Article précédent
1.
Bienvenue dans n'importe quelle papeterie
2.
L'eau douce de source qui rajeunit
3.
masque de chiot
4.
Chapeau de gobelin Shinnari
5.
Double Double Cup
Registre des histoires de gobelins

Note de l'auteur

Transformez-vous en propriétaire de papeterie le jour et en gobelin la nuit !
La naissance d'un personnage de gobelin qui écoute les histoires de tous les enfants.

Nous vous présentons le premier volume de la série de contes de fées « Tout sur la papeterie », qui apportera la joie de la lecture aux élèves du primaire.
Le thème universel selon lequel les « histoires » enrichissent la vie s'exprime à travers des personnages originaux et des récits humoristiques.
Le personnage principal est un gobelin nommé Amoo, qui ne peut s'empêcher de noter toutes les histoires intéressantes qu'il entend. C'est un véritable passionné d'histoires qui emporte toujours un livre avec lui, même s'il oublie sa massue de gobelin.
Il vécut plus de mille ans, apparaissant chaque jour devant les gens et criant.
« Et si on racontait une histoire amusante ? N'importe quoi fera l'affaire, du moment que c'est une histoire ! » Grâce à tous ceux qui, inconsciemment, se sont mis à raconter une histoire après avoir entendu le sort du gobelin, le registre des récits s'est épaissi de jour en jour.
Mais avec le temps, tout a changé et l'âge d'or des gobelins a pris fin.
Avec l'augmentation de la variété des divertissements disponibles pour se divertir seul, les gens ne se réunissent plus pour discuter, et ils sont trop occupés à regarder leurs smartphones pour prêter attention même si un lutin apparaît.
N'importe quel gobelin, déprimé de ne pas pouvoir entendre l'histoire, trouve une idée ingénieuse.
Un lieu où l'on partage des histoires à travers des objets mystérieux s'appelle une papeterie.
Quels événements vont se dérouler dans cette papeterie magique ? Le désir du protagoniste de collectionner toutes les histoires qu’il trouve le distingue des personnages de gobelins que l’on trouve dans la littérature enfantine traditionnelle, ce qui rend l’histoire à la fois originale et captivante.


« Je vendrai des objets qui ont une histoire et je collecterai à nouveau de nouvelles histoires. »
J'ouvre une boutique remplie de choses dont j'ai besoin pour collectionner et écrire des histoires.
N'importe quelle histoire fera l'affaire.
Parce qu'il n'existe pas d'histoire sans valeur.
« Euh… …Le nom du magasin est Magasin de Papeterie ! Qu’en pensez-vous ? » (Page 24)

« Tout peut devenir une histoire. »
« Parce qu’il n’existe pas d’histoire sans valeur. »
N'importe qui peut être honnête et s'amuser dans n'importe quelle papeterie !
Un conte de fées qui enseigne la joie et la libération que procure l'art de raconter des histoires.

Dans le premier volume, quatre enfants qui se rendent à la papeterie espèrent tous désespérément quelque chose, et ils y entrent par accident.
Un autre employé de la papeterie, le chat fantôme « Bienvenue », qui éveille la curiosité des lecteurs, guide les enfants vers le coin des « Objets des vieilles histoires », où ils découvrent les objets dont ils ont besoin.
Jay, gêné par sa vieille mère, reçoit une « eau de source sucrée » qui le rajeunit à chaque gorgée ; Youngjae, qui trouve les études et les soins aux animaux pénibles, reçoit un « masque de chiot » qui le transforme en chiot ; Nari, contrariée car elle a du mal à dire non, reçoit un « chapeau de gobelin » qui dissimule sa véritable nature ; et Jiwoo, insatisfaite de ne pas pouvoir obtenir ce qu'elle désire à cause de son petit frère, reçoit une coupe magique qui double la quantité de tout ce qu'elle y met.
Tout est offert gratuitement, accompagné de ces mots énigmatiques : « Vous finirez par revenir. » Pourtant, les soucis des enfants ne sont pas entièrement apaisés par ces objets magiques, et ceux qui retournent à la papeterie se confient au gobelin qui leur demande de raconter des histoires.
Ce qui apaise les tensions des enfants, c'est ni plus ni moins que le récit d'histoires lui-même, et grâce à ce processus, ils vivent un moment où leurs soucis de longue date se résolvent.
La gratitude pour l'amour inconditionnel d'une mère, le désir ardent d'avoir un animal de compagnie qui ne peut pas parler, la détermination à vivre en accord avec soi-même plutôt que selon les normes des autres, et un cœur qui chérit son unique frère ou sœur sont autant de choses qui permettent de réaliser ce qui est vraiment précieux pour soi-même.
Les enfants, libérés de leurs anciens sentiments, quittent la papeterie le cœur plus léger, et Anything et Welcome applaudissent leur avenir, qui s'est renforcé.
À travers le regard bienveillant de deux employés de papeterie qui encouragent les enfants à partager leurs histoires, les lecteurs trouveront du réconfort et la force de commencer leurs propres récits.


« Quelle histoire nous réserve demain ? »
Le monde est connecté par les « histoires » depuis l'éternité !
Une harmonie entre une composition simple et une histoire emplie de rires sains.

Les quatre épisodes de l'œuvre empruntent tous des motifs à nos vieux contes.
L'auteure Jeong Eun-jeong, qui s'est toujours intéressée aux mythes, aux légendes et aux contes populaires, a créé de nouvelles histoires en imaginant les événements liés aux personnages et aux objets des contes anciens à travers les yeux d'enfants modernes.
De « La Fontaine de Jouvence », qui raconte l'histoire d'un vieil homme qui boit trop d'eau de la fontaine et redevient un bébé, à « Le Paresseux devenu Bœuf », qui parle d'un homme paresseux transformé en vache, en passant par « Le Chapeau du Gobelin », qui relate l'histoire d'un homme qui vole et est puni, jusqu'au « Bocal Magique », qui décrit un bocal produisant inlassablement la même chose, quel que soit son contenu, l'auteur emprunte des éléments à des contes populaires très connus pour créer une structure narrative facile à comprendre et conserve des touches d'humour, tout en transmettant naturellement la leçon selon laquelle nous devons assumer les conséquences de nos choix à travers des situations auxquelles les enfants d'aujourd'hui peuvent s'identifier.
Le « Recueil d'histoires de gobelins », qui suit le texte principal comme une annexe, contient avec humour de vieux contes qui se relient aux histoires parues précédemment, offrant une lecture divertissante supplémentaire.
Ce passage met en lumière l'esprit novateur de l'auteur et sa volonté de déployer harmonieusement des histoires anciennes et nouvelles dans un seul livre.
Grâce à cela, « Anything Stationery » ravive la conviction que, même si le monde change rapidement, le monde dans lequel nous vivons a toujours été lié par des « histoires », et que les gens ont subsisté en partageant des histoires entre eux.
Quels autres objets de contes de fées trouvera-t-on dans la papeterie ? Quelle histoire le prochain jeune client racontera-t-il ? J’espère que vous prendrez plaisir à regarder le charmant lutin déplier son livre d’histoires avec ses grosses mains et demander aux clients de lui raconter « n’importe quelle histoire ».


Nous vivons chaque jour en créant des histoires.
Si vous vous écoutez, vous découvrirez chaque jour en vous des histoires qui émergent en vous.
Et les histoires que nous avons sont vraiment puissantes.
Cela nous rend forts.
Si vous savez partager votre propre histoire et écouter celles des autres, chaque jour sera plus passionnant et amusant.
Le monde dans lequel nous vivons deviendra un peu plus vaste.
(Note de l'auteur)

● Le concours de manuscrits « Bon livre pour enfants » de Changbi a été créé en 1997 pour favoriser un environnement propice à l'écriture et à la publication de bons livres pour enfants et pour encourager le désir créatif des auteurs de livres pour enfants.
Depuis le premier ouvrage primé de Chae In-seon, « Telephone Pole Children », le groupe a mené le changement et le développement de la littérature jeunesse coréenne en publiant une série d'œuvres à succès, dont « Problem Child » de Park Ki-beom, « Crown-billed Children » de Kim Jung-mi, « Jjajangmyeon Blows Up! » de Lee Hyeon, « Chojeongri Letter » de Bae Yu-an, « How to Use Mom » de Kim Seong-jin, « Symbol No. 3 Anseokppong » de Jin Hyeong-min et « Cat Problem Solver Kkamnyang » de Hong Min-jeong.