Passer aux informations sur le produit
visible et invisible
visible et invisible
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Lauréat de la médaille Newbery 2024
Lauréat de la médaille Newbery 2024, ce roman est écrit par Dave Eggers, finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award.
« Suis-je vraiment libre ? Est-ce que je vois le monde correctement ? » Le magnifique voyage de Johannes, un chien à l'esprit libre vivant dans un parc urbain, alors qu'il découvre la vie, est raconté dans un récit audacieux et plein de liberté, magnifiquement illustré.
13 août 2024. Réalisatrice pour enfants Kim Hyun-joo
Lauréat de la médaille Newbery 2024
Numéro 1 des ventes du New York Times en 2024
Les meilleurs livres pour enfants d'Amazon en 2023


« Si vous ne pouvez pas voir le monde de vos propres yeux, comment pouvez-vous l’appeler un “œil” ? »
Une histoire magnifique et extraordinaire qui changera votre vision du monde !

Dave Eggers, qui a démontré son talent d'écriture remarquable et son excellence littéraire avec The Heartbreaking Story of a Staggering Genius, finaliste du prix Pulitzer, et A Hologram for the King, finaliste du National Book Award, a publié Sight and Invisibility, lauréat de la médaille Newbery 2024, aux éditions Wisdom House.

« La Vue et l'Invisible » est un récit d'aventures racontant l'histoire de Johannes, un chien vivant dans un parc urbain, qui aide des buffles à s'échapper de leurs cages.
Alors qu'il se lance dans une mission apparemment impossible pour échapper aux buffles, Johannes se retrouve à une profonde introspection et à se poser des questions.
Suis-je vraiment libre ? Ai-je une vision juste du monde ? Que signifie vivre ? L’auteur primé Dave Eggers et le lauréat de la médaille Caldecott, Sean Harris, retracent le parcours initiatique de Johannes à travers un récit audacieux et fluide, magnifiquement illustré.
Les adolescents à l'aube de l'âge adulte puiseront du courage et une nouvelle perspective sur le monde dans la découverte de soi de Johannes, qui se lance dans une mission d'évasion de buffles mêlant amitié, admiration pour la nature, défi, solidarité, contradiction, obsession, ignorance, haine et rébellion.


  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
J'avais faim, mais j'étais libre.
Je lutte encore contre la faim et j'ai du mal à trouver de la nourriture, mais je suis libre.
Je suis toujours un être libre.
Je ne mange pas la nourriture que les autres me donnent.
Je n'appartiens à personne.
Voilà ma vie.

--- p.14

Perdre sa liberté a un prix.
Même en le sachant, les chiens ont choisi la nourriture en sachet.
J'ai choisi les restes de nourriture qui étaient tombés sous la table.
J'ai choisi de vivre dans une maison avec un toit et d'être attaché à une laisse.
Laisse ! Laisse ! Laisse ! Laisse !
--- p.23

J'avais l'impression d'être aspiré dans un carré.
À cause du vortex qu'il contient, à cause de l'illogisme qu'il contient.
Pourquoi y avait-il un enfant dans la tempête ? Pourquoi y avait-il des étoiles dans le ciel de midi ? Puis j’ai compris que les arbres du tableau étaient dorés, baignés d’une lueur dorée, comme si le soleil les avait engloutis tout entiers.
Pourquoi ? La réalité n'est pas ainsi, alors pourquoi les arbres du tableau sont-ils peints d'une teinte si dorée ? Et regardez les coins ! Aux angles du carré, une centaine de mains humaines semblent vouloir attraper quelque chose.
Les mains étaient toutes bleues, mais en réalité, je n'ai jamais vu de mains bleues.
Pourquoi l'as-tu dessiné comme ça ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
--- p.50

S'il s'agissait d'humains, ils pourraient facilement corriger ce problème sonore, mais ils ne font rien.
Ce son est inventé par les humains, et même s'ils savent que c'est une terrible erreur, ils vivent avec comme s'il s'agissait d'une chose immuable, comme la météo ou la mort.

--- p.98

J'ai réfléchi à quel point il était étrange de sauver quelqu'un.
En échange du sauvetage de mon enfant, je suis maintenant prise en otage dans ma propre maison.
Si j'avais laissé cet enfant se noyer, ou si j'avais simplement attendu que quelqu'un vienne le secourir, je serais libre aujourd'hui.
Vous pourriez courir sans aucun obstacle, et l'enfant serait en sécurité car quelqu'un l'aurait sauvé.
Peu importe ce que j'aide, quand je l'aide ou qui je jure, il est devenu évident qu'aider implique un sacrifice particulier.
J'ai toujours été invisible parce que je courais à la vitesse de la lumière, et cette invisibilité m'a procuré une liberté particulière.
Mais si vous ralentissez, si vous vous arrêtez complètement, vous avez des problèmes.
Lorsque je me suis arrêté pour regarder les places, j'ai été surpris par des humains.
Il est désormais arrêté et se cache en échange du sauvetage de l'enfant.
Le problème, c'est de s'arrêter.
S'arrêter, c'est devenir prisonnier.
Aider, c'est se faire prendre.

--- p.112

Tout est peut-être compliqué.
Aider quelqu'un n'est pas simple car la situation de la personne qui reçoit de l'aide n'est pas simple.
Je pensais que tout était compliqué, mais j'ai ri parce que l'idée elle-même était si simple.
Si nous anticipons la complexité de la vie et que nous nous confrontons ensuite à cette réalité, ne serions-nous pas mieux préparés ? Autrement dit, si nous anticipons la complexité de la vie, et qu’elle l’est effectivement, la vie devient plus simple.
N'est-ce pas ? Je devrais faire part à Bertrand de cette merveilleuse logique que je viens d'élaborer.
Bertrand adorerait ça.

--- p.113

Génial ? Non.
Héroïque ? Certainement pas.
Pourquoi la perte de la capacité de voler serait-elle la raison pour laquelle une mouette ne peut plus survivre ? Si on ne peut pas voler, on peut marcher.
Ils marchent très vite.
Vous pouvez aussi profiter pleinement de votre unique et précieuse vie en cherchant de la nourriture, en parlant et en observant votre environnement.
Cependant, ils considèrent comme une perte de face l'incapacité de voler, une chose honteuse qui jette le déshonneur non seulement sur eux-mêmes, mais aussi sur leur espèce.
Ils pratiquent cette chose horrible appelée Koda depuis des millions d'années parce qu'ils considèrent comme une honte de ne pas pouvoir voler.
Je n'ai pas pu supporter de regarder ça, et je ne le supporterai pas.
Je ne peux absolument pas accepter cela.

--- p.132

Si vous avez des soucis, pensez d'abord à ceux des autres.
Voilà l'essence de la libération.
Autrement dit, la liberté commence au moment où l'on s'oublie soi-même.

--- p.147

Le buffle affirmait qu'en dehors de cette île existait un monde un million de fois plus vaste.
Nous vivons dans une réplique miniature du continent et du reste du monde, et il existe de nombreux continents, d'autres îles et des millions d'endroits dans le monde.
Le bison m'a chuchoté tout cela, sachant à quel point je serais choqué.
Il n'était pas facile d'accepter que toutes les frontières que je connaissais disparaissaient, explosaient et étaient remplacées par un univers en expansion infinie.
J'étais perplexe lorsque j'ai découvert le nouveau concept d'espace infini.

--- p.173

«Désormais, il n’y aura plus de discrimination fondée sur les différences physiques entre vos races.»
Il est interdit de se moquer des autres animaux en raison de la présence ou de l'absence de lignes, du sens de pousse de leurs poils, ou de la couleur de leurs yeux ou de leurs sabots.
De tels actes constituent une insulte à la dignité de votre race.
"Est-ce que tu comprends?"
--- p.201

« Tu dois commencer dès maintenant. » J'étais tellement reconnaissante à Sonya d'avoir dit cela.
Parfois, un simple mot d'un ami, « D'accord, on y va », peut faire toute la différence.
Il en va de même si l'on dit : « Oui, je le pense aussi. »
Comme le dit le proverbe, « C’est le moment idéal pour accomplir de grandes et merveilleuses choses. »

--- p.207

«Vous n’êtes pas vieux.»
Ça vient de changer.
Avant, je pouvais voler, maintenant je peux marcher.
Viens courir avec moi et découvre le monde.
Allons voir la mer et voyons le continent.
« Voyons tout ce qu’il y a à voir. »
--- p.282

Comment être un coyote si l'on ne peut parcourir le monde librement ? Comment être un œil si l'on ne peut voir le monde de ses propres yeux ? Un héros avance.
Vivre, c'est aller de l'avant.
Nous avons donc continué.
--- p.287

Avis de l'éditeur
« Si tu es vraiment “Neige”, je pense que tu devrais partir avec moi. »
Je n'ai réalisé que j'étais seulement à l'intérieur lorsque j'ai réalisé qu'il y avait un extérieur.
Le magnifique voyage de découverte de soi du chien libre Johannes !

« La Vue et l'Invisible » est un récit d'aventures racontant l'histoire de Johannes, un chien vivant dans un parc urbain, qui aide des buffles à s'échapper de leurs cages.
Johannes est un chien fier d'être libre et de pouvoir trouver sa propre nourriture, contrairement aux autres chiens qui vivent de la nourriture que leur donnent les humains.
Mais alors qu'ils planifient une évasion de buffles qui semblait impossible, ils entendent une histoire étonnante racontée par des chèvres venues du continent, de l'autre côté de la mer.
L'endroit où vit Johannes est une toute petite île entourée par la mer.
À partir de ce moment, Johannes commence à douter de sa véritable liberté.
Peu après, il rencontre Helen, une chèvre venue d'une autre île.
Helen raconte à Johannes des histoires de neige, de montagnes, de déserts, de lacs et de mers qu'il n'a jamais vus auparavant – le continent.
Au début, il ne comprend pas, mais à mesure qu'il commence à comprendre l'histoire d'Helen, Johannes a l'impression que ses yeux s'ouvrent.
Et c’est seulement alors qu’il réalise qu’il vit sur une île, un endroit minuscule qui ne contient qu’une infime partie de ce qui existe dans le monde.

Johannes, se rendant compte qu'il vit sur une toute petite île, modifie son plan pour échapper aux buffles.
Au départ, l'idée était simplement de lâcher les buffles, mais maintenant ils ont décidé de les emmener par la mer jusqu'au continent.
Après de nombreux rebondissements, toutes les opérations sont menées à bien et ils peuvent enfin embarquer sur le navire. Helen fait alors une proposition inattendue à Johannes : il veut l'accompagner.


« Il y a tellement de choses à voir dans le monde. »
Si vous êtes vraiment des « yeux », si vous vivez vraiment pour voir le monde et courir, alors je pense que vous devriez partir avec moi. (Extrait de la page 274)

Johannes, qui réalise qu'il n'était resté à l'intérieur qu'après avoir appris l'existence d'un monde extérieur, décide finalement de quitter l'île.
Je décide de découvrir un nouveau monde.


Comment être un coyote si l'on ne peut parcourir le monde librement ? Comment être un « œil » si l'on ne peut voir le monde de ses propres yeux ? Un héros avance.
Vivre, c'est aller de l'avant.
Nous avons donc continué.
(Extrait de la page 287 du texte)

Quand on regarde avec un regard neuf, un autre monde caché se dévoile.
Où en sommes-nous, intérieurement et extérieurement ? N’est-il pas vrai que ce n’est qu’en comprenant véritablement où nous en sommes que nous pouvons faire le premier pas vers la découverte de notre voie ? Dave Eggers semble savoir mieux que quiconque que les adolescents à l’aube de l’âge adulte ont désespérément besoin de la même perspective que Johannes : voir le monde tel qu’il est réellement.

Raisonner sans expérience, c'est donner une réponse superficielle qui ne peut pas s'appliquer au monde réel !
Vivez le paradoxe des vêtements d'un chien que vous méprisez qui vous sauvent.
Johannes, qui cherche avec persévérance et fidélité des réponses à des questions qui le trahissent.

Johannes, un chien libre qui n'était pas tenu en laisse, méprisait les chiens de compagnie qui vivaient de la nourriture que leur donnaient les humains.
Cependant, lorsqu'il attire l'attention en sauvant un enfant d'un étang et devient la cible des humains, Johannes doit se fondre dans le monde des humains et de leurs chiens, et rester inaperçu pour survivre.
C'était la seule façon de sortir de cette crise.
Finalement, Johannes enfile les vêtements du chien qu'il méprisait tant.
Alors que Johannes fait l'expérience de la contradiction que représentent les vêtements de son chien de compagnie, qu'il méprise, et qui le sauvent, des questions qui le trahissent se posent une à une dans son esprit.
Et même si j'ai toujours pensé que les vêtements pour chiens seraient des trucs nuls qui restreindraient mes mouvements, quand je les ai essayés et que j'ai constaté qu'ils ne restreignaient pas du tout mes mouvements, mes questions se sont accumulées de façon incontrôlable.


La réalité n'est pas simple.
De nombreuses choses sont intimement liées.
Les adolescents, en particulier, qui sont sur le passage de l'enfance à l'âge adulte, sont inévitablement confrontés à des contradictions et à des questions qui les mettent face à eux-mêmes lorsqu'ils vivent dans ce monde réel.
Et en expérimentant une à une dans le monde réel des choses qui n'étaient auparavant que des théories, on finit par les comprendre soi-même et par trouver ses propres réponses.
L'illumination que l'on obtient grâce aux enseignements d'autrui est une réponse incomplète qui ne peut être appliquée dans le monde réel.
C’est pourquoi il est significatif que Johannes ne se contente pas d’ignorer les contradictions et les questions d’auto-trahison mentionnées ci-dessus, mais qu’il recherche avec persévérance et fidélité des réponses.
Les lecteurs de ce livre comprendront naturellement que ce n'est qu'en faisant l'expérience de la vie par eux-mêmes, et non à travers les enseignements d'autrui, qu'ils pourront véritablement voir le monde tel qu'il est.
Ce n'est qu'après avoir acquis la sagesse par l'expérience que l'on peut se tenir seul et devenir libre.
Comme Johannes, le chien libre...

Pour les adolescents en quête de soi
Qui suis-je ? Qui sont mon axe X, mon axe Y et mon axe Z ?

Helen dit cela alors qu'ils entament leur mission d'évasion de buffles qui semble impossible.

« Pour y parvenir, il faut un dévouement total, une foi absolue. » (Extrait de la page 252 du texte)

Johannes, qui n'avait jamais même envisagé de partir, est passé de « Je pourrais partir » à « Je peux partir », puis à « Partons ! » car il avait des amis qui lui faisaient entièrement confiance et qui lui étaient totalement dévoués.
Ceux qui m'acceptent tel que je suis, ceux qui ne me forcent pas à faire mes preuves, sont ceux qui rendent possible le dépassement de l'impossible.
Les amis de Johannes l'ont autant influencé qu'ils l'ont influencé.
Johannes dit à Bertrand qu'il est sur le point de faire une coda (un dernier vol d'une mouette devenue vieille, blessée ou malade et qui ne peut plus voler).

«Vous n’êtes pas vieux.»
Ça vient de changer.
Avant, je pouvais voler, et maintenant je peux marcher.
Viens courir avec moi et découvre le monde.
Allons voir la mer et voyons le continent.
« Voyons tout ce que nous pouvons voir. » (Extrait de la page 282 du texte)

Grâce à cela, Bertrand développe une attitude face à la vie qui accepte pleinement les changements qui s'opèrent.
Johannes dit aux chèvres qui se moquaient d'Hélène et la ridiculisaient à cause de son apparence différente des autres chèvres :

«Désormais, il n’y aura plus aucune discrimination entre vos races, même fondée sur les plus infimes différences physiques.»
Il ne faut pas se moquer des autres animaux en se basant sur la présence ou l'absence de réticule, le sens de pousse des poils, la couleur des yeux ou des sabots, etc.
De tels actes constituent une insulte à la dignité de votre race.
« Comprenez-vous ? » (Extrait de la page 201 du texte)

Grâce à cela, Helen n'a plus honte d'elle-même et finit par prendre la tête du troupeau de chèvres.
Pour laisser ma marque dans ce monde en tant que « moi », je dois réfléchir à ma propre identité et nouer des relations avec des personnes qui me serviront de points de repère.
Si Helen est l'axe X, Bertrand l'axe Y et Freya l'axe Z pour Johannes, alors qui sont mes axes X, Y et Z ?

La vérité de la vie se cache toujours dans les montagnes les plus reculées et les plus profondes, et sa porte n'est ouverte qu'à ceux qui la cherchent.
La vérité de la vie, le soi, n'est pas quelque chose à poursuivre, mais plutôt quelque chose à découvrir.
Puisque nous possédons déjà en nous un potentiel infini, si nous avons la volonté de le découvrir par nous-mêmes, nous le découvrirons assurément en le ressentant et en y répondant.
Envisagée sous cet angle, même la démarche de se retrouver soi-même devient positive.
Cela a déjà été prouvé par le chien libre Johannes.
Si vous avez suivi jusqu'au bout le parcours initiatique de Johannes, le chien libre, il est temps d'entreprendre votre propre voyage à la découverte de soi.


Avis recommandés

« Dave Eggers nous entraîne dans un magnifique voyage à travers l'histoire de Johannes, un chien libre qui découvre la vie. » ― [Comité de la médaille Newbery]

« Un magnifique récit d'aventure qui sort des sentiers battus et ouvre la voie à une vie d'autodétermination. » ― [Kirkus Reviews]

« Un récit profond sur la quête de soi et de liberté. » ― [New York Times Book Review]

Un récit d'évasion captivant qui entremêle des émotions profondes comme la loyauté, l'amitié et le désir . ― [Common Sense Media]

Il mêle habilement des thèmes profonds à un récit d'aventure captivant et divertissant.
— [Publisher's Weekly]

Un conte de fées aux illustrations saisissantes qui vous charmeront.
Créé par Dave Eggers, Johannes est un conteur passionné, une source d'information fiable et un reporter intelligent et spirituel qui livre rapidement des histoires sur la valeur de la communauté, la joie d'être seul et la joie de courir.
Ce livre est si authentique et si puissant qu'il mérite d'être lu et relu.
— [School Library Journal]

Johannes est l'un des héros les plus fascinants apparus dans les contes de fées récents.
— [Wall Street Journal]

Une œuvre d'une ingéniosité remarquable ! ― [San Francisco Chronicle]

Lisez-le à voix haute pour une expérience romanesque plus intense, qui captivera les lecteurs grâce à ses personnages attachants et son histoire unique.
— [Denver Post]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 14 août 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 296 pages | 750 g | 165 × 203 × 25 mm
- ISBN13 : 9791171712359
- ISBN10 : 1171712359
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리