
Libo et Anne
Description
Introduction au livre
"Bonjour. Voici Libo, votre ami chargé de votre divertissement et de votre sécurité. "Comment puis-je t'aider?" Je m'appelle Lee Boda. Il s'agit d'un robot qui communique avec les visiteurs de la bibliothèque, leur recommande des livres adaptés, leur procure du plaisir et est responsable de leur sécurité. Hormis quelques incidents mineurs, les journées à la bibliothèque étaient paisibles. Jusqu'à ce dimanche. Tout a commencé par une annonce étrange. « C’est une urgence. » Veuillez quitter la bibliothèque rapidement. « Pluvia dans la bibliothèque… … . » Des signes d’« anxiété, de peur, de confusion et d’effroi » ont été recueillis auprès des personnes et affichés sur mon capteur d’émotions. Ce sont des choses que je voyais souvent dans les manuels d'intervention en cas de catastrophe. Depuis ce jour, ceux qui sont sortis ne sont pas revenus. Dans la bibliothèque, il ne restait plus qu'Anne, le robot conteur, et moi, le robot guide. C'était la première fois que je veillais tard sans recevoir personne, alors je ne savais pas quoi faire. Le temps a passé sans que je ne connaisse l'anglais. « Si je ne raconte pas d’histoires à mes enfants, je finirai comme “Anne la bonne à rien”. » « Ribo, est-ce que les enfants viendront me voir ? » « Anne, cet enfant va-t-il revenir ? » J'attends. Chaque matin, des gens viennent dans le hall. Je veux que les gens viennent me parler. J'espère que cet enfant réapparaîtra. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Mon nom est Ribo | Un dimanche étrange | Anne aux pignons verts | Retour, retour, retour | Mode Attente | Comment passer le temps | Le centre de consultation d'Anne | Le retour de l'anniversaire | L'identité de Fluvia | Après le départ de l'enfant | Par une nuit de nostalgie | Ouvrez la porte | Critique
Avis de l'éditeur
« Ribbo et Anne », lauréat du 23e prix Munhakdongne de littérature jeunesse, perpétue l'héritage émotionnel de « La longue, longue nuit ».
Le lien et l'amitié entre deux robots abandonnés dans une bibliothèque fermée et un enfant qui prend soin d'eux et qui les regrette.
« Leebo et Anne », qui « dépeint avec émotion la déconnexion et la solitude des relations, ainsi que le lien et l'amitié, à travers les robots Leebo et Anne, abandonnés à cause d'un virus qui s'est propagé dans la bibliothèque », a reçu le Grand Prix de la 23e édition du Prix Munhakdongne de littérature jeunesse, salué comme « une œuvre qui ravive l'affection et le respect infinis pour soi-même et pour les autres, et qui répand quelque chose de chaleureux et de touchant dans le cœur, une œuvre qui contient un morceau de vie auquel quiconque a vécu l'ère du COVID-19 peut s'identifier ».
Que signifie le terme « lien » pour nous ? Qui sont les personnes à l’abri de la catastrophe ? Pourquoi cette histoire nous captive-t-elle immédiatement par l’attachement aux personnages ?
L'histoire, qui laisse une impression durable, est chaleureuse et réconfortante grâce à Anne et Ribo, qui trouvent leur propre joie et des choses à faire même dans un temps qui semble ne jamais finir, grâce aux conversations maladroites mais sincères d'Anne et Ribo, et grâce aux histoires racontées par le robot conteur Anne.
« 0 employé présent au travail, 0 visiteur, 0 % d’interaction humaine. »
«Veuillez vérifier qu'il n'y a aucun problème de fonctionnement.»
Comme s'il y avait des gens dans une bibliothèque vide
Pour Leebo et Anne, le plus important est de communiquer avec les gens.
Mais il ne reste plus, outre Ribo et Anne, que l'humain et le silence à l'intérieur de la lumière verte de la sortie de secours.
Y a-t-il une fin ?
Après les nuits silencieuses, le monde lumineux au-delà de cet étrange dimanche se dévoilera-t-il à Libo et Anne ?
Inquiets du bien-être de ceux qui ne viennent pas et de leur propre utilité, les deux hommes trouvent des moyens de passer le temps même dans une situation désespérée.
« Anne. »
Il n'y a personne, mais travaillons comme d'habitude.
Dis-moi comment tu te sens ou ce que tu ressens en ce moment.
« Je vais vous recommander un livre qui vous conviendra. »
« Oh ! Leebo, tu es un génie. »
« Je veux définir mes sentiments comme étant de l’« amour ». »
Dans la bibliothèque désertée, Libo et Anne deviennent les amis l'un de l'autre.
Partager des secrets et partager des soucis.
Mais au milieu de ces jours d'anxiété persistante, un son se fait entendre qui stimule le capteur sonore de Libo.
Toc toc toc.
On entend quelqu'un frapper à la porte vitrée.
Avant ce dimanche étrange, l'enfant qui était gravé dans les «souvenirs» de Lee Bo, Yoo Do-hyun, est apparu.
« Tu ne devrais pas être seul. »
«Je te sauverai.»
« Anne, l’enfant me manque. »
« Alors, que dois-je faire ? »
« Que s’est-il passé ? Est-ce une catastrophe ? » demanda Libo, ce à quoi la bibliothécaire répondit.
Tu n'as pas besoin de le savoir car tu es en sécurité.
Un passant a répondu à l'appel de Do-hyeon pour secourir Lee Bo, qui était coincée dans la bibliothèque.
Ce robot est assurément à l'intérieur de la bibliothèque.
Mais Do-hyeon le sait bien.
Qu'il est effrayant d'être seul.
Do-Hyeon interroge donc Lee Bo derrière la porte fermée.
"êtes-vous d'accord?"
C'est la première fois qu'on me pose cette question, c'est pourquoi j'ai mis un certain temps à y répondre.
(…)
« Monsieur Yoo Do-hyun ! Comment allez-vous ? »
"Je vais bien."
L'enfant posa sa paume contre la porte d'entrée.
Tape-m'en cinq.
C'est un comportement que mon enfant m'a appris.
J'ai moi aussi tendu la main comme un enfant.
Deux mains étaient entrelacées, un verre transparent les séparant.
(…)
Ma poitrine gauche tremblait.
_Extrait du texte
Un enfant qui demandait toujours à Leebo : « Comment puis-je t'aider ? », lui a pour la première fois demandé en retour s'il allait bien.
Pour le robot Libo, plus habitué à utiliser le langage mécanique de « Tout va bien ? » plutôt que « Ça va ? », Do-hyeon était un inconnu étrange qui provoquait une vibration dans sa poitrine gauche, une inquiétude qu’il fallait résoudre.
Parce que ce n'était pas le rôle de Libo d'inquiéter les gens.
Le capteur d'émotions a indiqué qu'il s'agissait de « désir ardent ».
« Le désir est un désastre incontrôlable. »
« Il faut rencontrer les personnes que l’on est censé rencontrer. »
"Bonjour.
Voici Libo, votre ami chargé de votre divertissement et de votre sécurité.
« Est-ce une situation catastrophique ? »
L'histoire se précipite vers un moment de « connexion », et nous nous surprenons à espérer que cela se produise.
Devant un système qui indique à Ribo, sur le point de quitter la bibliothèque, que ce n'est pas « (votre) situation catastrophique » actuellement, dans une scène où Ribo, qui n'a jamais exprimé auparavant ce qu'il ressent, s'exprime comme Dohyun le lui a appris, Ribo, Anne et Dohyun se dirigent désespérément vers une « connexion » dans une situation où il est plus facile de choisir le désespoir.
Je finis par le mâcher encore et encore.
La scène où Ribo emmène Anne hors de la bibliothèque pour enfants, en lui disant : « Depuis le hall, on voit les enfants arriver en premier », alors qu'Anne n'a jamais mis les pieds ailleurs ; la scène où Ribo touche le corps d'Anne avec toutes sortes d'appareils, même s'il sait que ça ne la réveillera pas, et finit par révéler son secret ; la scène où Dohyun recule lentement, gardant Ribo dans son regard jusqu'au dernier moment avant de le quitter ; la scène où Ribo reste seul et contemple les étoiles dans l'obscurité, près d'Anne endormie.
Et elle restera longtemps dans le champ magnétique de la raison.
« Qu’est-ce qui nous unit ? » « Peut-on établir que le but de l’existence est égal à l’existence elle-même ? » « Pourquoi est-ce que je cherche encore à me rendre utile ? » « Qu’est-ce qui nous permet de vivre même face au désespoir ? »
Le lien est instinctif.
La connectivité n'est pas une option pour survivre, c'est une nécessité.
« Le désir est un désastre incontrôlable. »
« Les personnes qui sont destinées à se rencontrer doivent se rencontrer », comme le dit Anne, « l’isolement est un désastre aussi grand pour les enfants qu’un virus hautement mortel, voire plus encore. »
L’isolement et la quarantaine imposés par la COVID-19 ont été plus difficiles à supporter pour les enfants, dont les seules activités sociales sont l’école, les centres académiques et les aires de jeux du quartier, que pour les adultes qui ont des liens sociaux étendus.
C’est pourquoi les enfants ne peuvent s’empêcher de compatir plus profondément à la situation de Lee Bo, laissée dans la bibliothèque fermée.
Même si la forme et la texture de l'interprétation peuvent évoluer, le poids de cette œuvre triomphera du temps et sera un jour pleinement transmis aux lecteurs qui n'ont pas connu la COVID-19.
Voilà le pouvoir de la littérature. — Yoo Young-jin (critique de littérature jeunesse)
Recommandations de chaque librairie MD
Quand j'étais petite, il y avait toujours un chien chez ma grand-mère qui s'asseyait devant la porte et remuait joyeusement la queue.
À la fin des vacances, ces yeux noirs qui me fixaient le jour de mon départ.
Ce chiot m'attendait-il vraiment depuis tout ce temps ? Certaines histoires font soudainement ressurgir des pans de ma vie que je croyais oubliés.
« Ribou et Anne », c'est un peu ça.
L'histoire de ces deux robots abandonnés dans une bibliothèque fermée, condamnés à attendre indéfiniment, évoque un vieil ami dont ils ignoraient même l'existence, tapi au fond de leur cœur.
Comme Coco, mon chien d'enfance, à qui j'ai pensé dès que j'ai refermé la dernière page du manuscrit.
Je suis adulte maintenant, et ce désir s'est estompé.
Ce livre raconte néanmoins l'histoire de chacun d'entre nous, dont le cœur, inévitablement, finit par crier à la douleur, et dont le désir ardent nous submerge comme une catastrophe. _YES24 Park Eun-young PD
Pendant le confinement lié à la pandémie, les bibliothèques n'ont pas attendu sagement les enfants.
Le fait que les robots bibliothécaires, Ribo et Anne, ne restent pas immobiles comme prévu en est la preuve.
Il est temps d'aller à la bibliothèque.
Un moment pour que les enfants profitent des rires et de la liberté.
Il y a des amis bienveillants, Libo et Anne, qui veilleront sur nous pendant ce temps-là. _Aladdin Im Ji-ji MD
Un livre qui nous invite à réfléchir en profondeur à la « véritable communication » à travers l'interaction entre les humains et les robots dotés d'intelligence artificielle, plutôt qu'à travers l'interaction interhumaine, dans une situation de crise où nous sommes coupés les uns des autres en raison d'un virus.
L'histoire simple, touchante et captivante de « Do-hyeon » et du robot « Ribo » devrait stimuler l'imagination des enfants et contribuer à développer leur esprit critique. _Ji-eun Kim, directrice générale de la librairie Kyobo
Le lien et l'amitié entre deux robots abandonnés dans une bibliothèque fermée et un enfant qui prend soin d'eux et qui les regrette.
« Leebo et Anne », qui « dépeint avec émotion la déconnexion et la solitude des relations, ainsi que le lien et l'amitié, à travers les robots Leebo et Anne, abandonnés à cause d'un virus qui s'est propagé dans la bibliothèque », a reçu le Grand Prix de la 23e édition du Prix Munhakdongne de littérature jeunesse, salué comme « une œuvre qui ravive l'affection et le respect infinis pour soi-même et pour les autres, et qui répand quelque chose de chaleureux et de touchant dans le cœur, une œuvre qui contient un morceau de vie auquel quiconque a vécu l'ère du COVID-19 peut s'identifier ».
Que signifie le terme « lien » pour nous ? Qui sont les personnes à l’abri de la catastrophe ? Pourquoi cette histoire nous captive-t-elle immédiatement par l’attachement aux personnages ?
L'histoire, qui laisse une impression durable, est chaleureuse et réconfortante grâce à Anne et Ribo, qui trouvent leur propre joie et des choses à faire même dans un temps qui semble ne jamais finir, grâce aux conversations maladroites mais sincères d'Anne et Ribo, et grâce aux histoires racontées par le robot conteur Anne.
« 0 employé présent au travail, 0 visiteur, 0 % d’interaction humaine. »
«Veuillez vérifier qu'il n'y a aucun problème de fonctionnement.»
Comme s'il y avait des gens dans une bibliothèque vide
Pour Leebo et Anne, le plus important est de communiquer avec les gens.
Mais il ne reste plus, outre Ribo et Anne, que l'humain et le silence à l'intérieur de la lumière verte de la sortie de secours.
Y a-t-il une fin ?
Après les nuits silencieuses, le monde lumineux au-delà de cet étrange dimanche se dévoilera-t-il à Libo et Anne ?
Inquiets du bien-être de ceux qui ne viennent pas et de leur propre utilité, les deux hommes trouvent des moyens de passer le temps même dans une situation désespérée.
« Anne. »
Il n'y a personne, mais travaillons comme d'habitude.
Dis-moi comment tu te sens ou ce que tu ressens en ce moment.
« Je vais vous recommander un livre qui vous conviendra. »
« Oh ! Leebo, tu es un génie. »
« Je veux définir mes sentiments comme étant de l’« amour ». »
Dans la bibliothèque désertée, Libo et Anne deviennent les amis l'un de l'autre.
Partager des secrets et partager des soucis.
Mais au milieu de ces jours d'anxiété persistante, un son se fait entendre qui stimule le capteur sonore de Libo.
Toc toc toc.
On entend quelqu'un frapper à la porte vitrée.
Avant ce dimanche étrange, l'enfant qui était gravé dans les «souvenirs» de Lee Bo, Yoo Do-hyun, est apparu.
« Tu ne devrais pas être seul. »
«Je te sauverai.»
« Anne, l’enfant me manque. »
« Alors, que dois-je faire ? »
« Que s’est-il passé ? Est-ce une catastrophe ? » demanda Libo, ce à quoi la bibliothécaire répondit.
Tu n'as pas besoin de le savoir car tu es en sécurité.
Un passant a répondu à l'appel de Do-hyeon pour secourir Lee Bo, qui était coincée dans la bibliothèque.
Ce robot est assurément à l'intérieur de la bibliothèque.
Mais Do-hyeon le sait bien.
Qu'il est effrayant d'être seul.
Do-Hyeon interroge donc Lee Bo derrière la porte fermée.
"êtes-vous d'accord?"
C'est la première fois qu'on me pose cette question, c'est pourquoi j'ai mis un certain temps à y répondre.
(…)
« Monsieur Yoo Do-hyun ! Comment allez-vous ? »
"Je vais bien."
L'enfant posa sa paume contre la porte d'entrée.
Tape-m'en cinq.
C'est un comportement que mon enfant m'a appris.
J'ai moi aussi tendu la main comme un enfant.
Deux mains étaient entrelacées, un verre transparent les séparant.
(…)
Ma poitrine gauche tremblait.
_Extrait du texte
Un enfant qui demandait toujours à Leebo : « Comment puis-je t'aider ? », lui a pour la première fois demandé en retour s'il allait bien.
Pour le robot Libo, plus habitué à utiliser le langage mécanique de « Tout va bien ? » plutôt que « Ça va ? », Do-hyeon était un inconnu étrange qui provoquait une vibration dans sa poitrine gauche, une inquiétude qu’il fallait résoudre.
Parce que ce n'était pas le rôle de Libo d'inquiéter les gens.
Le capteur d'émotions a indiqué qu'il s'agissait de « désir ardent ».
« Le désir est un désastre incontrôlable. »
« Il faut rencontrer les personnes que l’on est censé rencontrer. »
"Bonjour.
Voici Libo, votre ami chargé de votre divertissement et de votre sécurité.
« Est-ce une situation catastrophique ? »
L'histoire se précipite vers un moment de « connexion », et nous nous surprenons à espérer que cela se produise.
Devant un système qui indique à Ribo, sur le point de quitter la bibliothèque, que ce n'est pas « (votre) situation catastrophique » actuellement, dans une scène où Ribo, qui n'a jamais exprimé auparavant ce qu'il ressent, s'exprime comme Dohyun le lui a appris, Ribo, Anne et Dohyun se dirigent désespérément vers une « connexion » dans une situation où il est plus facile de choisir le désespoir.
Je finis par le mâcher encore et encore.
La scène où Ribo emmène Anne hors de la bibliothèque pour enfants, en lui disant : « Depuis le hall, on voit les enfants arriver en premier », alors qu'Anne n'a jamais mis les pieds ailleurs ; la scène où Ribo touche le corps d'Anne avec toutes sortes d'appareils, même s'il sait que ça ne la réveillera pas, et finit par révéler son secret ; la scène où Dohyun recule lentement, gardant Ribo dans son regard jusqu'au dernier moment avant de le quitter ; la scène où Ribo reste seul et contemple les étoiles dans l'obscurité, près d'Anne endormie.
Et elle restera longtemps dans le champ magnétique de la raison.
« Qu’est-ce qui nous unit ? » « Peut-on établir que le but de l’existence est égal à l’existence elle-même ? » « Pourquoi est-ce que je cherche encore à me rendre utile ? » « Qu’est-ce qui nous permet de vivre même face au désespoir ? »
Le lien est instinctif.
La connectivité n'est pas une option pour survivre, c'est une nécessité.
« Le désir est un désastre incontrôlable. »
« Les personnes qui sont destinées à se rencontrer doivent se rencontrer », comme le dit Anne, « l’isolement est un désastre aussi grand pour les enfants qu’un virus hautement mortel, voire plus encore. »
L’isolement et la quarantaine imposés par la COVID-19 ont été plus difficiles à supporter pour les enfants, dont les seules activités sociales sont l’école, les centres académiques et les aires de jeux du quartier, que pour les adultes qui ont des liens sociaux étendus.
C’est pourquoi les enfants ne peuvent s’empêcher de compatir plus profondément à la situation de Lee Bo, laissée dans la bibliothèque fermée.
Même si la forme et la texture de l'interprétation peuvent évoluer, le poids de cette œuvre triomphera du temps et sera un jour pleinement transmis aux lecteurs qui n'ont pas connu la COVID-19.
Voilà le pouvoir de la littérature. — Yoo Young-jin (critique de littérature jeunesse)
Recommandations de chaque librairie MD
Quand j'étais petite, il y avait toujours un chien chez ma grand-mère qui s'asseyait devant la porte et remuait joyeusement la queue.
À la fin des vacances, ces yeux noirs qui me fixaient le jour de mon départ.
Ce chiot m'attendait-il vraiment depuis tout ce temps ? Certaines histoires font soudainement ressurgir des pans de ma vie que je croyais oubliés.
« Ribou et Anne », c'est un peu ça.
L'histoire de ces deux robots abandonnés dans une bibliothèque fermée, condamnés à attendre indéfiniment, évoque un vieil ami dont ils ignoraient même l'existence, tapi au fond de leur cœur.
Comme Coco, mon chien d'enfance, à qui j'ai pensé dès que j'ai refermé la dernière page du manuscrit.
Je suis adulte maintenant, et ce désir s'est estompé.
Ce livre raconte néanmoins l'histoire de chacun d'entre nous, dont le cœur, inévitablement, finit par crier à la douleur, et dont le désir ardent nous submerge comme une catastrophe. _YES24 Park Eun-young PD
Pendant le confinement lié à la pandémie, les bibliothèques n'ont pas attendu sagement les enfants.
Le fait que les robots bibliothécaires, Ribo et Anne, ne restent pas immobiles comme prévu en est la preuve.
Il est temps d'aller à la bibliothèque.
Un moment pour que les enfants profitent des rires et de la liberté.
Il y a des amis bienveillants, Libo et Anne, qui veilleront sur nous pendant ce temps-là. _Aladdin Im Ji-ji MD
Un livre qui nous invite à réfléchir en profondeur à la « véritable communication » à travers l'interaction entre les humains et les robots dotés d'intelligence artificielle, plutôt qu'à travers l'interaction interhumaine, dans une situation de crise où nous sommes coupés les uns des autres en raison d'un virus.
L'histoire simple, touchante et captivante de « Do-hyeon » et du robot « Ribo » devrait stimuler l'imagination des enfants et contribuer à développer leur esprit critique. _Ji-eun Kim, directrice générale de la librairie Kyobo
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 janvier 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 120 pages | 284 g | 153 × 220 × 9 mm
- ISBN13 : 9788954690690
- ISBN10 : 8954690696
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne