Inspecteur 1 : « Je ne m'occupe pas des enquêtes sur les divorces. »
2e Maison « Que Dieu bénisse la maison ! »
3 Poison « À combien de personnes avez-vous donné du poison ? »
4. Exemption du service militaire : « J’ai raté l’occasion de me battre pour mon pays. »
5 Sexualité « Amour, amour, mots effrayants »
6 Hôtel « Mais qu’est-ce que ces vieilles dames ont donc pour pouvoir séjourner dans cet hôtel ? »
7 Éducation « Si vous venez d’Eton, vous ne pouvez pas y arriver ! »
8. Usurpation d'identité : « Je fais juste semblant d'être un écrivain. »
9. Système de rationnement « Utilisez simplement une boîte de beurre envoyée d'Amérique. »
10 Véhicules « Oh, quelle joie cette voiture m'a procurée ! »
11. L’identité britannique « Ça doit être à cause de cette satanée identité britannique. »
12 L'argent « De l'argent, de l'argent, de l'argent ! Je pense à l'argent matin, midi et soir ! »
13e année : « Hélène n'est pas un nom approprié pour une servante. »
14 Superstitions « Il y a encore des sorcières dans chaque village rural. »
15. Histoire microscopique : « Une goutte d’eau dans une flaque »
16 Empire « N’est-il pas temps de partir en voyage à l’étranger ? »

Tracée à travers le regard d'un détective de l'histoire
16 indices pour lire l'époque de Poirot et Miss Marple

Que révèle le regard d'un historien sur les œuvres d'Agatha Christie, la « Reine du mystère » et la « Reine de l'empoisonnement », qui a inauguré l'âge d'or du roman policier ? L'historienne Seol Hye-sim nous replonge dans l'époque où Poirot et Miss Marple arpentaient les rues, se servant de seize indices disséminés dans les romans de Christie.
Découvrez le coupable et comprenez l'œuvre grâce aux indices sociaux et culturels que seul un historien peut révéler ! Cela enrichit et intensifie le plaisir de la lecture des romans d'Agatha Christie, offrant une perspective plus profonde, plus large et plus pénétrante.


Pour moi, Agatha Christie est une écrivaine qui restera gravée dans ma mémoire pour le restant de ma vie.
L'attrait des œuvres de Christie est tel que le top 10 change à chaque sélection.
L'historienne Seol Hye-sim se penche sur l'histoire personnelle de l'auteur et sur l'époque dans laquelle il a vécu pour révéler ce qui rend ses œuvres si captivantes et si particulières.
Grâce aux historiens qui considèrent même leur passion pour Agatha Christie comme une étude historique, nous tombons encore plus profondément sous son charme.
Lire Agatha Christie vous donnera envie de lire ses romans, et lire ses romans vous donnera envie d'ouvrir ce livre.
Quelle drôle de petite chose.
—Dahye Lee, écrivain

1.
Que verrait un historien en lisant Agatha Christie ?
— Comment lire un roman policier d'historien
Agatha Christie, renaissant de la « littérature de série B » au roman historique.

« Les romans policiers sont très utiles en histoire sociale. »
« On peut dire que c'est une riche source d'informations. »

Que découvrirait un historien à la lecture des œuvres d'Agatha Christie, la « Reine du mystère » et la « Reine de l'empoisonnement », qui a inauguré l'âge d'or du roman policier ? L'historienne Seol Hye-sim, qui a souvent captivé ses lecteurs avec des sujets rarement abordés dans les études historiques, tels que les sources thermales, la physionomie, les voyages et la tuberculose, évoque à présent la nostalgie des lecteurs qui, enfants, dévoraient « Le Petit Livre rouge » (l'intégrale des romans d'Agatha Christie publiée par Haemun Publishing), nous faisant ainsi revivre l'Agatha de cette époque.


Ce livre tente d'examiner l'histoire et la culture de la Grande-Bretagne du XXe siècle, à l'époque où Poirot et Miss Marple arpentaient les rues, à travers 16 indices dissimulés dans les œuvres d'Agatha Christie, abordant des thèmes tels que les maisons, le poison, la sexualité, l'exemption du service militaire, l'argent, la classe sociale, l'identité britannique et l'empire.
Ce travail est important car il s'agit de la première tentative d'un historien national d'utiliser une œuvre littéraire, et de surcroît un roman policier, considéré comme de la « littérature de seconde zone », comme matériau de recherche historique.

Les œuvres d'Agatha Christie ont connu une immense popularité au cours des 100 dernières années, ce qui en fait les troisièmes livres les plus vendus au monde après la Bible et Shakespeare, mais elles ont été traitées froidement par les universitaires comme des « romans de seconde zone ».
Des écrivains contemporains, dont Raymond Chandler, ont également vivement critiqué les romans d'Agatha, les jugeant irréalistes.
Dans cet ouvrage, Seol Hye-sim examine la vie et l'œuvre d'Agatha dans un contexte historique, démontrant avec quelle vivacité et précision les œuvres d'Agatha reflètent les valeurs et les conditions sociales de l'époque, et prouvant à quel point les romans policiers peuvent constituer une ressource utile et riche pour l'histoire sociale.
En fournissant 16 indices que seul un historien peut apporter pour lire les œuvres d'Agatha Christie de manière plus approfondie et plus large, cet ouvrage ajoutera du piquant et du suspense à la lecture d'Agatha Christie, non seulement pour les amateurs de romans policiers, mais aussi pour les lecteurs de sciences humaines et d'histoire.

2.
Des indices sociaux et culturels que seuls les historiens peuvent saisir
— La « culture du copain » de [True Detective], la « princesse du dollar » de [Downton Abbey] et les femmes de [Land Girls] que l'on retrouve dans les romans d'Agatha Christie !
— Dévoilez le vrai visage de la Grande-Bretagne de 20 ans, sous le masque de la « gloire de l’empire ».

« L’époque où les gens étaient fous de ses romans (d’Agatha) dans la seconde moitié du XXe siècle correspondait à l’hégémonie de l’Empire britannique. »
C'était comme un entraînement qui s'était naturellement intériorisé.
Et même au XXIe siècle, l'œuvre d'Agatha continue d'être reproduite et d'exercer une influence.

Seul un historien qui examine la vie humaine, l'époque et le contexte historique peut saisir les 16 indices sociaux et culturels qui nous permettent de comprendre la vie d'Agatha et l'époque dans laquelle elle a vécu.
En examinant minutieusement le contexte et les scènes, la personnalité des personnages, leurs actions et leurs dialogues dans le roman, il révèle le paysage caché de la société britannique du XXe siècle, ainsi que le vrai visage du peuple britannique de l'époque.
À travers les différentes formes d'amour dépeintes par Agatha Christie, nous pouvons observer les prémices de la « culture du copain », l'influence de « Dollar Princess » à travers l'apparition d'une famille aristocratique en déclin, la culture des écoles privées britanniques et la perception qu'en ont les personnages diplômés d'« Eton », ainsi que les mutations de l'histoire industrielle britannique saisies à travers le parcours des nouveaux riches, ce qui nous permet d'appréhender l'histoire et la culture britanniques d'une manière inaccessible par le seul biais des romans.

Elle révèle notamment clairement le vrai visage «étrangement gênant» de la Grande-Bretagne.
Se déroulant pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, le film révèle la subversion des rôles de genre et les conflits qui en résultent, ainsi que le système de rationnement en temps de guerre et divers actes déviants, déconstruisant ainsi le mythe du Blitz, symbole du nationalisme britannique.
L'ouvrage examine également de manière critique l'arrogance des Britanniques, leur réputation de longue date de xénophobie et de préjugés envers les étrangers, la distanciation perpétuelle entre la classe supérieure britannique et les classes inférieures, ainsi que les perspectives et attitudes impérialistes flagrantes qui transparaissent dans les œuvres se déroulant en Asie occidentale et dans ses colonies.
Bien que le roman d'Agatha ait été écrit au XXe siècle, son contenu capture la gloire de l'Empire britannique à la fin du XIXe siècle et les sentiments de l'époque victorienne.
Ce livre offre aux lecteurs un contexte historique qui leur permet de comprendre l'œuvre d'Agatha plus profondément et plus largement, et leur suggère de découvrir Agatha sous un nouvel angle, affranchi de la nostalgie de la « gloire de l'empire » qui imprègne son œuvre.

3.
Agatha Christie était surfeuse et une fervente chauvine britannique ?!
—Les aspects d'Agatha dans le roman qui ne peuvent être perçus que lorsqu'on connaît la vie de l'auteure.
— Quel est le vrai visage de la « Reine des romans policiers » ?

« La recherche d'une maison a toujours été mon passe-temps favori. »

Ce livre explore comment les expériences personnelles de l'auteur se reflètent dans son œuvre, trouvant le point de rencontre entre réalité et fiction.
Comme chacun sait, Agatha a travaillé comme infirmière et pharmacienne pendant les deux guerres mondiales, et forte de son expérience et de ses connaissances, elle a créé un « cas d'empoisonnement » plus réaliste que quiconque.
Le célèbre Crime de l'Orient-Express était également le reflet des expériences d'Agatha lors de ses voyages à bord de l'Orient-Express, et Mort en Mésopotamie est né de ses expériences sur des fouilles archéologiques avec son mari Max.
Mais au-delà de cette image bien connue, les romans d'Agatha recèlent des aperçus fascinants de sa vie.

Il aimait tellement les maisons qu'il a mis en scène de nombreuses demeures dans ses romans. On pourrait le qualifier de « spéculateur immobilier », car il achetait et revendait régulièrement des maisons, les décorait et les refaisait aussitôt.
Les nombreux noms de modèles de voitures qui apparaissent dans ses différentes œuvres témoignent de la passion fanatique d'Agatha pour les automobiles.
Bien qu'Agatha n'ait pas reçu d'éducation formelle, elle fait preuve d'une grande richesse de connaissances acquises par elle-même tout au long de son œuvre.
La passion d'Agatha transparaît dans la mention inattendue de titres classiques, et dans l'analyse et les recherches approfondies menées par Poirot sur les romans policiers, qui ont abouti à la publication d'un ouvrage.
Agatha détient également le titre surprenant de « première surfeuse britannique ».
La joie et le plaisir d'Agatha transparaissent pleinement dans la description du moment où le protagoniste du roman se lève de sa planche de surf.


L'apparition inattendue d'Agatha ne s'arrête pas là.
L'œuvre d'Agatha révèle également des éléments de discrimination et de préjugés : elle semble féministe tout en étant misogyne, critique les méfaits du capitalisme tout en aimant l'argent, et se prétend cosmopolite tout en étant une fervente chauvine britannique.
Ce n'est qu'en lisant l'œuvre en gardant à l'esprit la vie de l'auteure que l'on peut véritablement apprécier plus profondément le charme de l'œuvre d'Agatha.