1.
La terre, qui attendait la lumière du soleil, s'est un peu ramollie.
Alors, allons accueillir le printemps maintenant ?

Tôt le matin, enfilez vos bottes et vos gants et partez à la recherche du printemps.
Le printemps se cache dans les champs couverts de nuages, dans le brouillard et dans les buissons luxuriants.
Le printemps est si bien caché qu'il est difficile à trouver ? Penchez la tête et regardez de plus près.
Vous pouvez rencontrer le printemps, qui a émergé avec audace.
Bien qu'il fasse encore froid et que mes mains soient crispées, le printemps lève la tête vers le soleil avant tout le monde.
Elle ne se décourage pas, même pendant la saison des pluies, malgré l'abondance d'eau qu'elle absorbe.
Au contraire, elle avance la tête avec plus de force.
Si vous voulez faire fondre votre cœur de glace et ressentir pleinement le printemps, allez voir des fougères.
Vous pourrez découvrir la « Source de Fougère » qui ondule au bout de vos doigts et vous accueille d'un agréable parfum au bout de vos narines !

2.
« Toc, toc, toc. » Une salutation transmise à chaque tour.

Certains accueillent avec joie le printemps qu'ils attendaient, comme ceux qui partent à la recherche de fougères, tandis que d'autres l'accueillent soudainement, comme lorsqu'ils découvrent des fougères qui ont poussé subitement.
Tous ceux qui m'ont rencontré doivent incliner la tête.
Pour casser le « robinet » de fougère.
Song Mi-jeong, qui vit à Jeju et cueille des fougères chaque année, affirme que cueillir des fougères est un acte de « salutation ».
Pour cueillir des fougères, il faut se pencher en arrière et baisser la tête.
Ce message est dédié aux fougères et au printemps.
À mon cœur, qui est resté recroquevillé tout l'hiver.
L'artiste Lee Kang-in, qui dessine Jeju, capture le printemps de Jeju dans son œuvre qui consiste à trouver, cueillir et sécher des fougères.
Les lecteurs qui n'ont vu la fougère aigle bouillie et séchée qu'en accompagnement pourront découvrir le printemps d'une manière plus écologique en observant la fougère aigle qui verdit et ses feuilles qui s'enroulent et se déploient.
Si vous croisez une fougère bleue, c'est le moment de vous incliner et de la saluer.

« C’est le printemps pour moi, le printemps des fougères, le printemps ! »