L'histoire tumultueuse de la croissance de Dalgom et de ses amis de la forêt

Dans la forêt aux grands arbres dorés et luxuriants, vivent les ours Dalgomi et Gomgomi, qui ne pensent qu'à ce qu'ils veulent.
Kkochi, Bugi, Duji, Santo et Dol Doli vivent tous dans un état de chaos.


Faites un vœu en regardant une étoile filante avec vos amis de la Forêt Dorée !

Dalgomi essaya de secouer et de retourner le croissant de lune, mais aucun son ne se fit entendre et aucune pierre n'en sortit.
Alors j'ai soufflé de l'air dans le trou avec ma bouche et j'ai fait un bruit de « sifflement », et j'ai sursauté.
Ça a l'air vraiment génial.
C'était plus clair que le son d'une flûte, et plus profond que le bruit d'une pierre jetée dans un étang.
Gomgomi frappa dans ses mains et dit :
« Dalgom-ah, je pense que tu ferais mieux de faire du bruit avec le croissant de lune que de chanter. »
Je parle de performance.
« Ce serait plus sympa de jouer. »
« Jouer ? Moi qui joue ? Vous voulez dire que je peux être un ours qui joue d'un instrument ? »
Lorsque Dalgomi remit sa bouche sur le demi-cercle et souffla, un son véritablement étonnant en sortit.

---p.33

Dalgomi était tellement enthousiaste qu'elle l'a raconté à ses amis.
« Maintenant que nous avons retrouvé le moral, courons comme ça. »
Mais vous savez quoi ?
Même si vous ne vous sentez pas bien, si vous sautez « boum-boum-boum », vous vous sentirez bien tout seul.
«Vous vous sentez tous bien ? Allez, sautez au son de ma flûte.»
Tous les amis de la forêt courent joyeusement, leurs pattes avant tapotant légèrement le sol.
Je suis rentré chez moi en sautillant légèrement, comme si les gouttes de pluie tombant du ciel frappaient chaque articulation du bambou en produisant un bruit de « boum-boum-boum ».

---p.36

Dalgom, qui pensait qu'il serait agréable que DolDol soit un peu plus à l'aise, a déclaré d'une voix claire.
«Vraiment ? Jetez cette maison triangulaire aux oubliettes.»
Alors vos soucis disparaîtront eux aussi.
« Je vais me débarrasser de la grande chambre et du grand lit et dormir confortablement dans un petit lit dans une maison ronde. »
Après avoir dit cela, Dalgomi marmonna pour lui-même.

"d'accord.
Les petites choses de la vie sont belles.
« Ce sont les petites choses qui sont belles, comme la rosée du petit matin, comme les lucioles tard dans la nuit, comme les gouttes de pluie au printemps, comme les galets qui scintillent sur les rives d’un lac en été, comme les chrysanthèmes sauvages sur les crêtes montagneuses en automne, comme les flocons de neige emportés par le vent en hiver. »
---p.44

Tandis que je cueillais et mangeais une à une les fraises aigres-douces, j'ai soudain eu envie d'en manger plus et plus vite.
Après en avoir mangé tellement que je ne pouvais même plus les compter, les visages de mes amis se sont transformés en expressions douces-amères de pur plaisir.
Si vous voulez vous sentir tellement rassasié que vous n'en pouvez plus, essayez de manger comme un ours en peluche.
Dalgomi mange d'innombrables fraises des bois.
En descendant la colline, je le mangeais en mâchant, mâchant, mâchant.
J'ai mangé autant de brochettes que Dalgom, du coup mon ventre a gonflé.

Dalgomi était complètement absorbée par les fraises scintillantes, telles des joyaux, au pied de la forêt de chênes brumeuse.
La forêt de fraises s'étendait à perte de vue.
Après avoir mangé à ma faim, j'ai levé les yeux au ciel et j'ai vu un ciel rouge où tombaient d'innombrables fraises des bois.
C'était juste une partie de jeu en soirée.
Oui, le coucher de soleil est d'un rouge délicieux comme une fraise !
---pp.81-83

Gomgomi se mit alors à crier à haute voix.
J'ai pleuré en repoussant la main qui essayait de me réconforter.
À ce moment-là, Santo se mit lui aussi à trembler et à pleurer, et Dol Dol et Kochi, qui essayaient de le réconforter, se mirent également à pleurer en secouant les épaules.
M. Dooji a dit.
« Il est dangereux de marcher la nuit, alors pourquoi ne pas rester ici et passer la nuit ? »
Gomgomi a crié.
« Dans cet endroit effrayant ? Non ! »
La montagne semblait s'effondrer au son des pleurs de mes amis.
Dalgomi posa les deux mains sur ses hanches et regarda dans l'obscurité.
En réalité, Dalgom avait peur lui aussi, mais il pensait que si quelqu'un devait protéger ses amis, il devait être le seul, alors il prit son courage à deux mains.

---pp.87-88

Dalgomi était triste de ne pas trouver le moyen de jouer avec Bbungi.
C'est vraiment amusant de rencontrer de nouveaux amis.
Ne serait-il pas merveilleux d'avoir un ami capable de voir au loin dans le ciel nocturne ? Et ne serait-il pas encore plus merveilleux d'avoir un ami qui apparaît au petit matin, jouant une flûte mélodieuse ? Et ne serait-il pas encore plus merveilleux d'avoir un ami aux grandes oreilles, un ami gaucher et un ami qui connaît le nom de toutes les fleurs ? Chacun, partout dans le monde, peut être un ami.
Nous sommes différents physiquement, de tailles différentes, de personnalités différentes et d'opinions différentes, donc c'est un peu déstabilisant au début, mais une fois que nous devenons amis, nous pouvons beaucoup nous entraider justement parce que nous sommes différents.
Oui, plus on a d'amis, mieux c'est.

---pp.129-130