poussière d'étoiles scintillante
Les enfants de Tabota
La route vers la lune
Ne pas entrer
Gina 3.0
Commentaires sur l'avis

■ Lauréat du Grand Prix du 24e Prix Munhakdongne de littérature jeunesse, « Murmures de l'univers »
Cinq récits de science-fiction qui vous donneront envie d'explorer l'« au-delà » et de vous y plonger volontairement.

En décembre 2023, la revue scientifique mondialement reconnue Nature a sélectionné ChatGPT comme l'un de ses « scientifiques de l'année ».
Cette nouvelle a fait grand bruit car c'était la première fois qu'un être non humain accomplissait un tel exploit.
À une époque où l'imagination et l'exploration sont nécessaires pour dépeindre la coexistence et la symbiose des humains et des non-humains sous différents angles, « Les Murmures de l'Univers » remplit la mission du genre de la science-fiction et remet en question le bon sens.
La science ne peut pas encore faire ce que la littérature peut faire : transformer la mortalité en immortalité, extraire l'amour des machines programmées, semer le doute quant à la véracité de choses que nous pensions exclusives aux humains, faire venir le futur ici pour concevoir un avenir meilleur et nous permettre de rencontrer des êtres non humains-humains, chacun brillant de ses propres couleurs uniques.
Cet ouvrage, qui encourage les enfants à explorer et à plonger dans l'« au-delà » de leur vision du monde actuelle sans se laisser influencer par celle-ci, a été salué pour posséder « tous les charmes que le genre de la nouvelle de science-fiction peut offrir, tels que l'humour utilisant l'ironie, une imagination subversive qui renverse le bon sens, l'émerveillement pour la vie et une fin qui suscite des exclamations à un moment crucial », et a remporté le grand prix du 24e prix Munhakdongne de littérature jeunesse.


Le genre littéraire le plus en vogue actuellement dans la littérature jeunesse coréenne est la science-fiction.
Lorsqu'une société atteint un point que la logique existante ne peut expliquer, ou lorsqu'elle se heurte à un mur que la logique existante ne peut franchir, le genre de la science-fiction est invoqué.
(…) L’imagination de la génération précédente, comme « l’alunissage » et « la conquête de l’espace », a atteint ses limites.
« Murmures de l'Univers » vous aidera à rêver d'un monde plus lointain, d'un monde meilleur, d'un monde plus beau et d'un monde plus subversif, d'un point de vue cosmique, en dépassant l'anthropocentrisme.

— Yoo Young-jin (critique de littérature jeunesse), dans la critique

« Lorsque nous nous appelons par nos noms, cela signifie que nous nous connaissons bien. »
De plus, appeler quelqu'un par un surnom signifie que vous êtes un ami.
À partir de maintenant, je t'appellerai Bobo.
Le Dr Hong a déclaré qu'il est important de se mettre à la même hauteur que son ami lors d'une conversation.
Je me suis agenouillé et j'ai chuchoté doucement à Bobo de lui parler.
« Bobo, mon petit ami précieux. »
- Extrait de « Les Enfants de Tabota »

■ Introduction aux œuvres incluses

Première histoire_ « Poussière d'étoiles scintillante »

Vous souvenez-vous de l'émission où l'on offrait un cadeau à la personne qui pouvait prédire ce qui se passerait dans 50 ans ? Félicitations !
« Vous avez gagné à la loterie spatiale. »
Il manque plus d'une chose à « Stardust », le gîte pour voyageurs où ma grand-mère et moi vivons, qui ne possède qu'une vieille radio.
Pas de télévision, pas d'ordinateur, pas d'amis.
Un jour, un invité nommé Zero, qui prétend être à la recherche d'extraterrestres, arrive, et peu après, d'étranges visiteurs viennent rendre visite à la grand-mère, affirmant avoir gagné à la « loterie spatiale ».
Qu’a prédit grand-mère, et quel sera le prix à gagner ? Quel secret grand-mère a-t-elle gardé dans son placard pendant 50 ans ?

Deuxième histoire : « Les enfants de Tabota »

« Est-ce ainsi que la vie devrait être vécue ? »
« Non, c’est une des façons dont nous partageons notre amour. »
Si la « Loterie spatiale » est une représentation visuelle de la foi, la mousse orange « Bobo » est une représentation visuelle de l'amour.
La planète Tabota, où les humains sont partis et où il ne reste que des robots.
Dans un environnement où la lumière, la température et l'humidité sont hostiles à la vie, les robots commencent à s'unir pour protéger la petite mousse Bobo.
Je me suis allongé, j'ai croisé le regard de Bobo, d'un naturel discret, et je lui ai parlé à voix basse.
« Bobo, allez, c'est comme ça qu'on partage l'amour. »

La troisième histoire : « La route vers la Lune »

« Tu as été piégé comme un enfant de douze ans. »
Votre rôle est de jouer avec nous, de parler avec nous et de nous faire l'amour.
Jin, qui vivait au sein de sa famille en se croyant humain, était en réalité un humanoïde « Made in Moon ».
Le vieux Jin, brisé, doit retourner sur la lune, le foyer des robots.
Sur la « Route vers la Lune », où il doit aller seul comme il est venu seul, Jin veut emporter avec lui les souvenirs qu'il s'est créés sur Terre, même s'il ne peut pas accompagner sa mère et son père.
Quel est ce souvenir ?


Quatrième histoire : « Défense d'entrer »

Pour moi, une personne timide et insignifiante sur Terre, une bénédiction cosmique, pour d'autres, un châtiment cosmique inconnu, Muamua !
« C’est ça votre secret pour sauver les chats ? » « Non, mon secret, c’est la tribu Muamua. »
Jiho et sa bande d'amis le harcèlent souvent, lui et son chat errant, Janggo.
Hyunwoo est de nouveau poursuivi par le groupe de Jiho aujourd'hui et se cache dans la maison à la porte bleue.
Ils y rencontrèrent la tribu Muamua, venue sur Terre d'une planète située hors du système solaire.
Ces créatures visqueuses possèdent des capacités incroyables qui leur permettent de s'accrocher à n'importe quoi et de faire preuve d'une force incroyable.
Alors, ne serait-il pas possible d'échapper à cette situation infernale grâce au pouvoir de la tribu Muamua ? Mais le plan déraille.
Le mystère de l'univers auquel se confronte un enfant qui voulait se protéger et un chat.

Cinquième histoire_ « Gina 3.0 »

« Cela fait 7379 jours que j’ai quitté la Terre, et aujourd’hui, j’ai combiné le corps de Gina avec une machine pour créer Gina 2.0. »
Maman a dit.
« Ne t’inquiète pas et dors bien. »
« Demain, le soleil se lèvera. » Mais le soleil que je croyais voir se lever chaque matin a changé.
Le système solaire a disparu de l'univers, et la famille Jinnah erre à travers l'univers à la recherche d'un foyer.
Mais le temps sépare les familles dans l'espace exigu.
Ma mère affaiblie et mon jeune frère Jinu sont entrés en hibernation.
Au fil du temps, l'âge de maman s'inverse, et papa combine le corps de Gina avec une machine pour survivre.
Le soleil se lèvera-t-il demain pour Gina, une transhumaine qui se souvient profondément de l'humidité de la pluie, du froid de la neige et de la chaleur des mains qui se touchent ?

L'univers est si lointain, si beau, et c'est pourquoi je veux l'atteindre.
L'univers vous murmure, à travers le scintillement des étoiles, qu'il existe dans le monde quelque chose de plus grand et de plus beau que l'endroit où vous vous trouvez, et que même si vous ne pouvez atteindre la lune ou les étoiles, votre vie sera belle simplement en levant les yeux vers le ciel pour les atteindre.

— Yoo Young-jin (critique de littérature jeunesse), dans la critique

Nous espérons que les rêves des enfants les accompagneront dans leur voyage vers l'univers lointain, lorsqu'ils baisseront les yeux pour trouver de la mousse et lèveront la tête.
Note de l'auteur