『Dictionnaire de préparation à la puberté』

Partie 1 : Cela pourrait être injuste
Stigmatisation liée aux mauvais résultats scolaires · Demande soudaine : « Maman, c'est quoi mon mot de passe ? » · Répondre à tout et n'importe quoi · Répondre à quelqu'un qui vient de répondre · Trouver des excuses à n'en plus finir · C'est injuste, on ne discrimine pas · Se faire gronder, même pour des erreurs passées · Se mettre en colère après avoir entendu une absurdité

La deuxième partie risque d'être agaçante.
S'immiscer dans tout ce que je fais · Indifférent, et alors ? · Laisse tomber, n'y touche pas · C'est agaçant, tu viens de commencer à jouer · Ça m'énerve · Je fais ce que je veux toute la journée ! · C'est pénible · Respecte, ne critique pas et laisse faire.

La partie 3 pourrait vous intéresser.
Dick, t'es vraiment un connard · Pour la première fois de ma vie, je ne me reconnais plus · Sensible, je suis toujours nerveuse · Imagine, si je te tenais la main · Coloré, mon visage · Obsédée, je ne pense qu'à ça · Règles, c'était quand ? · Je veux avoir l'air cool à fond

Partie 4 : Je pourrais errer
M'enfuir, mais où ? · Harceler, je croyais que c'était une blague · Errer, je suis partie d'un coup ! · Toujours en retard · Mémés, lâchement en coulisses · Faire quelque chose, mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire ? · Exploser, sans prévenir · Sans cesse, n'as-tu jamais pleuré ?

Partie 5 : Vous pourriez vous sentir seul
Endurer, il est temps de devenir adulte · Relation, que faire entre nous ? · Souviens-toi, le jour où maman et papa se sont disputés · Tourne le dos, choses qui me blessent · Éloigne-toi, de quoi parles-tu maintenant ? · Aliénation, es-tu le seul à rire ? · Vaguement, je me souviens de mon enfance · Misérable, mon destin !

La partie 6 risque d'être trop difficile.
Disparité, comment peuvent-ils être si différents ! · Chaînes, qu'est-ce qui me retient ? · Égratignure, qui ne guérit jamais · Dégoûtant, tu frimes encore aujourd'hui ? · Suprématie, où est l'absolu ? · Écrasé, comme écrasé par un rocher · Impulsion, envie de fuir · Sanglot, envie de s'enfuir n'importe où

Partie 7 Mais cela pourrait être différent
Je suis fière, je me félicite · Ce n'est rien d'extraordinaire · Ma meilleure amie, un simple regard ! · Silencieusement, d'être restée à mes côtés · Des chaînes, je les brise maintenant · Ma place, j'ai l'impression de l'avoir enfin trouvée · Réponse, il a fait si sombre pendant si longtemps · Un mot, des mots qui me donnent de la force

La partie 8 pourrait être vraiment bien.
J'ai hâte de voir mes rêves se réaliser. · Je fais preuve d'empathie : tu traverses aussi la puberté ? · Je ne suis plus la même personne. · Je suis ravie d'être avec toi pour la première fois ! · J'essaie quelque chose que je n'aurais même pas osé imaginer. · Je m'ouvre : l'honnêteté est mon atout. · On se connecte ? On va manger du tteokbokki ? · Les jours à venir s'annoncent radieux.

Dictionnaire de la croissance adolescente

Partie 1 : Exprimer son individualité
Un peu comme un ours, mon côté affectueux · Audacieux, sans hésitation, comme ça ! · Décontracté, pourquoi s'inquiéter ? · Introverti, calmement et fermement · Maladroitement, en posant une question dont je connais déjà la réponse · Sociable, devrions-nous être amis ? · Attentionné, merci de prendre soin de moi · Honnête, j'apprécie l'honnêteté · Curieux, j'ai été tout de suite gêné, mais · Enjoué, j'ai salué avec enthousiasme

Partie 2 : Se faire de bons amis
De toutes sortes, nous sommes tous spéciaux · Amis proches, toi et moi · Profiter, c'est le moment de jouer · Souhait, pourquoi nous sommes-nous éloignés ? · Bavardages, rires sans raison · Foi, crois-tu en moi aussi ? · Unique, comme un miracle · Ouvertement, j'ai même pété · Service, tu peux regarder mes notes · Volontiers, à partir d'aujourd'hui

Troisième partie : Un regard rétrospectif sur moi-même
Gêné(e), après avoir claqué la porte · Ennui, y a-t-il quelque chose d'amusant à faire ? · Cynique, je suis désolé(e) d'avoir ri · Malbonsae, j'ai fini par me comporter mal · Discorde, où est passé mon ancien moi ? · Personne brute, car le malentendu ne cesse de s'amplifier · Réflexion, en repensant à aujourd'hui · Mesquin, ne pas s'attaquer au foie d'une puce

Partie 4 : Apprendre et progresser
Compétition amicale et comparative · Un modèle, je suis comme ça aussi · Insuffisant, plus on en sait, plus c'est difficile · Savant, il y a tout ce que vous ignorez · Tenace, faites un petit effort supplémentaire · Par-dessus l'épaule, un chien dans une école privée pendant trois ans · Persévérance, le pouvoir de la persévérance · Une algue bleu-vert, je suis comme un professeur

Partie 5 : Disputes et réconciliations
Innocent, écoute-moi · Les larmes me montent aux yeux · Sentiment de plénitude, de regrets et de remords · Répare-toi, je ne te dérangerai plus · Gêné, j'ai entendu tous les éloges · Criblé d'épingles, pris en flagrant délit de mensonge · Avoue, je me sens soulagé · Je me sens soulagé

Partie 6 : Rêver et relever des défis
Affûte tes compétences, un jour tu pourras les montrer ! · Les difficultés s'accompagnent de plaisir · Surcharge, mon esprit dysfonctionne · Explore, que deviendrai-je ? · Sois absorbé, hyper concentré ! · Bonne humeur, sensation de voler · Félicite-toi, car tu te débrouilles bien · Potentiel, ai-je du talent ?

Partie 7 : À la rencontre du monde
Compétition, qui gagnera ? · Paix, du temps pour soi · Élégance, je ne suis plus un enfant · Fascination, cette musique est-elle vraiment si bonne ? · Ignorance, n'est-ce pas trop ? · Étranger, il n'y a pas de mal à ne pas savoir, mais · Conviction, j'y croirai et je la mettrai en pratique · Soudain, un moment d'émotion · Avidité, assez d'avidité · Paix, nous la créons ensemble

« Ce ne sera pas difficile ! »
Exercices légers de pré-puberté
『Dictionnaire de préparation à la puberté』

Quand on pense à la puberté, on pense souvent à des pulsions et à une rébellion que l'on ne peut contrôler.
Mais les adolescents font-ils vraiment des crises de colère sans raison ? Un tel comportement pourrait-il cacher une histoire qu'ils ont du mal à exprimer ? Le « Dictionnaire de la préparation à la puberté » nous invite à examiner de plus près l'adolescence, souvent réduite à un simple « syndrome du collège ».
Plutôt que de porter un jugement hâtif ou de conclure que c'est simplement dû à la puberté, nous nous penchons sur le quotidien réel des adolescents.
Il se compose de huit parties, dont « Cela pourrait être injuste », « Cela pourrait être embêtant », « Cela pourrait être curieux », « Cela pourrait être errant », « Cela pourrait être solitaire », « Cela pourrait être trop difficile », « Mais cela pourrait être différent » et « Cela pourrait être vraiment bien », et il présente de manière réaliste les expériences et les émotions de l'adolescence.
Tout comme une personne qui commence à courir a besoin de reprendre son souffle, ceux qui sont sur le point d'entrer dans la puberté ont également besoin de s'échauffer.
Le poète Park Seong-woo suggère aux jeunes et à leur entourage de faire cet exercice d'échauffement ensemble.
Lorsque des paroles et des actes durs surgissent soudainement, j'espère que quelqu'un comprendra et compatira avec les sentiments profonds ressentis, et que les adolescents eux-mêmes seront capables de se regarder honnêtement au fond d'eux-mêmes et de s'exprimer correctement plutôt que de s'en prendre aux autres.
Vous pouvez apprendre la signification et l'usage précis des mots donnés et les utiliser pour engager la conversation.
« Se préparer à la puberté » véhicule la conviction que la puberté à venir ne doit pas nécessairement être sombre et difficile, et vous aide à l'aborder plus sereinement.


Honnêtement et de façon saisissante
Pratiquez l'expression orale et écrite pendant la puberté !
Dictionnaire de la croissance adolescente

Si le « Dictionnaire de préparation à la puberté » offre un « aperçu de la puberté » à ceux qui s'apprêtent à y entrer, le « Dictionnaire de croissance pubertaire » est un « dictionnaire de l'empathie » que les adolescents en pleine puberté peuvent lire avec encore plus d'intérêt.
Ce livre vous aide à comprendre positivement les différents changements et expériences qui surviennent pendant l'adolescence et qui vous permettent de devenir une personne droite et responsable.
Vous pouvez réfléchir au potentiel qui réside en vous et au type d'attention et d'efforts nécessaires pour que cette graine germe et s'épanouisse en une fleur.
Il se compose de sept parties, dont « Exprimer son individualité », « Se faire de bons amis », « Se remémorer son passé », « Apprendre et grandir », « Se battre et se réconcilier », « Rêver et relever des défis » et « Découvrir le monde », et il est largement lié au quotidien des adolescents, en véhiculant empathie et soutien.
L'expérience de la lecture des phrases concises mais chargées d'émotion du poète offre une excellente occasion de s'exercer à exprimer directement ses expériences et ses réflexions par la parole et l'écriture, et à communiquer avec le monde.
L'une de ses particularités est qu'il enrichit le vocabulaire en incluant à la fois des mots coréens purs et des caractères chinois.
À en juger par le phénomène des mots abstraits inconnus apparaissant à la télévision ou dans des articles de presse et se hissant immédiatement en tête des résultats de recherche des portails web, le déclin du vocabulaire est un problème qu'il est impossible d'ignorer de nos jours.
Le « Dictionnaire de la croissance à l'adolescence » contient une variété de mots qui peuvent être inconnus car ils ne sont pas fréquemment utilisés dans la vie quotidienne des adolescents, mais qui peuvent être d'une grande aide pour améliorer la structure des phrases.
Votre capacité d'expression se développera davantage à mesure que vous apprendrez la signification et les usages spécifiques des mots donnés.

« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ces temps-ci ? »
« Maman et Papa, pourquoi me faites-vous ça ! »
Un dictionnaire recensant diverses situations spécifiques de l'adolescence

L'un des grands atouts de la série « Dictionnaire de la puberté » est qu'elle transmet l'idée que la puberté n'est pas seulement une période de problèmes explosifs, mais qu'elle peut aussi être joyeuse et épanouissante.
La positivité unique du poète Park Seong-woo brille d'autant plus qu'il nous encourage à découvrir et à apprécier pleinement les joies et la préciosité de la vie quotidienne.
Par exemple, dans la section intitulée « Un coup de tonnerre dans un ciel serein » du « Dictionnaire de la préparation à la puberté », qui exprime l'injustice et la gêne, la situation où ma mère connaît le mot de passe de mon téléphone portable et celle où j'ai beaucoup étudié pour un examen mais me suis réveillé en constatant que j'étais déjà en retard sont présentées ensemble.
Lorsque le sens des mots est expliqué dans le contexte de la vie d'un adolescent, la lecture devient plus vivante et réaliste.
Dans « Détente » du « Dictionnaire de la croissance à l'adolescence », le narrateur explique qu'il a une présentation à faire en cinquième heure, mais qu'il devrait d'abord manger tranquillement, ce qui vous fait sourire. Dans « Curiosité », il décrit une situation où, pour impressionner sa petite amie, il donne un coup de pied dans son pantalon, mais finit par le déchirer, ce qui vous fait rire.
Dans « L'auto-promotion », la question humoristique « Professeur, fermez-vous les yeux très fort parce que ma présentation vous impressionne ? » est drôle et divertissante.
Ce genre d'humour offre un réconfort plus profond que cent mots de « ça va aller », et nous apprend naturellement à apaiser nos cœurs lourds et rigides et à passer l'adolescence de manière détendue et joyeuse.

Mots choisis par 236 adolescents,
Les vers du poète et les dessins du caricaturiste !

En vue de la publication du « Dictionnaire de l'adolescence », qui fera suite à la série « Dictionnaire des enfants de neuf ans », le poète Park Seong-woo et Changbi ont mené une enquête préliminaire auprès d'adolescents.
Au total, 236 adolescents ont librement partagé leurs opinions sur ce qui leur vient à l'esprit lorsqu'ils pensent à la puberté, sur ce qu'ils aiment entendre et ce qu'ils n'aiment pas entendre, sur les expressions qu'ils utilisent fréquemment et sur les moments où ils ont l'impression de traverser la puberté.
La série « Dictionnaire de la puberté » a été conçue pour refléter fidèlement la voix des jeunes lecteurs.
Le « Dictionnaire de préparation à la puberté » est composé de mots relativement familiers et faciles, tandis que le « Dictionnaire de croissance pubertaire » est composé de mots un peu moins familiers mais utiles, avec un niveau de difficulté adapté en conséquence.
Le poète Park Seong-woo nous fait ressentir plus vivement les soucis et la croissance de l'adolescence grâce à ses remarques spirituelles qui semblent imiter l'esprit des adolescents.
L'artiste Ae-Sung, qui travaille comme illustrateur et dessinateur de presse, présente des images colorées et intéressantes qui facilitent la compréhension du sens des mots.
On remarque également des approches créatives, comme des dessins qui expriment littéralement le sens des mots et des dessins qui les interprètent sous un angle nouveau.
Son style graphique mignon le rend facile d'accès, tout en faisant preuve d'une utilisation sophistiquée et sobre des couleurs qui plaira sans doute aux adolescents.
Grâce à ce livre, les lecteurs apprendront non seulement une variété d'expressions, mais pourront également réfléchir à la manière de passer leur adolescence de façon agréable et enrichissante.