La grand-mère phoque affectueuse et les chats joueurs
Un moment d'été très spécial et agréable partagé !

Grand-mère Seal a reçu une lettre de bienvenue.
Dès le début des vacances d'été, trente-trois chats viennent rendre visite ! Grand-mère va au marché faire les courses et prépare avec diligence, toute la nuit, des beignets de crevettes, des parfaits aux algues, des sandwichs au poisson et bien d'autres choses encore.
Enfin, les petits invités tant attendus arrivent chez grand-mère, et les chats chantent « Miam miam miam nyang~♬ » en savourant le repas que grand-mère leur a préparé.
Mais je crois que grand-mère est très fatiguée.
Je me suis assoupi et je suis rapidement tombé dans un profond sommeil, en ronflant.


Les trente-trois chats commencent à explorer la cabane en coquillage de grand-mère sans réveiller cette dernière, déjà fatiguée.
Mais après avoir exploré les environs, j'ai la peau toute collante ! « Je déteste l'été, il fait tellement chaud ! » Les chats ramènent leur propre version du « vrai été » au chalet.
Des pastèques fraîches et sucrées aux spectacles de marionnettes fantomatiques effrayants, en passant par des ventilateurs géants qui créent de puissantes rafales de vent ! Mais que faire ? Le souffle du ventilateur géant commence à emporter les petits chatons.
Le toit de la cabane, la pastèque, les algues, et même la grand-mère phoque qui venait de se réveiller, tout a sauté dans la mer !

La grand-mère hisse les chats sur le grand bateau et dit :
« Les enfants, fermez les yeux et respirez profondément. » Puis, diverses sensations estivales, comme le cri des mouettes, l’odeur des algues et le bruit des vagues, s’infiltrent une à une dans les moustaches, le nez, les oreilles et le pelage des chats.
"Huer ...

"Nyahahahaha ! C'est le vrai été !"

« Miaou Miaou, les amis chats : Prenez soin de l'été ! » est un livre d'images qui illustre l'affection de Grand-mère Phoque, qui prépare à manger toute la nuit pour d'adorables petits chatons, et les journées d'été spéciales et agréables de trente-trois chats qui veulent passer un été heureux avec Grand-mère.
L'été, c'est juste chaud et humide ? Non ! Venez vivre le vrai été avec Grand-mère Phoque et ses chats espiègles !

Plein d'imagination excentrique et de mignonnerie
Partons en excursion dans une ville balnéaire animée !

« Drrrrrrrrrrrr kulkururur~! » Alors que la grand-mère phoque, fatiguée d'avoir préparé à manger toute la nuit, sombrait dans un profond sommeil, les trente-trois chats devinrent tristes.
Je voulais m'amuser avec ma grand-mère pendant ces vacances d'été.
Alors le chat Porongi sortit et parla.
« N’allons pas réveiller grand-mère et amusons-nous ensemble ! »

Dans « Miaou Miaou les amis chats : Prenez soin de l'été ! », vous pouvez rencontrer des chats qui courent autour de la cabane en coquillage et jouent à un jeu où l'on cherche le véritable été.
Des minuscules boîtes à bijoux aux immenses armoires, ils explorent chaque recoin de la maison, font rouler des pastèques, échappent à des fantômes terrifiants et sont même emportés par un ventilateur géant ! L'été des trente-trois chats est rempli d'une imagination fantaisiste et délicieuse.


« Miaou miaou♬ » La cabane tranquille de la grand-mère s’anima soudain des bavardages des chats, et le véritable été qu’elle attendait avec impatience pouvait désormais être ressenti avec ses cinq sens tandis qu’elle flottait sur la mer avec la grand-mère phoque.
Plongez maintenant dans la magie estivale, fantaisiste et douce, créée par Grand-mère Phoque et ses petits invités dans « Miaou Miaou Chats : Prenez soin de mon été ! »

Plein de chats adorables, de dessins et de jolies histoires !
Premier tome de la série « Miaou Miaou Chats Amis » de Tomatsuri.

L'artiste Tomatsuri, appréciée par un public de tous âges pour la diversité de ses personnages, notamment la marque de coques de téléphone portable CASETiFY et le logo spécial de la plateforme internet Naver, et qui a dévoilé une vision du monde chaleureuse et émotionnelle dans les livres illustrés « Weather Shop » et « Star Piece Shop », est de retour cette fois avec 33 chats.


"Meow Meow Cat Friends : Prenez soin de l'été !" est le premier tome d'une série d'aventures palpitantes mettant en scène d'adorables chats, qui se déroulent au fil des saisons.
Les trente-trois chats qui sont allés rendre visite à Grand-mère Phoque pendant les vacances d'été ont tous une apparence et une personnalité différentes.
N'oubliez pas les noms et les caractéristiques des chats et retrouvez-les lorsqu'ils explorent la cabane en coquillage de grand-mère !

C'est amusant de repérer les chats dans chaque scène, comme « Perilla » qui veut ouvrir le bouchon de la bouteille, « Sesame » qui joue avec un papillon en peluche, « Yoyomi » qui convoite un joli collier, « Cloud » qui est encore en train de manger, « MyuMyu » qui joue avec une boule de neige, « Jelly » qui montre son adorable frimousse, « Namoo » qui a perdu son fil, « Oi » qui aime les coquillages bleus, « Huljjuk » qui préfère les coquillages jaunes, « Mongmongi » qui est accroché à un cadre photo, « Sooni » qui porte un chapeau de paille, « Spot » qui est allongé et « Bori » qui est assis sur le pied d'un porte-méduses.
Un, deux, trois… Amusez-vous avec ce livre d'images en retrouvant les trente-trois chats dans chaque scène et en jouant avec les chiffres !

Une aventure estivale trépidante pour les chats, illustrée avec le style onirique et caractéristique de Tomatsuri ! La série « Miaou Miaou Chats Amis » continue de raconter de belles histoires sur les saisons et les moments précieux de notre quotidien, mettant en scène d'adorables petits chatons.
Quelle saison nous attend ensuite ? Retrouvons-nous tous.
Miaou miaou~!

Programme d'études Nuri et liens entre les programmes d'études

Communication – Apprécier les livres et les histoires

2-1 Coréen 7.
Parle avec tout ton cœur
2-2 Coréen 1.
Imaginer la scène
2-2 Intégré (Saisonnier)