
Si vous voulez manger une pomme rouge
Description
Introduction au livre
Les sourires des enfants illuminent le paysage magnifique et la nature qui les entourent pendant leur attente. L'esthétique de l'âge et de la lenteur capturée par une caméra argentique Un livre de photos empli de souvenirs et de tendresse « Le pommier et moi avons le même âge et la même date d’anniversaire. » « Mon grand-père l’a planté le jour de ma naissance. » Il y a un pommier dans un coin du jardin. Le pommier que mon grand-père a planté le jour de la naissance de la Terre. La Terre et Jiho poussèrent aussi luxuriantes comme des pommiers. Des pommes rouges pousseront-elles un jour sur le pommier ? Ji-gu et Ji-ho attendent avec impatience que les pommes mûrissent. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Je m'appelle An Ji-gu
J'ai dit mon nom à la libellule qui me suivait depuis un moment.
Mon cœur flottait comme un nuage.
Chaque fois que j'écoute les histoires de l'herbe, des fleurs, des arbres et des insectes, j'arrive toujours à la maison plus tard que mon petit frère ou ma petite sœur.
À chaque fois que cela arrive, mon petit frère Jiho dit ceci.
« Frère ! Je passe en premier ! »
--- pp.4, 5
J'aime beaucoup ma maison.
Nous avons aussi un pommier chez nous.
Mon grand-père l'a planté le jour de ma naissance.
Donc, le pommier et moi avons le même âge et la même date d'anniversaire.
--- pp.6, 7
Le pommier a poussé comme moi.
Mais les pommes rouges n'ont jamais mûri.
--- pp.8, 9
Je suis
Rouge comme le soleil
Brillant comme un joyau
pomme rouge
En attendant
J'ai dit mon nom à la libellule qui me suivait depuis un moment.
Mon cœur flottait comme un nuage.
Chaque fois que j'écoute les histoires de l'herbe, des fleurs, des arbres et des insectes, j'arrive toujours à la maison plus tard que mon petit frère ou ma petite sœur.
À chaque fois que cela arrive, mon petit frère Jiho dit ceci.
« Frère ! Je passe en premier ! »
--- pp.4, 5
J'aime beaucoup ma maison.
Nous avons aussi un pommier chez nous.
Mon grand-père l'a planté le jour de ma naissance.
Donc, le pommier et moi avons le même âge et la même date d'anniversaire.
--- pp.6, 7
Le pommier a poussé comme moi.
Mais les pommes rouges n'ont jamais mûri.
--- pp.8, 9
Je suis
Rouge comme le soleil
Brillant comme un joyau
pomme rouge
En attendant
--- pp.10, 11
Avis de l'éditeur
Une pomme rouge, rouge comme le soleil et brillante comme un joyau
Attendre, attendre, encore attendre
Les enfants attendent les pommes rouges avec impatience.
L'attente des enfants n'est pas ennuyeuse.
Comme si le monde attendait avec les enfants
Les enfants passent leur temps au contact de la nature et de magnifiques paysages.
L'excitation monte et les pommes rougissent.
La Terre est un enfant qui marche lentement en écoutant les histoires de l'herbe, des fleurs et des arbres.
Jiho est un enfant qui aime la course à pied rapide.
Les deux enfants sont représentés à des vitesses différentes au début de l'album illustré.
Cependant, les cœurs de Jiho et d'Earth, qui attendent la pomme rouge, ne sont pas différents.
Sur le toit d'une maison, dans un arbre, à un arrêt de bus rural, même au bord d'une rivière en hiver
Lentement, et avec un visage clair et éclatant
Nous attendons ensemble la pomme rouge.
Oh ! C'est une pomme rouge !
Le jour où les pommes rouges ont enfin mûri !
Je vois une pomme rouge là-bas.
Ji-gu et Ji-ho courent vers la pomme rouge.
Tandis qu'Earth descend les escaliers en courant, tout excité, il entend la voix de son grand-père à son oreille.
« Les carottes… où étaient les carottes ? »
La Terre ne peut se passer d'entendre la voix du grand-père.
Pourquoi les carottes visibles aux yeux de la Terre ne sont-elles pas visibles aux yeux de grand-père ?
J'ai trouvé une carotte pour mon grand-père,
La Terre peut-elle aller manger des pommes maintenant ?
Mais soudain, j'entends la voix de ma grand-mère venant de l'intérieur de la pièce.
Jiho court déjà aussi loin.
La Terre peut-elle manger des pommes rouges ?
Et alors si c'est lent ?
Et si c'était rapide ?
Nous attendons ensemble
Nous mangerons des pommes rouges ensemble.
Chaque enfant a sa propre personnalité.
Il y a des enfants qui font attention à leur environnement et qui s'en soucient, comme de la Terre.
Il y a aussi des enfants mignons et espiègles comme son petit frère Jiho, qui vont droit au but.
Les adultes ne s'inquiètent des différences entre les enfants que d'un point de vue adulte.
Chaque enfant grandit avec sa propre personnalité et son propre esprit.
Le paysage champêtre, les vieux meubles de la maison et le chat dans la cour, tels qu'ils figurent dans le livre d'images,
L'aspect de vieux murs fissurés, etc.
Nous accueillons chaleureusement ces deux enfants qui avancent chacun à leur manière.
Voilà comment capter l'attention du lecteur.
L'esthétique de l'âge et de la lenteur capturée par une caméra argentique.
Un livre d'images rempli de sourires d'enfants, scintillant de la lumière des souvenirs.
Le regard de l'artiste Gahee, qui capture depuis longtemps les visages d'enfants avec une caméra argentique.
L'album illustré est présenté avec beaucoup d'amour.
Une large section transversale de papier coloré, représentant un paysage réaliste, est assemblée avec les riches couleurs de la nature et les sourires d'enfants, créant une scène qui s'apparente presque à un spectacle.
L'auteur a partagé des histoires avec les enfants et a filmé le film.
Les éléments coréens de la photo, tels que les planches du parquet, les armoires en nacre, les murs en bois et la grand-mère, nous font ressentir la beauté des choses anciennes.
Le moment où l'on se remémore ce paysage qui subsiste encore dans la ville et la société moderne en pleine mutation passe lentement.
Les sourires de deux enfants qui grandissent scintillent dans l'esthétique de l'âge et de la lenteur.
Rouge comme le soleil, brillant comme un joyau.
Attendre, attendre, encore attendre
Les enfants attendent les pommes rouges avec impatience.
L'attente des enfants n'est pas ennuyeuse.
Comme si le monde attendait avec les enfants
Les enfants passent leur temps au contact de la nature et de magnifiques paysages.
L'excitation monte et les pommes rougissent.
La Terre est un enfant qui marche lentement en écoutant les histoires de l'herbe, des fleurs et des arbres.
Jiho est un enfant qui aime la course à pied rapide.
Les deux enfants sont représentés à des vitesses différentes au début de l'album illustré.
Cependant, les cœurs de Jiho et d'Earth, qui attendent la pomme rouge, ne sont pas différents.
Sur le toit d'une maison, dans un arbre, à un arrêt de bus rural, même au bord d'une rivière en hiver
Lentement, et avec un visage clair et éclatant
Nous attendons ensemble la pomme rouge.
Oh ! C'est une pomme rouge !
Le jour où les pommes rouges ont enfin mûri !
Je vois une pomme rouge là-bas.
Ji-gu et Ji-ho courent vers la pomme rouge.
Tandis qu'Earth descend les escaliers en courant, tout excité, il entend la voix de son grand-père à son oreille.
« Les carottes… où étaient les carottes ? »
La Terre ne peut se passer d'entendre la voix du grand-père.
Pourquoi les carottes visibles aux yeux de la Terre ne sont-elles pas visibles aux yeux de grand-père ?
J'ai trouvé une carotte pour mon grand-père,
La Terre peut-elle aller manger des pommes maintenant ?
Mais soudain, j'entends la voix de ma grand-mère venant de l'intérieur de la pièce.
Jiho court déjà aussi loin.
La Terre peut-elle manger des pommes rouges ?
Et alors si c'est lent ?
Et si c'était rapide ?
Nous attendons ensemble
Nous mangerons des pommes rouges ensemble.
Chaque enfant a sa propre personnalité.
Il y a des enfants qui font attention à leur environnement et qui s'en soucient, comme de la Terre.
Il y a aussi des enfants mignons et espiègles comme son petit frère Jiho, qui vont droit au but.
Les adultes ne s'inquiètent des différences entre les enfants que d'un point de vue adulte.
Chaque enfant grandit avec sa propre personnalité et son propre esprit.
Le paysage champêtre, les vieux meubles de la maison et le chat dans la cour, tels qu'ils figurent dans le livre d'images,
L'aspect de vieux murs fissurés, etc.
Nous accueillons chaleureusement ces deux enfants qui avancent chacun à leur manière.
Voilà comment capter l'attention du lecteur.
L'esthétique de l'âge et de la lenteur capturée par une caméra argentique.
Un livre d'images rempli de sourires d'enfants, scintillant de la lumière des souvenirs.
Le regard de l'artiste Gahee, qui capture depuis longtemps les visages d'enfants avec une caméra argentique.
L'album illustré est présenté avec beaucoup d'amour.
Une large section transversale de papier coloré, représentant un paysage réaliste, est assemblée avec les riches couleurs de la nature et les sourires d'enfants, créant une scène qui s'apparente presque à un spectacle.
L'auteur a partagé des histoires avec les enfants et a filmé le film.
Les éléments coréens de la photo, tels que les planches du parquet, les armoires en nacre, les murs en bois et la grand-mère, nous font ressentir la beauté des choses anciennes.
Le moment où l'on se remémore ce paysage qui subsiste encore dans la ville et la société moderne en pleine mutation passe lentement.
Les sourires de deux enfants qui grandissent scintillent dans l'esthétique de l'âge et de la lenteur.
Rouge comme le soleil, brillant comme un joyau.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 12 septembre 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 72 pages | 468 g | 210 × 250 × 12 mm
- ISBN13 : 9791198156587
- ISBN10 : 1198156589
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne