« Mon laboratoire est juste ici. »
L'état d'esprit consistant à remplir un questionnaire ensemble, et non une feuille de réponses.
L'histoire de ces 10 scientifiques commence ici.

Le protagoniste du septième livre de la série d'entretiens sur les aciéries, « Working Mind », est un scientifique.
L'auteur Lim Ji-han, diplômé en génie nucléaire de l'université et titulaire d'un doctorat en philosophie des sciences et en études des sciences et des technologies, a retranscrit avec vivacité les expressions des scientifiques chinois qu'il a rencontrés au laboratoire.
Les dix scientifiques que vous rencontrerez dans ce livre sont tous des individus avec leurs propres questions, même si leurs sujets d'étude peuvent être différents.
Et il subsiste toujours un point d'interrogation dans leur cœur.
L'auteur nous emmène dans les laboratoires des scientifiques à travers des entretiens nourris par sa passion pour la science.
Surtout, il est également excellent comme manuel de sciences car il explique facilement des théories scientifiques peu familières.

L'auteur déclare :
« On perçoit souvent la science comme une discipline académique qui recherche la vérité objective, rationnelle et absolue, mais à y regarder de plus près, l'objectivité, la rationalité et l'absoluité sont des concepts complexes et controversés », a-t-il déclaré. « Si la compréhension des scientifiques permet de faire confiance à la science, cela a également une importance sociale. »
Par conséquent, les récits de scientifiques absorbés par la recherche dans des domaines aussi divers que les glaciers, la flore et la faune, l'orbite lunaire et l'intelligence artificielle nous apporteront des éclairages qui dépassent le cadre scientifique et qui nous éclairent sur nos vies et notre environnement.
De plus, je crois que cela nous fournira un questionnaire pertinent sur l'avenir, car nous vivons à une époque où les questions sont plus importantes que les réponses.

La science est souvent perçue comme une discipline qui poursuit la vérité objective, rationnelle et absolue, mais l'objectivité, la rationalité et l'absoluité sont en réalité des concepts assez complexes et controversés.
Comprendre les scientifiques est indissociable de la compréhension de la science, qui à son tour nous éclaire sur nos vies et notre environnement.
Si la compréhension des scientifiques conduit à la confiance dans la science, cela a également une importance sociale.
Le débat actuel autour des sciences et des technologies, comme la question de la contamination de l'eau à Fukushima, est dû en partie à l'anxiété suscitée par les sciences et les technologies et en partie à la méfiance envers les experts, y compris les scientifiques.
La confiance commence par l'empathie et la compréhension.
Et surtout, nous avons besoin de nouveaux « enfants des sciences ».
J'espère qu'il y aura davantage de personnes qui voudront devenir scientifiques, plutôt que de grands hommes ou des méchants.
--- p.10~11, extrait de la « Préface »

J'ai abordé le sujet du cinéma avec Shin Jin-hwa et lui ai posé une brève question sur la réalité du changement climatique.
Mais, comme dans les films, si on fore un iceberg en Antarctique, le fond ne va pas se fendre ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? Ce sont des questions idiotes.
Il a ri en disant : « Ce n'est qu'un film, après tout », mais a ajouté que des traces du changement climatique étaient facilement décelables au Groenland.
Même sans prendre la peine de consulter des photos d'il y a 10 ans et de les comparer aux glaciers visiblement réduits, on peut ressentir les changements de manière directe en vivant sur place.
Par exemple, il y a eu une histoire ridicule à propos d'une tente de salle de bain installée à l'extérieur, et les gens avaient entassé de la neige autour pour la soutenir, mais contrairement aux années précédentes, la température était plus élevée, la neige accumulée s'est donc sublimée et la tente de salle de bain a été emportée par le vent.
--- p.42~43, extrait de « Nouvelle évolution, l'esprit de l'étude des glaciers »

En écoutant le récit de Yang Jin-hwa sur le laboratoire, l'œuvre « La Maison de Salomon » de Francis Bacon m'est soudainement venue à l'esprit.
Le laboratoire scientifique fictif de Bacon met en scène un groupe diversifié de personnes qui recueillent des informations, conçoivent des expériences et interprètent les résultats.
Cette structure collaborative semblait préfigurer les grands projets scientifiques d'aujourd'hui.
Le travail de Yang Jin-hwa implique également la constitution d'une équipe d'une dizaine de personnes et la planification d'un programme sur plusieurs mois pour une seule expérience.
Les chercheurs qui conçoivent les expériences et les techniciens qui assemblent et utilisent l'équipement démontrent chacun leur expertise et partagent leurs rôles, et tous les résultats sont créés ensemble.
Bien que représentée par un seul nom, l'expérience est véritablement un effort collectif.
--- p.87, extrait de « Yang Jin-hwa, L'esprit qui étudie l'eau bouillante »

Lorsque j'ai demandé à Kim Jun s'il avait un objectif de rêve comme Gon et Killua, il m'a posé la question ultime en biologie.
Découvrir les différences entre les différents organismes, ce qui les rend semblables et différents, et pourquoi.
« C’est une question ancestrale en biologie », a déclaré Kim Jun, « et il ajoute que, à chaque époque, les gens essaient de trouver la réponse de la meilleure façon possible. »
Je m'efforce moi aussi de trouver des réponses à ces mêmes questions en utilisant les technologies et les méthodes actuelles. En fin de compte, cette question touche au bien-être de l'humanité ; l'étude des mutations liées aux maladies et au vieillissement est donc essentielle.
--- p.121, extrait de « Kim Jun, L'esprit de l'étude des génomes »

Comme le dit l'adage, « appeler quelqu'un par son nom est la première façon dont les humains s'adressent aux autres », le fait de donner un nom découle du désir de comprendre l'objet.
Pour les chercheurs, un dauphin n'est pas simplement un individu parmi tant d'autres, mais une « flèche » avec une nageoire dorsale spécifique, un « nao » qui a été pris dans un filet, et un « siwol » qui a perdu son petit.
Le choix d'un nom serait impossible sans un amour profond pour les dauphins.
--- p.135~136, extrait de « Jang Su-jin, L'esprit de l'étude des dauphins »

Pour lui, le laboratoire n'est pas simplement un espace dédié aux expériences et aux articles.
Il espérait que le processus de recherche lui-même serait une expérience agréable et enrichissante pour les jeunes chercheurs qui travailleraient avec lui au laboratoire.
De même que j'ai trouvé ma propre voie à chaque moment de choix, j'espère que ceux qui travaillent au laboratoire trouveront eux aussi leur propre direction.
Il savait mieux que quiconque que l'expérience acquise grâce à la recherche et à la résolution de problèmes en laboratoire était plus précieuse que les résultats de la recherche eux-mêmes.
--- p.185~186, extrait de « Lee Won-ryeong, L'esprit de la recherche sur les biocapteurs »

Une phrase de la préface de son livre, « Ma liste verte des taxonomistes végétaux, Tae-im Heo », m’est venue à l’esprit.
« Pour vous qui savez que la chose la plus naturelle est aussi la chose la plus scientifique. » Maintenant, je crois comprendre le sens de cette phrase.
La taxonomie végétale est l'une des plus anciennes façons d'appréhender le monde, la science la plus discrète et pourtant la plus fondamentale.
Apprendre à voir, apprendre à comprendre et, finalement, découvrir le monde petit à petit.
--- p.201, extrait de « Heo Tae-im, L'esprit de l'étude des plantes »

Pour Jeong Seong-eun, la maison à énergie zéro n'est pas simplement une innovation technologique.
C'est un symbole qui montre comment les humains et l'environnement peuvent coexister en harmonie.
Il a déclaré que lorsqu'il partage ce concept avec ses étudiants et qu'ils envisagent l'avenir ensemble, le sens de ses recherches lui paraît plus clair.
Les recherches de Jeong Seong-eun l'ont menée au-delà des systèmes énergétiques, cherchant des moyens pour que les humains et la planète progressent ensemble de manière durable.
Dans ce contexte, la maison à énergie zéro n'est peut-être pas un simple bâtiment, mais plutôt un point de départ qui fournit l'inspiration nécessaire pour concevoir l'avenir.
--- p.238~239, extrait de « Jeong Seong-eun, au cœur de la recherche sur les batteries secondaires »

Il se décrivait lui-même comme un « affûteur d'outils », mais ce n'était pas une simple remarque modeste.
En réalité, le processus de décision concernant l'utilisation des outils qu'il créait, et notamment leur lieu et leur mode d'emploi, se faisait toujours par le biais de discussions avec d'autres personnes.
Un couteau parfaitement affûté, entre de bonnes mains, peut rendre l'impossible possible.
Mais la conception de cette épée est clairement l'œuvre de Baesangsu.
Comment cet outil invisible peut-il être conçu et fabriqué avec une telle précision ? Il a sans hésiter désigné les « idées » comme point de départ.
--- p.261, extrait de « Bae Sang-soo, L'esprit de la recherche sur les ciseaux génétiques »

Bae Jong-hee était la personne qui comprenait le plus profondément la structure détaillée de la conception des trajectoires.
L'absence de hiérarchie au sein d'une organisation signifie que chaque personne porte une lourde responsabilité.
Il savait mieux que quiconque que si ses calculs étaient erronés, tout le système qui reposait sur ces calculs pouvait être ébranlé ; c'est pourquoi il vérifiait chaque chiffre chaque jour.
Même au beau milieu d'un projet urgent, Bae Jong-hee ne ressentait aucune impatience.
Ce qui importait plus que la position ou la hiérarchie au sein de l'équipe, c'était « la précision des calculs ».
--- p.297, extrait de « Bae Jong-hee, l’esprit qui étudie l’orbite de la Lune »

Comme l'a dit Hwang Won-seok, la joie que procure la recherche en intelligence artificielle va bien au-delà des réussites techniques.
Le premier est un processus créatif qui part de l'échec.
Par exemple, lorsque le réseau neuronal artificiel qu'il a conçu ne fonctionne pas comme prévu, il ne reste pas déçu.
Nous analysons plutôt la cause, nous repensons la structure du modèle ou nous répétons l'expérience en complétant les données nécessaires.
Ainsi, lorsque le réseau neuronal fonctionne enfin correctement, il éprouve un profond sentiment de satisfaction en voyant son système réagir de manière significative.
Il ne s'agit pas simplement de trouver la bonne réponse ; c'est le processus même de recherche de la réponse par la compréhension et l'analyse qui procure aux scientifiques un sentiment d'accomplissement.

--- p.330~331, extrait de « Hwang Won-seok, L'esprit de la recherche en intelligence artificielle »