
Bonjour, Univers
Description
Introduction au livre
« Un seul mot peut-il changer nos vies ? » Lauréat de la médaille Newbery 2018, ce livre est plein d'humour et d'émotion. La médaille Newbery, créée en 1922, est un prix décerné chaque année à des auteurs et à des œuvres ayant contribué à la littérature jeunesse. La médaille Newbery, l'un des plus anciens prix de littérature jeunesse, a été décernée en 2018 au troisième roman de Kelly, Goodbye, Universe. La médaille Newbery remportée par Kelly marque la quatrième fois qu'un Américain d'origine asiatique remporte ce prix, et la première fois qu'un Américain d'origine philippine l'obtient. Cet ouvrage aborde la diversité et le harcèlement scolaire, des sujets que l'auteure Kelly traite fréquemment. On peut dire que l'expérience de l'auteur en tant qu'Américain d'origine asiatique se reflète dans son œuvre. Dans « Hello, Universe », le méchant et tyran Chet Bullens persécute le timide et réservé Virgil, ce qui finit par provoquer un conflit entre le reste de l'univers de Kaori et Valencia. Mais l'histoire n'est ni grave ni déprimante. L'œuvre est humoristique et les émotions des personnages sont bien rendues, ce qui permet de s'y plonger facilement et de la lire avec plaisir. Avec le sourire aux lèvres, bien sûr. Et enfin, nous apercevons les prémices d'une belle (?) amitié. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
Virgile n'avait aucune idée de tous les efforts que les parents du garçon déploieraient pour le sortir de là, mais il était convaincu que s'il était coincé dans un rocher, sa grand-mère le dégagerait à coups de burin.
--- p.14
Ce n'est pas que je déteste ma mère.
Parfois, il est facile de parler à sa mère.
Voilà ce qui arrive les jours où maman ne se comporte pas du tout comme une maman.
Mais je ne sais pas quand ce jour viendra.
Parfois, ma mère essaie d'être trop protectrice envers moi et me dit quoi faire.
Il y en a trop partout.
Un jour, j'ai demandé à ma mère d'arrêter de me traiter comme ça parce que je suis sourde.
Parfois, je ressens vraiment cela.
--- p.23
Virgil regardait tour à tour Kaori et Gen, essayant de démêler ses pensées confuses.
J'imaginais les mots que j'allais prononcer s'aligner parfaitement, sortir de ma bouche sans hésitation, sans en manquer un mot ou deux, sans marmonnements ni bégaiements.
C'était une question très importante.
Virgil s'apprête maintenant à révéler son premier secret le mieux gardé.
Le secret qui m'a fait croire que tout espoir était perdu.
--- p.54
Tandis que Chet s'approchait, Virgil reculait d'un pas.
L'homme au taureau éclata soudain de rire, comme s'il trouvait cela drôle, et arracha le sac du dos de Virgil avec une force incroyable.
Le vent fit tournoyer Virgile qui tomba au sol, une douleur lancinante lui parcourant les paumes des mains jusqu'aux épaules.
Le type avec le taureau s'est enfui comme une balle.
Virgile se leva précipitamment et courut après Chet en criant.
--- p.121
« Imagine que tu es ailleurs », disait sa mère à Virgil lorsqu'il faisait des cauchemars étant enfant.
Avant que maman n'appelle Virgil une tortue.
Avant que papa et maman ne réalisent que Virgil ne serait jamais parfait comme ses deux frères aînés.
--- p.161
« On devrait se lancer en affaires ensemble. » « Quoi ? » J’ai cru avoir mal entendu.
Kaori reprend la parole.
« Nous devons travailler ensemble. »
Je connais le monde spirituel et vous connaissez le monde naturel.
C'est une très bonne relation.
Le destin nous a donc réunis en tant qu'amis.
--- p.259
« Quand on ouvre les yeux, le monde a un aspect différent. »
C'est la magie du temps.
Ce que vous croyez aujourd'hui, vous n'y croirez peut-être plus demain.
Si vous ne regardez pas, le monde change.
Et lorsque vous rouvrez les yeux, vous voyez un monde différent. C'est la lumière.
--- p.280
« Kaori. »
« Tout ce que tu as dit… … », s’emporta Kaori.
« Ne dis pas ça. » « Ce ne sont que… » Gendo suivit sa sœur.
« Ne dites pas ça. » « … C’était une coïncidence. » Kaori baissa la tête.
« Si vous croyez vraiment cela, il n’y a aucun espoir pour vous, Virgil Salinas. »
--- p.14
Ce n'est pas que je déteste ma mère.
Parfois, il est facile de parler à sa mère.
Voilà ce qui arrive les jours où maman ne se comporte pas du tout comme une maman.
Mais je ne sais pas quand ce jour viendra.
Parfois, ma mère essaie d'être trop protectrice envers moi et me dit quoi faire.
Il y en a trop partout.
Un jour, j'ai demandé à ma mère d'arrêter de me traiter comme ça parce que je suis sourde.
Parfois, je ressens vraiment cela.
--- p.23
Virgil regardait tour à tour Kaori et Gen, essayant de démêler ses pensées confuses.
J'imaginais les mots que j'allais prononcer s'aligner parfaitement, sortir de ma bouche sans hésitation, sans en manquer un mot ou deux, sans marmonnements ni bégaiements.
C'était une question très importante.
Virgil s'apprête maintenant à révéler son premier secret le mieux gardé.
Le secret qui m'a fait croire que tout espoir était perdu.
--- p.54
Tandis que Chet s'approchait, Virgil reculait d'un pas.
L'homme au taureau éclata soudain de rire, comme s'il trouvait cela drôle, et arracha le sac du dos de Virgil avec une force incroyable.
Le vent fit tournoyer Virgile qui tomba au sol, une douleur lancinante lui parcourant les paumes des mains jusqu'aux épaules.
Le type avec le taureau s'est enfui comme une balle.
Virgile se leva précipitamment et courut après Chet en criant.
--- p.121
« Imagine que tu es ailleurs », disait sa mère à Virgil lorsqu'il faisait des cauchemars étant enfant.
Avant que maman n'appelle Virgil une tortue.
Avant que papa et maman ne réalisent que Virgil ne serait jamais parfait comme ses deux frères aînés.
--- p.161
« On devrait se lancer en affaires ensemble. » « Quoi ? » J’ai cru avoir mal entendu.
Kaori reprend la parole.
« Nous devons travailler ensemble. »
Je connais le monde spirituel et vous connaissez le monde naturel.
C'est une très bonne relation.
Le destin nous a donc réunis en tant qu'amis.
--- p.259
« Quand on ouvre les yeux, le monde a un aspect différent. »
C'est la magie du temps.
Ce que vous croyez aujourd'hui, vous n'y croirez peut-être plus demain.
Si vous ne regardez pas, le monde change.
Et lorsque vous rouvrez les yeux, vous voyez un monde différent. C'est la lumière.
--- p.280
« Kaori. »
« Tout ce que tu as dit… … », s’emporta Kaori.
« Ne dis pas ça. » « Ce ne sont que… » Gendo suivit sa sœur.
« Ne dites pas ça. » « … C’était une coïncidence. » Kaori baissa la tête.
« Si vous croyez vraiment cela, il n’y a aucun espoir pour vous, Virgil Salinas. »
--- p.296
Avis de l'éditeur
Lauréat de la médaille Newbery 2018
Les meilleurs livres pour enfants de 2017 selon le Washington Post
Les meilleurs livres de la bibliothèque scolaire en 2017
Les meilleurs livres de 2017 selon la Bibliothèque publique de New York
Les meilleurs livres de 2017 selon la bibliothèque publique de Chicago
Les meilleurs livres de 2017 selon la bibliothèque publique de Los Angeles
Les meilleurs livres multiculturels pour enfants de 2017, sélectionnés par le Centre national de littérature multiculturelle pour enfants
Les livres incontournables de la radio publique en 2017
Livres remarquables de Capital Choices en 2018
Livres remarquables de 2018, sélectionnés par l'Association américaine des bibliothécaires pour enfants
Prix Blowbonnet de la Texas Library Association 2018-2019 : Livre recommandé
best-seller du New York Times
Meilleure vente sur Amazon aux États-Unis
« Hello, Universe » a remporté la médaille Newbery en 2018, qui récompense la meilleure contribution à la littérature jeunesse. La médaille Newbery, prix littéraire jeunesse le plus prestigieux, créé il y a près d'un siècle (depuis 1922), a décerné le grand prix à « Hello, Universe » en 2018, saluant la créativité de l'auteur dans la construction d'un récit aux points de vue multiples, ainsi que l'aventure moderne, empreinte d'humour et d'émotion authentique.
Ce récit relate la journée extraordinaire vécue par quatre personnes lors de leur entrée au collège.
Elle dévoile, sous un angle différent, l'entrelacement de quatre vies que l'on aurait semblé improbable l'unir.
Dans chaque chapitre, quatre personnages principaux se relaient pour être les narrateurs de l'histoire.
Et les événements qui se sont déroulés ce jour-là autour du puits relèvent davantage du destin que du hasard.
Et aux lecteurs de ce livre, je m’adresse à vous au nom de Virgile, au nom de Valence, au nom de Kaori, au nom de Chet Bullens.
« Un seul mot peut-il changer nos vies ? »
Plongez au cœur des émotions vibrantes de chaque personnage !
L'auteure Kelly a fait cette déclaration lors de la cérémonie de remise de la médaille Newbery pour son ouvrage Hello Universe.
« Je ne suis pas conscient de mes lecteurs. »
J'écris simplement pour les personnages de mes romans.
Virgil Salinas, timide, solitaire et toujours loin des projecteurs.
Valencia rêve de devenir la prochaine Jane Goodall, mais elle n'a pas d'amis.
… … J’écris pour ces enfants.
Parce que j'étais l'un de ces enfants, et je le suis toujours.
Comme le dit l'auteur, les personnages des romans de Kelly sont vivants.
Je me sens vivant.
Si vous vous rendez dans cette rue, vous aurez peut-être la chance de rencontrer Virgil et Chet Bullens.
Ces personnages si vivants constituent un atout majeur des romans de Kelly.
Chaque parole et chaque action de Virgile, enfant timide et gêné, peuvent se résumer en un seul mot : « à la Virgile ».
Même si on ne peut pas l'entendre, tout ce qui concerne Valence, à la fois confiante et obstinée, peut être compris comme quelque chose de naturel à Valence.
Même Kaori et son petit frère Gen ont leurs propres univers.
Dans cette histoire, chaque univers entre en collision, s'entremêle et se connecte aux autres, créant ainsi un univers plus vaste.
Et le premier pas pour devenir un grand univers, la première clé, tient en un mot : « bonjour ».
Une aventure du quotidien qui la rend spéciale !
Les aventures relatées dans ce livre n'ont rien d'exceptionnel.
Il ne s'agit pas d'une aventure consistant à explorer les sous-sols d'un château médiéval peuplé de vampires.
Lorsque Chet Bullens, plus faible intérieurement mais feignant la force extérieure, commence à harceler Virgile, ce dernier se retrouve piégé au fond d'un puits avec son animal de compagnie Gulliver, et l'histoire se transforme en une grande aventure à mesure que la situation de Virgile s'entremêle avec celle de personnes qui ignorent où il se trouve et comment contacter le monde extérieur.
L'incident n'est pas grave.
On pourrait dire qu'il s'agit d'un événement ponctuel, en arrière-plan de la vie quotidienne.
Mais l'ampleur objective de l'incident n'est pas importante.
Pour des enfants de 11 ans, cette aventure est un événement aussi important qu'une guerre spatiale, et les émotions et les pensées qu'elle suscite en font l'événement le plus spécial au monde.
Les événements quotidiens qui suscitent des émotions chez moi ont tendance à avoir un attrait beaucoup plus grand que les événements majeurs comme une guerre dans un autre pays, qui ne suscitent pas d'émotions.
À cet égard, 『Hello, Universe』 dépeint des aventures qui peuvent se produire dans la réalité d'une manière très particulière.
Chaque univers brille par ses compositions intéressantes !
Dans « Hello, Universe », Virgil, Kaori, Valencia et Chet Bullens apparaissent comme les personnages principaux de chaque chapitre.
L'histoire est racontée du point de vue du personnage.
Si vous regardez l'image au début du chapitre, vous pouvez deviner qui est le personnage principal de ce chapitre.
L'histoire du méchant Chet Bullens, pleine de bravade, est unique, mais surtout, dans le chapitre où Valencia est le personnage principal, contrairement aux autres chapitres, il apparaît comme le narrateur désigné par « je ».
Cependant, on ne peut pas dire que le personnage principal de ce livre soit Valencia.
Tous les quatre sont des personnages principaux.
C'est simplement un appareil destiné à se concentrer davantage sur le côté intérieur de Valence, là où les oreilles sont sourdes.
En vous plongeant dans l'histoire, en vous concentrant sur chaque univers individuel, vous serez profondément touché par l'attraction mutuelle et la collision de chaque univers !
Les meilleurs livres pour enfants de 2017 selon le Washington Post
Les meilleurs livres de la bibliothèque scolaire en 2017
Les meilleurs livres de 2017 selon la Bibliothèque publique de New York
Les meilleurs livres de 2017 selon la bibliothèque publique de Chicago
Les meilleurs livres de 2017 selon la bibliothèque publique de Los Angeles
Les meilleurs livres multiculturels pour enfants de 2017, sélectionnés par le Centre national de littérature multiculturelle pour enfants
Les livres incontournables de la radio publique en 2017
Livres remarquables de Capital Choices en 2018
Livres remarquables de 2018, sélectionnés par l'Association américaine des bibliothécaires pour enfants
Prix Blowbonnet de la Texas Library Association 2018-2019 : Livre recommandé
best-seller du New York Times
Meilleure vente sur Amazon aux États-Unis
« Hello, Universe » a remporté la médaille Newbery en 2018, qui récompense la meilleure contribution à la littérature jeunesse. La médaille Newbery, prix littéraire jeunesse le plus prestigieux, créé il y a près d'un siècle (depuis 1922), a décerné le grand prix à « Hello, Universe » en 2018, saluant la créativité de l'auteur dans la construction d'un récit aux points de vue multiples, ainsi que l'aventure moderne, empreinte d'humour et d'émotion authentique.
Ce récit relate la journée extraordinaire vécue par quatre personnes lors de leur entrée au collège.
Elle dévoile, sous un angle différent, l'entrelacement de quatre vies que l'on aurait semblé improbable l'unir.
Dans chaque chapitre, quatre personnages principaux se relaient pour être les narrateurs de l'histoire.
Et les événements qui se sont déroulés ce jour-là autour du puits relèvent davantage du destin que du hasard.
Et aux lecteurs de ce livre, je m’adresse à vous au nom de Virgile, au nom de Valence, au nom de Kaori, au nom de Chet Bullens.
« Un seul mot peut-il changer nos vies ? »
Plongez au cœur des émotions vibrantes de chaque personnage !
L'auteure Kelly a fait cette déclaration lors de la cérémonie de remise de la médaille Newbery pour son ouvrage Hello Universe.
« Je ne suis pas conscient de mes lecteurs. »
J'écris simplement pour les personnages de mes romans.
Virgil Salinas, timide, solitaire et toujours loin des projecteurs.
Valencia rêve de devenir la prochaine Jane Goodall, mais elle n'a pas d'amis.
… … J’écris pour ces enfants.
Parce que j'étais l'un de ces enfants, et je le suis toujours.
Comme le dit l'auteur, les personnages des romans de Kelly sont vivants.
Je me sens vivant.
Si vous vous rendez dans cette rue, vous aurez peut-être la chance de rencontrer Virgil et Chet Bullens.
Ces personnages si vivants constituent un atout majeur des romans de Kelly.
Chaque parole et chaque action de Virgile, enfant timide et gêné, peuvent se résumer en un seul mot : « à la Virgile ».
Même si on ne peut pas l'entendre, tout ce qui concerne Valence, à la fois confiante et obstinée, peut être compris comme quelque chose de naturel à Valence.
Même Kaori et son petit frère Gen ont leurs propres univers.
Dans cette histoire, chaque univers entre en collision, s'entremêle et se connecte aux autres, créant ainsi un univers plus vaste.
Et le premier pas pour devenir un grand univers, la première clé, tient en un mot : « bonjour ».
Une aventure du quotidien qui la rend spéciale !
Les aventures relatées dans ce livre n'ont rien d'exceptionnel.
Il ne s'agit pas d'une aventure consistant à explorer les sous-sols d'un château médiéval peuplé de vampires.
Lorsque Chet Bullens, plus faible intérieurement mais feignant la force extérieure, commence à harceler Virgile, ce dernier se retrouve piégé au fond d'un puits avec son animal de compagnie Gulliver, et l'histoire se transforme en une grande aventure à mesure que la situation de Virgile s'entremêle avec celle de personnes qui ignorent où il se trouve et comment contacter le monde extérieur.
L'incident n'est pas grave.
On pourrait dire qu'il s'agit d'un événement ponctuel, en arrière-plan de la vie quotidienne.
Mais l'ampleur objective de l'incident n'est pas importante.
Pour des enfants de 11 ans, cette aventure est un événement aussi important qu'une guerre spatiale, et les émotions et les pensées qu'elle suscite en font l'événement le plus spécial au monde.
Les événements quotidiens qui suscitent des émotions chez moi ont tendance à avoir un attrait beaucoup plus grand que les événements majeurs comme une guerre dans un autre pays, qui ne suscitent pas d'émotions.
À cet égard, 『Hello, Universe』 dépeint des aventures qui peuvent se produire dans la réalité d'une manière très particulière.
Chaque univers brille par ses compositions intéressantes !
Dans « Hello, Universe », Virgil, Kaori, Valencia et Chet Bullens apparaissent comme les personnages principaux de chaque chapitre.
L'histoire est racontée du point de vue du personnage.
Si vous regardez l'image au début du chapitre, vous pouvez deviner qui est le personnage principal de ce chapitre.
L'histoire du méchant Chet Bullens, pleine de bravade, est unique, mais surtout, dans le chapitre où Valencia est le personnage principal, contrairement aux autres chapitres, il apparaît comme le narrateur désigné par « je ».
Cependant, on ne peut pas dire que le personnage principal de ce livre soit Valencia.
Tous les quatre sont des personnages principaux.
C'est simplement un appareil destiné à se concentrer davantage sur le côté intérieur de Valence, là où les oreilles sont sourdes.
En vous plongeant dans l'histoire, en vous concentrant sur chaque univers individuel, vous serez profondément touché par l'attraction mutuelle et la collision de chaque univers !
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 12 septembre 2018
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 318 pages | 511 g | 153 × 224 × 30 mm
- ISBN13 : 9788965463108
- ISBN10 : 8965463106
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne