« Ce Noël, le Père Noël est le personnage principal ! »
L'histoire du « premier Noël » du Père Noël !

Il était une fois un Père Noël qui n'aimait pas Noël.
J'ai été occupé à fabriquer des jouets toute l'année.
La veille de Noël, grand-père a fait le tour du monde pour offrir aux enfants des jouets uniques.
Puis je suis rentré chez moi et je me suis endormi aussitôt.
Même le matin de Noël, rien de spécial n'est arrivé à grand-père.
Ce n'était pas très différent des autres jours.
À l'exception du fait de dormir environ 30 minutes plus tard que d'habitude.


Les amis du Père Noël au pôle Nord étaient très inquiets pour lui, car il ne profitait jamais pleinement de Noël.
Alors, mettons tous nos idées en commun et élaborons un plan spécial pour faire plaisir au Père Noël.
Rien que pour le Père Noël ! Les lutins ont préparé un délicieux petit-déjeuner pour le Père Noël, qui vient de se réveiller.
Puis, alors que le Père Noël sort pour travailler, il l'arrête et lui suggère de décorer le sapin de Noël.

« Qu’il est beau ! » s’exclama doucement grand-père en levant les yeux vers le sapin de Noël que tout le monde avait décoré ensemble.
Mais… les merveilles réservées au Père Noël ne s’arrêtent pas là.
Le Père Noël découvre Noël pour la première fois ! Quel genre de Noël l'attend ?

Un miracle de Noël que nous créons ensemble !
Un mot de gratitude à ceux qui travaillent dur pour le bonheur de tous.

Les rues furent nettoyées pendant la nuit, la table fut mise juste à temps, les balles furent livrées… .
Derrière beaucoup de choses que nous tenons pour acquises se cachent les efforts invisibles de nombreuses personnes.
Tout comme les efforts du Père Noël pour répandre la joie de Noël.


Le Père Noël travaille sans relâche toute l'année pour apporter de la joie aux enfants du monde entier chaque Noël.
Par conséquent, je n'ai pas le temps de profiter de Noël.
Mais il y a des gens autour du Père Noël qui se souviennent de son dur labeur.
Je parle de nos amis de l'Arctique.
Les amis du pôle Nord concoctent un merveilleux plan de Noël pour grand-père, qui n'a jamais pleinement profité de Noël.
Parce que le Père Noël mérite plus que quiconque de profiter de Noël.
Sans ses amis du pôle Nord, le Père Noël ne pourrait peut-être pas vivre la magie de Noël, même aujourd'hui.

« Le premier Noël du Père Noël » donne le nom de « Père Noël » au dur labeur de nombreuses personnes qui se cachent derrière beaucoup de choses que nous tenons pour acquises.
À bien y penser, il y a tellement de Pères Noël autour de nous.
J'espère que ce livre incitera les enfants à penser à tous les Pères Noël, à apprécier leur dur labeur et à partager avec eux la joie de Noël.
Comme l'a dit Washington Irving, « Noël est la saison pour allumer le feu de l'hospitalité dans le salon et le feu de l'amour dans le cœur. »

Les jeunes maîtres de l'album illustré de notre époque
Un Noël magique de la part de Mac Barnett et Sydney Smith !

Mac Barnett et Sydney Smith, deux des plus grands illustrateurs de livres pour enfants de notre époque, se rencontrent.
L'album illustré que ces deux maîtres ont réalisé en collaboration est un merveilleux « cadeau de Noël » en soi.
Le Premier Noël du Père Noël, œuvre de deux maîtres qui ont remporté de nombreux prix pour leurs albums illustrés exceptionnels, dont la médaille Hans Christian Andersen, la médaille Caldecott et le prix Boston Globe-Horn Book, procure un agréable sentiment de satisfaction tout en transmettant un message enrobé de douceur qui résonne profondément et longtemps.

Mac Barnett met à profit son esprit, son humour et son imagination caractéristiques pour créer une histoire de Noël unique en son genre, qui ravira petits et grands.
L'innocence (?) des elfes qui ne pensent pas au Noël du Père Noël avant que l'ours polaire ne soulève la question, et l'innocence (?) du Père Noël qui regarde la crème sur les biscuits comme un enfant, vous font sourire tout au long du film.
De plus, la lumière vive et chaleureuse capturée dans les peintures de Sydney Smith, un chercheur de lumière qui attire la lumière en nous, remplit également le cœur des lecteurs de lumière.
Nous espérons que le miracle de Noël créé par ces deux maîtres restera longtemps gravé dans nos cœurs.


Recommandation

« Une chaleureuse histoire de Noël, pleine d'amour et de bienveillance. » _ [Publisher's Weekly]
« Un livre plus chaleureux qu'un feu de cheminée crépitant, plus doux que du lait et des biscuits. » _ [Kirkus Reviews]
« Une histoire qui vous réchauffera le cœur à l’approche de Noël. » _ [School Library Journal]

Lien avec les programmes d'études
Coréen 1-2-1 Dis-moi ce que tu ressens
Coréen 1-2-8 Ressentir et exprimer
Coréen (Révisé) 2-1-4 Lire pour saisir l'ambiance
Coréen (Révisé) 2-1-5 Deviner l'esprit