
Jeon, le scénario de Ran
Description
Introduction au livre
Le film coréen numéro 1 sur Netflix dès sa sortie
Film d'ouverture du 29e Festival international du film de Busan
[Jeon, Ran] Scénario officiel
[The Battleship Island], coécrit et produit par le réalisateur Park Chan-wook et réalisé par le styliste Kim Sang-man, a attiré l'attention dès son annonce.
De plus, Kang Dong-won, qui a fait preuve d'un excellent jeu d'acteur dans des drames historiques, et Park Jung-min, qui s'attaque à son premier véritable drame historique, ont décroché les rôles principaux, créant encore plus d'engouement.
Depuis, [The Battleship Island] a reçu des critiques dithyrambiques, a été sélectionné comme film d'ouverture du Festival international du film de Busan 2024 et s'est hissé au sommet du classement des films Netflix en Corée du Sud.
[전,란] est entouré de magnifiques couleurs primaires et de visuels méticuleux, mais l'histoire qu'il contient suscite également de nombreuses réflexions.
Cheon Yeong, en particulier, un escrimeur de génie issu de l'esclavage, est victime de l'absurdité de la société de classes.
C'est un personnage qui, depuis son enfance, lutte avec le désir obsessionnel de vivre libre, et, à travers des revers répétés dans ce processus, il réalise que la liberté est nécessaire non seulement pour lui-même, mais pour tous les habitants de ce monde.
Selon cette analyse, [La Bataille de Jeon, Ran] est un film qui contient une critique acerbe d'une société qui divise les gens en classes en fonction de leurs origines sociales et qui tente de consolider ces classes.
Jong-ryeo, qui incarne l'autre axe de ce film, est un personnage à l'opposé de Cheon-yeong à bien des égards.
Fils d'une famille noble, il ne peut échapper au destin qui lui a été tracé : devenir officier militaire.
De nature aimable et douce, il tente de se lier d'amitié avec l'esclave à l'esprit libre Cheonyeong sans aucune formalité.
Cependant, alors qu'il commence à se sentir trahi par son seul ami, sa nature fragile devient venimeuse et se transforme en ressentiment.
Dès lors, il devient l'incarnation du pouvoir et du système de classes, et sans s'en rendre compte, il se retrouve dans une position diamétralement opposée à celle de Cheonyeong.
Film d'ouverture du 29e Festival international du film de Busan
[Jeon, Ran] Scénario officiel
[The Battleship Island], coécrit et produit par le réalisateur Park Chan-wook et réalisé par le styliste Kim Sang-man, a attiré l'attention dès son annonce.
De plus, Kang Dong-won, qui a fait preuve d'un excellent jeu d'acteur dans des drames historiques, et Park Jung-min, qui s'attaque à son premier véritable drame historique, ont décroché les rôles principaux, créant encore plus d'engouement.
Depuis, [The Battleship Island] a reçu des critiques dithyrambiques, a été sélectionné comme film d'ouverture du Festival international du film de Busan 2024 et s'est hissé au sommet du classement des films Netflix en Corée du Sud.
[전,란] est entouré de magnifiques couleurs primaires et de visuels méticuleux, mais l'histoire qu'il contient suscite également de nombreuses réflexions.
Cheon Yeong, en particulier, un escrimeur de génie issu de l'esclavage, est victime de l'absurdité de la société de classes.
C'est un personnage qui, depuis son enfance, lutte avec le désir obsessionnel de vivre libre, et, à travers des revers répétés dans ce processus, il réalise que la liberté est nécessaire non seulement pour lui-même, mais pour tous les habitants de ce monde.
Selon cette analyse, [La Bataille de Jeon, Ran] est un film qui contient une critique acerbe d'une société qui divise les gens en classes en fonction de leurs origines sociales et qui tente de consolider ces classes.
Jong-ryeo, qui incarne l'autre axe de ce film, est un personnage à l'opposé de Cheon-yeong à bien des égards.
Fils d'une famille noble, il ne peut échapper au destin qui lui a été tracé : devenir officier militaire.
De nature aimable et douce, il tente de se lier d'amitié avec l'esclave à l'esprit libre Cheonyeong sans aucune formalité.
Cependant, alors qu'il commence à se sentir trahi par son seul ami, sa nature fragile devient venimeuse et se transforme en ressentiment.
Dès lors, il devient l'incarnation du pouvoir et du système de classes, et sans s'en rendre compte, il se retrouve dans une position diamétralement opposée à celle de Cheonyeong.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
jeon
Lutte
moitié
Couru
Lutte
moitié
Couru
Image détaillée

Dans le livre
Ancêtre : Ma chère, ma chère… Ce père a-t-il eu tort d’abandonner la capitale ? Si le roi a un avenir, le pays n’en aura-t-il pas un aussi ?
Comme Gwanghae ne pouvait pas répondre immédiatement, Sangseon est parti précipitamment.
Sangseon : Les intentions de Votre Majesté sont justes.
L'expression de l'ancêtre se refroidit peu à peu.
Ancêtre : Après avoir donné le fruit, coupez le ferry.
Les yeux du roi Gwanghae et de Lee Deok-hyeong s'écarquillent.
Lee Deok-hyung : Votre Majesté.
Si nous coupons le ferry, la voie d'évacuation des gens sera coupée !
Ancêtre : Ce navire doit lui aussi être coulé.
Et surtout ! Brûlez toutes les maisons pour que l'ennemi ne puisse pas construire un radeau.
--- p.53~54
Ancêtre : Même si vous éprouvez de l’affection pour ceux qui vous sont inférieurs, vous devez savoir la dissimuler. Le favoritisme engendre l’arrogance chez la minorité, et la philanthropie engendre le désordre chez la majorité.
N'est-ce pas là le triste sort de ceux qui gouvernent ?
--- p.64~65
La femme de Jongryo : Les règles de la haute société sont si strictes, comment peux-tu être aussi désinvolte avec les gens du peuple ?
Jongryeo : On peut être ami avec un chien, mais pas avec une cloche ?
La femme de Jongryo : Un chien, ça s'élève, et un serviteur, ça s'ordonne.
--- p.86
Devant les vestiges du bâtiment principal incendié.
L'ombre assise sur les marches de pierre monte et sort.
C'est Cheonyeong.
Cheonyeong : Comment allez-vous, mon seigneur ?
Cheonyeong vous salue.
Cheonyeong arrive en trombe dès qu'il a fini de parler.
La colère était palpable à la pointe de l'épée qui s'avançait avec férocité.
Jongryeo bloque calmement l'attaque, mais contre-attaque avec une force et une habileté inattendues.
Deux personnes debout face à face, à distance l'une de l'autre.
Cheon-yeong : Même un bâtard issu d'un foyer de parasites peut se voir offrir un bol de riz s'il attrape un voleur.
Le roi, qui nous avait promis une récompense si nous accomplissions de grandes choses, nous a piégés et tués.
Tout comme ton père !
Une épée qui s'abat dès que les mots sont prononcés.
S'accrocher avec la force du palmier-
Jongryeo : Un chien qui mord son maître n'a d'autre choix que d'être tué.
--- p.110~111
Jongryeo : Connaissez-vous la douleur de ceux qui meurent brûlés vifs ? Je vous arracherai les membres et vous jetterai dans le feu.
(Il court en avant et brandit son épée à plusieurs reprises) Exactement comme vous l'avez fait à mon père, ma mère, ma femme et mon fils !
Cheonyeong, qui comprend toute l'histoire au cri indigné de Jongryeo, s'arrête.
Jongryo donne un coup de pied à Cheonyeong dans la poitrine, le faisant tomber, puis abat son épée.
Au lieu d'esquiver, Cheon-yeong ouvre la main pour bloquer, et l'épée lui transperce la paume.
La lame transperce à nouveau l'ancienne blessure et s'enfonce dans la terre.
Cheonyeong fixe tristement Jongryeo dans les yeux sans riposter.
Jongryo est perplexe face au changement d'attitude de Cheonyeong.
Cheon-yeong : Est-ce vraiment ce que vous croyiez ? Ou est-ce quelque chose que vous voulez croire ?
Jongryo hésite à cette question inattendue, son regard vacillant.
Comme Gwanghae ne pouvait pas répondre immédiatement, Sangseon est parti précipitamment.
Sangseon : Les intentions de Votre Majesté sont justes.
L'expression de l'ancêtre se refroidit peu à peu.
Ancêtre : Après avoir donné le fruit, coupez le ferry.
Les yeux du roi Gwanghae et de Lee Deok-hyeong s'écarquillent.
Lee Deok-hyung : Votre Majesté.
Si nous coupons le ferry, la voie d'évacuation des gens sera coupée !
Ancêtre : Ce navire doit lui aussi être coulé.
Et surtout ! Brûlez toutes les maisons pour que l'ennemi ne puisse pas construire un radeau.
--- p.53~54
Ancêtre : Même si vous éprouvez de l’affection pour ceux qui vous sont inférieurs, vous devez savoir la dissimuler. Le favoritisme engendre l’arrogance chez la minorité, et la philanthropie engendre le désordre chez la majorité.
N'est-ce pas là le triste sort de ceux qui gouvernent ?
--- p.64~65
La femme de Jongryo : Les règles de la haute société sont si strictes, comment peux-tu être aussi désinvolte avec les gens du peuple ?
Jongryeo : On peut être ami avec un chien, mais pas avec une cloche ?
La femme de Jongryo : Un chien, ça s'élève, et un serviteur, ça s'ordonne.
--- p.86
Devant les vestiges du bâtiment principal incendié.
L'ombre assise sur les marches de pierre monte et sort.
C'est Cheonyeong.
Cheonyeong : Comment allez-vous, mon seigneur ?
Cheonyeong vous salue.
Cheonyeong arrive en trombe dès qu'il a fini de parler.
La colère était palpable à la pointe de l'épée qui s'avançait avec férocité.
Jongryeo bloque calmement l'attaque, mais contre-attaque avec une force et une habileté inattendues.
Deux personnes debout face à face, à distance l'une de l'autre.
Cheon-yeong : Même un bâtard issu d'un foyer de parasites peut se voir offrir un bol de riz s'il attrape un voleur.
Le roi, qui nous avait promis une récompense si nous accomplissions de grandes choses, nous a piégés et tués.
Tout comme ton père !
Une épée qui s'abat dès que les mots sont prononcés.
S'accrocher avec la force du palmier-
Jongryeo : Un chien qui mord son maître n'a d'autre choix que d'être tué.
--- p.110~111
Jongryeo : Connaissez-vous la douleur de ceux qui meurent brûlés vifs ? Je vous arracherai les membres et vous jetterai dans le feu.
(Il court en avant et brandit son épée à plusieurs reprises) Exactement comme vous l'avez fait à mon père, ma mère, ma femme et mon fils !
Cheonyeong, qui comprend toute l'histoire au cri indigné de Jongryeo, s'arrête.
Jongryo donne un coup de pied à Cheonyeong dans la poitrine, le faisant tomber, puis abat son épée.
Au lieu d'esquiver, Cheon-yeong ouvre la main pour bloquer, et l'épée lui transperce la paume.
La lame transperce à nouveau l'ancienne blessure et s'enfonce dans la terre.
Cheonyeong fixe tristement Jongryeo dans les yeux sans riposter.
Jongryo est perplexe face au changement d'attitude de Cheonyeong.
Cheon-yeong : Est-ce vraiment ce que vous croyiez ? Ou est-ce quelque chose que vous voulez croire ?
Jongryo hésite à cette question inattendue, son regard vacillant.
--- p.142~143
Avis de l'éditeur
Un scénario méticuleusement élaboré qui recèle un destin inéluctable
Par ailleurs, l'histoire de ces deux-là ressemble à une histoire de destin.
Le nom Jongryeo (宗呂) est un caractère chinois qui contient le caractère 宮, signifiant palais, et il vit une vie à la hauteur du destin que lui a donné son nom.
D'autre part, le nom Cheonyeong n'a pas de signification originelle et se voit attribuer différentes significations au fil du temps, ce qui semble également symboliser sa vie de quête de liberté.
Parallèlement, le guerrier japonais Kenshin connaît lui aussi une mort qui correspond à la prophétie ou à la malédiction qu'il avait entendue d'un chaman au début du récit.
Chacun fait de son mieux dans sa position respective, mais le grand destin tient l'avenir des personnages entre ses mains, comme s'il observait leurs efforts.
De ce fait, de nombreuses répliques et décors de [La Bataille de Jeon, Ran] contiennent des présages ou des significations implicites, de sorte que les fans de ce film découvriront de nombreuses nouvelles choses en lisant lentement le scénario.
Vous pourrez également savourer le plaisir de découvrir des dialogues et des scènes supprimés ou modifiés.
Par ailleurs, l'histoire de ces deux-là ressemble à une histoire de destin.
Le nom Jongryeo (宗呂) est un caractère chinois qui contient le caractère 宮, signifiant palais, et il vit une vie à la hauteur du destin que lui a donné son nom.
D'autre part, le nom Cheonyeong n'a pas de signification originelle et se voit attribuer différentes significations au fil du temps, ce qui semble également symboliser sa vie de quête de liberté.
Parallèlement, le guerrier japonais Kenshin connaît lui aussi une mort qui correspond à la prophétie ou à la malédiction qu'il avait entendue d'un chaman au début du récit.
Chacun fait de son mieux dans sa position respective, mais le grand destin tient l'avenir des personnages entre ses mains, comme s'il observait leurs efforts.
De ce fait, de nombreuses répliques et décors de [La Bataille de Jeon, Ran] contiennent des présages ou des significations implicites, de sorte que les fans de ce film découvriront de nombreuses nouvelles choses en lisant lentement le scénario.
Vous pourrez également savourer le plaisir de découvrir des dialogues et des scènes supprimés ou modifiés.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 novembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 152 pages | 288 g | 150 × 210 × 13 mm
- ISBN13 : 9788932475240
- ISBN10 : 8932475245
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne