« Tu as faim ? Mangeons vite ! »

Chichikpokpok, le long du chemin fleuri des souvenirs d'enfance
En route pour rendre visite à ma grand-mère

Par une nuit profonde sous la pleine lune, un garçon qui se réveille affamé entreprend un voyage à bord d'un train fait de briques de lait avec une fille qui l'appelle son grand frère, un ours, un lapin et un oiseau.
Nous remontons la montagne en suivant un sentier bordé de fleurs roses et en traversant une forêt sombre pour arriver chez grand-mère.
Il y a toujours une grand-mère là-bas qui accueille les enfants à bras ouverts.
Notre grand-mère, qui était elle-même la grand-mère d'une grand-mère devenue une jeune fille, prenait soin des enfants tout en se souciant de leurs repas, et était un être qui veillait sur les enfants avec des yeux aimants pendant longtemps, transcendant le temps.
Il cuit du riz avec un panier de pétales de fleurs bruissants, se sert un bol de gâteaux de lune grésillants et prépare un repas somptueux.
L'auteur décrit avec tendresse le moment où les enfants et leur grand-mère découvrent l'image d'une pleine lune jaune et ronde.
La pleine lune est perçue comme une présence forte qui veille toujours sur les enfants de loin, comme une lumière qui les éclaire et les guide tout au long de leur parcours, et comme la chaleur d'une étreinte chaleureuse entre grand-mère et enfants.
Après la pleine lune, la grand-mère redevenue une petite fille, l'enfant affamé, et les peluches ours, lapin et oiseau qui ont passé des moments de solitude avec l'enfant sont tous enlacés dans les bras généreux de la grand-mère.
Des scènes oniriques se déroulent tandis qu'une grand-mère, ayant perdu la mémoire, se reconnecte tendrement à son enfance.


Une table de soins et d'amour qui comble le vide

Une table soigneusement dressée avec des gâteaux de riz, des daljeon (crêpes sucrées) et une variété d'accompagnements.
Le repas de grand-mère est un repas chaud qui nourrit non seulement les affamés, mais aussi le cœur des malades et des blessés.
La table ronde, et non carrée, met à l'aise et invite à s'asseoir toute personne ayant faim.
Une table accueillante et chaleureuse, la « Table Fleur de Lune » évoque une table dont nos corps et nos esprits se souviennent.
Une table empreinte d'attention et d'amour apporte la lumière du soleil dans une maison aussi ombragée qu'un pot de fleurs fané, suscitant des rires, et comblant et réconfortant le cœur affamé d'un enfant.
Je garde au chaud le riz et les accompagnements que ma grand-mère préparait en paquet pour les partager avec mon père.
Parce que le riz et les accompagnements préparés avec l'amour de votre grand-mère seront toujours délicieux, et les manger vous donnera de l'énergie et vous fera vous sentir aimé.


Comme une grand-mère qui se sert une généreuse portion de riz vapeur, l'auteure semble chanter tout en préparant une table pleine d'amour.
De la voix douce et chaleureuse que ma grand-mère utilisait toujours pour appeler sa famille.
« Mangeons ! »