Passer aux informations sur le produit
On remet ça demain !
On remet ça demain !
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
La meilleure façon de combattre au monde
Grand-père fait une proposition surprenante à Sangdu et Hodu, qui se disputent sans relâche même lorsqu'ils viennent lui rendre visite.
« Désormais, vous disputerez les combats que vous voudrez. » Ils s'affronteront loyalement à travers 11 types de combats typiquement coréens, y compris des combats sur herbe, dans la neige et des combats de coqs.
Qui sortira vainqueur de ce combat ?
19 novembre 2019. Kim Soo-yeon, réalisatrice pour enfants
« On se battra encore demain ! » est un livre d'images coréen qui initie les enfants à « l'art du combat » à travers 11 combats typiquement coréens entre Sangdu et Hodu.
Il présente divers combats composés exclusivement de mots coréens, notamment des combats verbaux, des bagarres à coups de poing, des combats physiques, des combats émotionnels, des combats dans l'herbe, des concours de regards, des combats de coqs, des combats de têtes, des combats de fleurs, des combats de cerfs-volants et des batailles d'eau, et enseigne qu'il existe des règles à suivre même dans les combats.
Grâce à « On se battra encore demain ! », nous pouvons comprendre que ce n'est qu'après un combat acharné mais juste que nous pouvons devenir des enfants plus matures.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Sangdu et Hodoo se disputaient pour savoir qui prendrait le contrôle de la console de jeux.

--- p.5

Grand-père regarda le sangdu et les noix, puis dit :
« À partir de maintenant, commençons à nous battre correctement. »
--- p.11

Malgré les dires de Grand-père, Sangdu et Hodoo n'ont pas tenté de se battre.
C'était amusant de faire voler un cerf-volant.
--- p.28

Avis de l'éditeur
Une perspective différente sur le combat : « Combattons à nouveau demain ! »
Il y a un « combat que l'on a envie de mener à nouveau », plus on se bat, plus on a envie de se battre !?


La scène où Sangdu et Hodu se battent dans « Rebattons-nous demain ! » est en réalité familière à tout le monde.
Les frères, bien sûr, mais même les sœurs et les frères et sœurs grandissent en se battant férocement.
À chaque fois, les adultes grondent les enfants et les avertissent : « Ne vous battez plus ! »
Mais en réalité, les combats ne cessent qu'un instant, et les enfants recommencent bientôt à se chamailler.
Le grand-père de Sangdu et Hodoo ne le sait que trop bien.
Alors, trouvons une méthode ingénieuse.
Il s'agit de livrer un « combat que l'on a envie de livrer à nouveau » ! Sangdu et Hodu sont déconcertés par les paroles de leur grand-père qui leur dit de se battre pour de vrai, mais ils participent activement au combat que leur grand-père a suggéré, pensant qu'ils ne peuvent pas perdre.
Mais curieusement, plus j'avais envie de me battre, plus cela devenait agréable et amusant.
Lors de la « bataille de boules de neige » où il faut ne pas cligner des yeux pour gagner, Hodoo a ri et craché à cause des expressions amusantes de Sangdu, et lors du « combat de cerfs-volants » où il faut couper la ficelle du cerf-volant de son adversaire pour gagner, ils ont fait voler leurs cerfs-volants ensemble sans se battre.
C'était amusant de faire voler le cerf-volant.
Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, les deux enfants commencent à prendre plaisir à se battre comme s'il s'agissait d'un jeu, et sur le chemin du retour, ils se tiennent fermement la main et se promettent : « On se battra encore demain ! »
« On se battra encore demain ! » est un livre d'images débordant de joie, qui fait la connaissance de Sangdu et Hodu, dont la relation se renforce grâce à leurs combats au fil des pages.

Tu as bien combattu aujourd'hui ! Battons-nous tout autant demain ! - La meilleure façon de combattre au monde !

Un combat est une lutte pour gagner contre l'autre.
Mais il existe de nombreux types de combats différents selon la façon dont on se bat.
Dans « On se battra encore demain ! », Sangdu et Hodu s'affrontent pas moins de 11 fois.
La dispute que se livrent les deux enfants depuis le matin au sujet du contrôle de la console de jeux, avec des disputes, des bagarres, des affrontements physiques et des conflits émotionnels, est une lutte qui les amène à se détester.
S'affirmer ou frapper l'autre personne avec les mains ou les pieds ne fait que blesser les deux personnes.


Sangdu et Hodu, qui continuaient à se battre avec passion malgré les réprimandes de leur grand-père, recommencent à se battre parce qu'ils le veulent, et pour la première fois, ils se battent selon des règles équitables.
À travers des batailles d'herbe où celui qui apporte le plus d'herbe gagne, des concours de regard fixe où celui qui peut garder les yeux ouverts le plus longtemps gagne, et des combats de coqs où les deux animaux s'agrippent aux pattes de l'autre, les enfants apprennent que même les combats nécessitent des règles et une étiquette.
De plus, lorsque Sangdu voit Hodu tomber lors d'un combat de coqs, il dit que c'était un combat désavantageux pour Hodu, car il est plus petit que lui, et qu'il était inévitable que Hodu perde.
Grâce à ce combat loyal mais féroce, Sangdu et Hodu rentrent chez eux avec une amitié plus forte.

« On se battra encore demain ! » est un livre d'images qui vous apprend à bien vous battre.
En grandissant, les enfants développent un ego plus affirmé, ce qui les amène naturellement à se retrouver dans de nombreuses situations de conflit.
C’est pourquoi les bagarres sont non seulement inévitables, mais qu’une bonne bagarre peut aussi être une opportunité pour l’enfant de grandir davantage.
Dans la scène finale où Sangdu et Hodu dorment tendrement sur les épaules l'un de l'autre, on peut ressentir à quel point un enfant peut grandir grâce à un combat bien mené.

11 combats coréens purs dans « On se bat à nouveau demain ! »

Un combat que je ne veux plus jamais revivre demain.
• Guerre des mots : Un combat pour le bien et le mal par les mots.
• Bagarre à mains nues : Un combat à coups de poing.
• Combat physique : Un combat où deux personnes s'affrontent en se heurtant physiquement.

• Combat émotionnel : un combat mené par haine mutuelle.


Un combat que je veux livrer à nouveau demain
• Combat d'herbes : Un combat où l'on mange beaucoup de types d'herbes différents.

Bataille de boules de neige : un combat où vous pouvez tenir le plus longtemps possible sans cligner des yeux.
• Combats de coqs : Un combat dans lequel un joueur saute sur une jambe et pousse son adversaire au sol.
• Bataille d'esprit : une bataille qui fait appel à l'intelligence.
• Combat de fleurs : Un combat où l'on s'attaque aux tiges des fleurs et où l'on tire dessus pour casser la tige de l'adversaire.
• Combat de cerfs-volants : Un combat où les joueurs s’affrontent face à face avec leurs ficelles de cerf-volant et tentent de couper la ficelle de leur adversaire.
Bataille d'eau : Une bataille où une personne jette de l'eau sur l'autre pour la forcer à battre en retraite.

11 phrases qui expriment des combats en langue coréenne pure de manière légère
Une scène saisissante où deux enfants se battent !


L'auteur Jongjin Park, qui a écrit à maintes reprises des albums illustrés pour enfants très appréciés tels que « Ice Cream Walk ! » et « Energy Recharge », est de retour avec un nouveau thème : « le combat ».
Dans « Ice Cream Walk ! », nous avons présenté différentes façons amusantes de parcourir 12 pas coréens traditionnels, tandis que dans « Let's Fight Again Tomorrow ! », nous avons présenté la bonne façon de se battre à travers 11 combats coréens traditionnels.
Wonhee Jo, une artiste qui a illustré de nombreux livres pour enfants et albums illustrés et qui est très appréciée des lecteurs tant au niveau national qu'international, a rejoint la série pour dépeindre avec vivacité le combat entre Sangdu et Hodu grâce à des expressions humoristiques et des couleurs éclatantes, permettant ainsi aux lecteurs de s'immerger encore davantage dans l'œuvre.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 novembre 2019
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
- Nombre de pages, poids, dimensions : 44 pages | 300 g | 210 × 230 × 15 mm
- ISBN13 : 9791170440062
- ISBN10 : 1170440061
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리