dernière fois était très bonne (mai de l'an 27 du règne du roi Yeongjo) ».
L'imagination née de l'histoire du « roi qui aimait le gochujang », que l'on retrouve facilement dans les vieux documents, s'est développée et a renaît sous la forme d'un récit aussi délicieux que le gochujang.

Le premier lauréat monumental du « Prix de littérature jeunesse Junior Kim Young-sa », créé pour ouvrir un nouveau monde aux enfants, « Gochujang Errand » a été publié.
C'est l'histoire du voyage de Saenggaksi Sobok, partie à la recherche du gochujang qui a ravivé le goût du roi, et des péripéties des personnes qu'elle rencontre en chemin.
Il a été sélectionné à l'unanimité comme grand gagnant par les juges, recevant les éloges de « chef-d'œuvre qui reprend les points forts des contes de fées historiques existants, des contes de fées traditionnels et des contes de fées créatifs et les développe à un niveau supérieur ».


« Hein ? Vous avez dit que vous aviez accidentellement mis le gochujang que j’avais apporté sur la table du roi ? »
Un voyage exceptionnel qui capture la puissance des mots et la saveur des histoires entendues.

Un jour, après une saison des pluies exceptionnellement longue et sombre, Sobok se voit soudainement confier une mission inattendue.
Par hasard, du gochujang de Sobok fut servi à table au lieu du gochujang de Gung, et l'appétit du roi, qui avait considérablement diminué depuis juillet de l'année d'Im-o, fut ravivé grâce au gochujang.
Sobok se précipite à Saga pour acheter du gochujang, mais hélas, le pot est vide ! Et ce gochujang n'a même pas été fait par sa grand-mère.
Sobok, qui a besoin de gochujang immédiatement, entreprend un voyage difficile, traversant montagnes et rivières, pour trouver la recette secrète du gochujang.

L'histoire de ces courses qui commencent à l'aube suit le lever et le coucher du soleil, et serpente le long des montagnes et des rivières que traverse Sobok-i, captivant l'attention du lecteur.
Parfois, les répliques des personnages ne durent qu'une demi-page, mais loin d'être ennuyeuses, elles deviennent de plus en plus immersives au fil de la lecture, grâce au format narratif choisi par l'auteur.
Dans le style narratif habituel, le locuteur et l'auditeur sont respectivement séparés en personnages du monde créatif et en lecteurs du monde réel par la frontière du livre, mais la narration place un autre auditeur entre le locuteur et les lecteurs, attirant ainsi les lecteurs de l'extérieur du livre à l'intérieur du livre.
Grâce à cela, les lecteurs de ce livre peuvent vivre l'expérience unique de devenir des personnages de l'histoire, de dépasser le simple rôle d'observateurs et d'incarner tour à tour la dame de la cour, l'eunuque du navire marchand, le roi et le prince héritier.
Le dialecte savoureux du personnage principal, Sobok, vient enrichir le récit, lui conférant un rythme et une profondeur nouveaux.

« Du coup, je me suis retrouvée à faire une course à l’extérieur du palais ce jour-là… »
Un recueil charmant et touchant d'anecdotes nées de rencontres lors de courses.

Après de nombreux rebondissements, Sobok retourne saine et sauve au palais et commence à raconter ses expériences une par une.
Au cœur de cette histoire se trouvent des personnages aussi insolites que le goût du gochujang.
À commencer par le Roi, à l'origine de la quête du gochujang, le Prince héritier qui partage la douleur de la perte de ses parents, la grand-mère et le grand-père aux personnalités et aux manières de parler opposées qui se disputent sans cesse, le vendeur d'huile aveugle qui voit l'avenir mieux que les voyants, le fossoyeur sinistre qui pleure seul pendant trois ans dans les montagnes obscures, le chiot négligé et mal élevé sans aucune éducation et même le grand-père de pierre...
L'histoire de chaque personne ajoute un épisode coloré aux courses de Sobok.


S'il y a des gens qui racontent des histoires, il y a aussi des gens qui les écoutent.
La dame de cour qui chérit Sobok comme une véritable grande sœur, Sook qui grogne à chaque fois qu'elles se croisent, que ce soit par jalousie ou non, Sangseon, maître de la séduction, et même les personnages qui ne dévoilent pas leur histoire comme le magique Baekgu, prennent tous vie et respirent intensément, formant un autre axe du récit.
Les aventures de Sobok s'articulent autour d'un récit unique, fruit de la superposition des histoires et des voix d'innombrables personnes.


Sur une route sinueuse, à la redécouverte de saveurs et d'une âme perdues.
Plongez dans l'histoire épicée, salée et douce des courses qui relient les gens et les cœurs.

Ce qui guérit le cœur d'une personne, c'est finalement le cœur d'une autre.
Les sentiments véritables pénètrent profondément dans le cœur d'une personne, apaisent la douleur et lui donnent le courage d'exprimer les mots et les sentiments qu'elle retenait autrefois.
Les courses de Sobok et les récits des personnes qu'elle a rencontrées en chemin ont apaisé le cœur du roi et du prince héritier, qui avaient subi un incident tragique, et ont offert à sa grand-mère, son grand-père et les deux dames de compagnie de la cour des souvenirs qui resteront longtemps gravés dans leur mémoire.
De plus, la messagère, So-bok, devint pour elle l'occasion de se renforcer face à des circonstances difficiles.


Les couleurs chaudes et les effets fantastiques caractéristiques de l'illustratrice Mocha guident toujours fermement l'atmosphère, qui pourrait facilement devenir sombre et pesante, vers sa juste place, à l'image d'un Sobok joyeux et positif.
Grâce aux illustrations qui soutiennent fermement le dernier axe du récit, le plaisir de lire, d'écouter et même de regarder est complet.


Nos vies sont comme du gochujang : parfois si épicées qu’elles nous font pleurer, parfois si salées qu’on a envie de les recracher, mais il y a toujours une douceur cachée à la fin.
C'est comme un sourire qui s'épanouit pour la première fois depuis longtemps après une longue et ardue mission, comme un cœur qui semblait incapable de se connecter enfin et qui devient une force qui se soutient mutuellement.
J'espère que les jeunes lecteurs qui découvriront ce livre ressentiront aussi intensément la voix de Sobok et y trouveront leurs propres saveurs et moments de plaisir uniques.