introduction

À propos des rêves
À propos de l'éducation
À propos de l'environnement
À propos de la vie
À propos des principes
À propos de la vérité
À propos de l'amour
À propos de la persévérance
À propos de l'avenir

Remerciements

La sagesse d'une époque qui rend la vie positive
Ce que Benjamin Ferenc, qui a vécu un siècle, a appris de sa vie remarquable.

L’année 2021 a marqué le 75e anniversaire de la fin du Tribunal militaire international de Nuremberg.
Nuremberg, où s'est tenu chaque année le congrès du parti nazi de 1945 à 1948, est devenu le lieu historique où, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité ont été condamnés.
Au total, douze procès ont eu lieu, dont le neuvième concernait la poursuite de vingt-deux membres des Einsatzgruppen, les escadrons de la mort nazis.
Il s'agissait d'un procès mené par Benjamin Ferenc, alors procureur en chef de 27 ans, qui avait découvert les corps de Juifs et rassemblé les preuves.
Il participa par la suite aux négociations sur les réparations entre Israël et l'Allemagne de l'Ouest, jouant un rôle déterminant dans la restitution des biens des survivants de l'Holocauste, un jalon en matière de moralité internationale.
À l'entrée du tribunal de Nuremberg se dresse un buste portant son slogan : « La loi, pas la guerre. »

Benjamin Ferenc espérait que les leçons de Nuremberg conduiraient à un monde plus humain.
Et il a consacré sa vie à cet espoir.
Ses efforts pour empêcher que des tragédies comme l'Holocauste ne se reproduisent et pour garantir que le règne de la force, comme la guerre, soit remplacé par le pouvoir d'une loi juste sont véritablement remarquables.
Ayant survécu aux principales batailles de la Seconde Guerre mondiale, il savait mieux que quiconque comment la guerre fauchait d'innombrables vies innocentes.
Je savais aussi très bien à quel point la vengeance était terrible.
Il a été guidé par la conviction que le monde devrait être un monde où chacun, sans distinction de croyance, de race ou de religion, puisse vivre en paix et dans la dignité sous la protection de la loi, et il a été à l'avant-garde d'étapes importantes de l'histoire moderne, comme en jouant un rôle pionnier dans la création de la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye, aux Pays-Bas, en 2002.
Là, il a fait avec persévérance tout ce qu'il pouvait.
Et j'ai vu de mes yeux beaucoup de choses que tout le monde croyait impossibles se réaliser.

Il est surprenant que même aujourd'hui, à 101 ans, il ne se retire pas malgré son âge et sa fatigue, mais qu'il continue à faire ce qu'il peut à son domicile.
Ses mots, « Il n’y a même plus le temps de mourir », ne sont pas une plaisanterie, mais une déclaration très sincère.
Parce qu'il y a tant à faire.

Ce livre est un recueil de conversations entre Nadia Komami, ancienne journaliste du Guardian, et Benjamin Ferenc.
Nous avons résumé les thèmes importants de notre vie en neuf mots-clés en suivant la vie de Benjamin Ferenc.
Ses histoires, remplies de vérités simples que nous devrions chérir — des rêves à l'environnement, des principes à l'amour — sont charmantes et réconfortantes.
Son attitude, qui consiste à trouver de l'humour même dans les situations les plus désespérées, est remarquable, et surtout, il croit en l'espoir même après avoir été témoin d'horreurs épouvantables qui restent inoubliables à ce jour.
C’est cette force qui m’a permis de rechercher inlassablement le changement jusqu’à présent.

Ce que nous appelons progrès, les grands et petits changements dans notre vie quotidienne, ne se produisent pas d'un coup.
Cela se produit si petit à petit, si lentement, que j'ai envie de perdre espoir.
Mais le progrès est bien réel.
Ce que Benjamin Ferenc, fort de son siècle d'expérience, nous transmet, c'est la foi que ses longues années nous ont enseignée.

Lorsque vos objectifs deviennent incertains, même si vous luttez pour atteindre vos rêves et vos espoirs,
Quand on a l'impression de nager sur place dans l'océan
Le courage et l'espoir que nous transmet la vie de Benjamin Ferenc

Peut-être que sa vie n'est plus qu'un souvenir des vieux films en noir et blanc.
Né dans l'ancien pays de Transylvanie, il a grandi dans une famille d'immigrants pauvres pendant la Grande Dépression et a passé son enfance dans un quartier de Manhattan ravagé par la criminalité, connu sous le nom de « Hell's Kitchen ».
Il a grandi avec des parents qui ne lisaient jamais un livre, qui gagnaient à peine de quoi manger et qui ont étudié à la faculté de droit de Harvard.
Grâce à l'environnement dans lequel il a grandi, il a appris à survivre dès son plus jeune âge.
Du fait de sa petite taille (environ 150 centimètres), il était souvent la cible de brimades de la part de personnes plus grandes, mais personne ne l'a jamais harcelé deux fois de suite.
Il savait se protéger.
Au lieu de me plaindre des difficultés qui se présentaient à moi, je les ai considérées comme des opportunités et j'ai avancé.
À une époque où les experts en crimes de guerre étaient rares, il étudia avec diligence, patientant jusqu'à son heure, et releva de nombreux défis impossibles, notamment les procès de Nuremberg et la création de la Cour pénale internationale.
J'ai rencontré toutes sortes de dangers en chemin, mais je n'ai jamais eu peur.
J'ai plutôt vécu avec humour et une attitude positive, ce qui fait de moi une personne chanceuse dans n'importe quel environnement.
Il a survécu à la guerre parce qu’«il était petit et que les balles volaient au-dessus de sa tête».
On le surnommait « Ferenc l'Intrépide ».

Quoi qu'il en soit, dans votre lutte pour réaliser vos espoirs et vos rêves, il y a des moments où vous avez l'impression de nager sur place dans l'océan.
Si vous luttez pour réaliser vos rêves, au bord du précipice, sans parents pour vous soutenir ni filet de sécurité, dans un environnement où vos collègues n'ont jamais fait cela auparavant ou où les obstacles sont nombreux, ou même face à des tâches petites et grandes comme postuler à un nouvel emploi, escalader une montagne ou sculpter votre corps, la vie de Benjamin Ferenc vous donnera courage et force.
Quand vous avez l'impression de n'avoir plus rien, quand vous avez envie d'abandonner votre foi, le simple fait de vous souvenir de cette histoire vous donnera de la force.

Au cours de sa longue et ardue quête, étalée sur plus d'un siècle, pour créer un monde plus humain, il a appris une chose.
En réalité, si vous ne baissez pas les bras, vous commencerez à voir des changements.
Alors aujourd'hui, il le répète.

« N’abandonnons pas, n’abandonnons pas, n’abandonnons jamais. »

Comme le coronavirus nous l'a montré, nous sommes tous liés.
Rendre paisible cette petite planète sur laquelle nous vivons
Au final, c'est pour mon propre bien.

Où en sommes-nous depuis Nuremberg ? Des crimes de guerre qui se poursuivent, à l'expulsion de réfugiés sans papiers, en passant par les meurtres et le déni d'éducation des personnes de couleur, jusqu'à la haine dirigée contre certains groupes… Du quotidien à l'État, l'approche du « nous contre eux » a engendré d'innombrables conflits et guerres, mettant toujours plus en péril des valeurs et des idéaux autrefois considérés comme allant de soi, tels que l'équité et la tolérance.
Benjamin Ferenc dit :
Nous devons continuer à crier.
Ce que je veux dire, c'est que nous ne pouvons tolérer la persistance, au XXIe siècle, des mêmes mentalités, valeurs et systèmes du XXe siècle.

Mais la réalité est que ma vie à elle seule est trop lourde pour que je puisse consacrer des efforts à la création d'un monde plus humain.
Des mots comme justice et paix mondiale sont désormais devenus trop lointains et trop grandioses pour les désirs individuels et la survie individuelle.
Mais Benjamin Ferenc nous dit qu’il s’agit d’une question de survie, que faire de cette petite planète sur laquelle nous vivons une planète paisible est finalement pour notre propre bien.
Tout comme la pandémie de coronavirus qui a balayé le monde a révélé un fait simple : nous sommes tous intimement liés d'une manière ou d'une autre.
Benjamin Ferenc apprend que l'esprit humain peut être résilient quelles que soient les épreuves que nous traversons, que nous avons plus en commun que nous ne le pensons, peu importe d'où nous venons ou ce que nous faisons, et que lorsque nous nous unissons de cette manière, nous devenons plus forts.

« Je me sens de plus en plus forte. »
J'espère que vous aussi, vous pensez positivement.
Nous survivrons sans aucun doute même dans des circonstances pires.