Préface à l'édition coréenne
Remerciements

Chapitre 1 : Synchronisation temporelle
Le temps d'Einstein
Blanc laiteux au point critique
Ordre des arguments

Chapitre 2 : Charbon, chaos et convention
charbon
chaos
code

Chapitre 3 : Carte du monde électrique
Normes d'espace et de temps
L'heure, les chemins de fer, le télégraphe
Time Marketing
Société d'arpentage et de géodésie
Le temps est entré dans l'espace
Le combat pour la neutralité

Chapitre 4 La carte de Poincaré
Le temps, la raison et la nation
Décimalisation du temps
À propos du temps et des cartes
Expédition de Quito
Temps de l'Éther
Combinaison de trois champs

Chapitre 5 L'horloge d'Einstein
Matérialisation du temps
Machine à théorie
La vérité sur les brevets
Regardez d'abord
Radio Eiffel

Chapitre 6 : Le lieu du temps
Sans mécaniciens
Deux modernismes
Regarder en haut et regarder en bas

principal
Note du traducteur
Références
Droits d'auteur des illustrations et des tableaux
Recherche

Avec l'expansion des chemins de fer et du télégraphe à la fin du XIXe siècle, la diffusion des communications sans fil et les ambitions impériales,
Même la théorie de la relativité, qui a engendré une révolution en physique au début du XXe siècle
Un seul volume condensant le processus d'unification des horloges et des cartes.

Dans sa recommandation, le professeur Hong Seong-wook explique : « Cela montre de manière intéressante et convaincante que le concept extrêmement abstrait du temps est étroitement lié à des éléments de la civilisation matérielle tels que l'expansion des chemins de fer et du télégraphe depuis la fin du XIXe siècle, la diffusion des communications sans fil et la bureaucratie de l'impérialisme, et que c'est au sein de ce réseau que la théorie de la relativité d'Einstein et le concept de synchronisation temporelle de Poincaré ont émergé. »
Poincaré, qui soutenait que la synchronisation des horloges n'était qu'une convention pour la commodité des gens, et Einstein, qui rejetait le temps absolu de Newton et insistait sur le temps relatif, se rencontrèrent au début du XXe siècle au sujet des problèmes de synchronisation du temps et de détermination de la longitude qui se posaient dans le monde entier.

La théorie de la relativité, qui se situait au point de rencontre entre la physique, la philosophie et la technologie, s'est développée dans chacun de ces domaines comme un symbole du savoir moderne.
Après que la théorie d'Einstein ait été prouvée par des expériences telles que la déviation des trajectoires des électrons et l'expérience d'observation des éclipses solaires d'Arthur Eddington, la théorie de la relativité est devenue un tournant majeur dans la connaissance de la physique.
De plus, le système de coordonnées temporelles de la théorie de la relativité sert de modèle pour une nouvelle ère de philosophie scientifique, en plus de l'unification du temps et des cartes.
Le Cercle de Vienne a accepté la simultanéité des horloges synchronisées comme un concept scientifique démontrable, et les physiciens européens et américains ainsi que les philosophes modernes ont activement adopté la simultanéité de l'échange de signaux comme un exemple de connaissance bien fondée.
Quine, l'un des philosophes américains les plus influents du XXe siècle, a cité le concept de temps d'Einstein comme « un concept que nous devons nous efforcer de préserver jusqu'à la fin, même si la science doit être révisée à l'avenir ».
De plus, la théorie de la relativité est une forme de technologie qui remplace les outils topographiques traditionnels et donne naissance à des technologies de pointe telles que le GPS et les satellites artificiels.


En outre, il présente de manière vivante le paysage de l'ère impérialiste de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, comme le processus par lequel l'éther, auquel la plupart des physiciens croyaient à la fin du XIXe siècle, fut abandonné en raison de la découverte de la théorie de la relativité, les efforts des scientifiques pour installer des câbles télégraphiques dans le monde entier sur terre et sous la mer, les difficultés rencontrées par les cartographes pour explorer la longitude, le processus de synchronisation des horloges et de réalisation de cartes du monde à l'aide de signaux télégraphiques, le processus d'internationalisation du système métrique, le conflit entre le temps des observatoires et le temps des chemins de fer, et le processus par lequel la France a institutionnalisé la révolution de la Troisième République par la régulation du temps.


De plus, pour donner aux lecteurs un aperçu de ce qu'était la vie à l'époque, diverses illustrations ont été incluses, notamment une horloge de la Révolution française utilisant le système décimal, un interféromètre, un observatoire mobile, une salle de contrôle d'horloge pneumatique, une tour de guet suisse qu'Einstein aurait pu voir et un brevet pour le système de coordonnées électromagnétiques du temps.
L'auteur Peter Galison, en tant qu'historien des sciences, aborde la théorie de la relativité d'un point de vue social et historique, de sorte qu'il n'exige pas des lecteurs qu'ils possèdent des connaissances en mathématiques ou en physique complexes.
Il relate également des anecdotes intéressantes concernant Einstein et Poincaré, scientifiques de génie du début du XXe siècle.

L'Office suisse des brevets d'Einstein et le Bureau français des longitudes de Poincaré étaient des environnements optimaux !
Jusqu'à ce qu'Einstein et Poincaré découvrent la théorie de la relativité et la synchronisation temporelle.
En retraçant en détail les vies qui les entouraient
Comme l'a décrit Booklist, « Aucun livre n'explique les réalisations d'Einstein et de Poincaré de manière plus simple et captivante », et l'auteur Peter Galison examine méticuleusement non seulement la société dans laquelle vivaient Einstein et Poincaré au début du XXe siècle, mais aussi les détails de leur vie quotidienne.

Peter Galison, qui se trouvait par hasard dans une gare nordique et observait les horloges accrochées au quai, a constaté que celles-ci étaient parfaitement synchronisées à la minute, voire à la seconde.
À cette époque, Galison pensait qu'Einstein, qui s'efforçait de comprendre la signification de la simultanéité à distance en 1905, devait également regarder l'horloge coordonnée sur le quai de la gare à ce moment-là, et cela aurait été l'impulsion pour écrire ce livre.


À partir du milieu du XIXe siècle, les coordonnées horaires ont commencé à se répandre, principalement dans les pays européens.
Le développement de l'infrastructure technologique en Suisse a commencé assez tard, en 1890, avec Berne au centre du réseau ferroviaire, télégraphique, horloger et de synchronisation horaire du pays, qui s'est ensuite rapidement étendu à Genève, Bâle, Neuchâtel et Zurich le long des lignes de chemin de fer.
Non seulement Einstein était entouré par la technologie des coordonnées d'horlogerie, mais il travaillait également à l'office des brevets de Berne, centre d'invention, de production et de brevetage de cette technologie.


Un autre scientifique au cœur de la synchronisation des horloges était le Français Poincaré.
Depuis 1893, le Bureau français des longitudes, dont Poincaré était un membre clé, est à l'avant-garde de la détermination de la longitude et de la coordination du temps.
À la tête du Bureau des longitudes, Poincaré voyait le monde au centre d'un projet global visant à créer une carte élaborée du monde en envoyant des signaux horaires à travers des milliers de kilomètres de câbles sous-marins.


L'image populaire d'Einstein est celle d'un philosophe-scientifique, mais en réalité, il était un homme moderne.
Il était examinateur de brevets et scientifique, doté de compétences exceptionnelles en résolution de problèmes.
Poincaré n'était pas seulement un penseur confiné dans une tour d'ivoire, mais aussi une figure qui a participé à la solution mathématique de la célèbre affaire des lettres Dreyfus et qui a pris l'initiative de résoudre le problème de la détermination de la longitude, qui était une question brûlante en navigation et en relations internationales à l'époque.
Lorsque la synchronisation temporelle et la relativité grâce à la lumière ont été découvertes, le Bureau français des longitudes, où travaillait Poincaré, et l'Office suisse des brevets, où travaillait Einstein, constituaient les environnements optimaux pour cette découverte.


De plus, l'auteur retrace méticuleusement les écoles et les lieux de travail d'Einstein et de Poincaré, leurs interactions, leurs réflexions et leurs recherches, à travers divers documents tels que des lettres, des discours, des supports de cours, des comptes rendus de réunions et des demandes de brevets, jusqu'à ce qu'ils découvrent chacun le concept de la théorie de la relativité.
L'École polytechnique fédérale de Zurich, où Einstein a étudié, mettait l'accent sur le lien immédiat entre la théorie et la pratique et sur le processus expérimental direct.
Connu comme un expérimentateur de la pensée et un physicien théoricien, Einstein était en réalité un bricoleur qui adorait bidouiller des appareils et qui a même tenté de breveter un électromètre de haute sensibilité.
En dehors de mon travail à l'office des brevets, j'ai cultivé ma pensée scientifique et philosophique au sein d'un petit groupe appelé l'Académie Olympia.
Parallèlement, Poincaré a reçu une formation qui mettait l'accent à la fois sur les sciences pures et les techniques appliquées à l'École Polytechnique, le meilleur établissement d'enseignement français, et a ensuite développé sa pensée d'ingénieur en travaillant comme ingénieur des mines.
De plus, il a élargi sa pensée philosophique et scientifique grâce à des interactions avec des philosophes tels qu'Émile Boutroux et Auguste Calinon, et a contribué à la résolution du problème à trois corps, un défi majeur en mécanique céleste.

Dans une autre recommandation, le professeur Lim Kyung-soon explique : « Grâce à son intuition remarquable, Einstein, le physicien théoricien qui a écrit la difficile équation de la gravité au tableau noir, a retrouvé sa forme originelle de fils d'un entrepreneur et d'employé de l'office des brevets de Berne, et le génial mathématicien Poincaré nous a révélé sa véritable identité de directeur du Bureau des longitudes à Paris, héritier de la tradition d'ingénierie de l'École Polytechnique. »
Il est difficile d'ignorer les diverses circonstances, événements scientifiques et anecdotes quotidiennes qui ont entouré Einstein et Poincaré au début du XXe siècle, lorsqu'ils ont découvert la théorie de la relativité, laquelle a joué un rôle décisif dans l'unification du temps et des cartes. En effet, les circonstances entourant Einstein et Poincaré ont eu une influence déterminante sur cette découverte.

La thèse d'Einstein qui a fondamentalement ébranlé la croyance de l'humanité en le temps
Einstein a-t-il lu l'article de Poincaré avant de découvrir la relativité restreinte en 1905 ?
Découvrir la relation entre Einstein et Poincaré, qui furent à la fois collaborateurs et rivaux.
Les historiens des sciences appellent 1905, année de publication des cinq articles d'Einstein, « l'année des miracles ».
Parmi eux, l'article d'Einstein « Sur l'électrodynamique des corps en mouvement », écrit à propos de la théorie de la relativité restreinte, contenait des affirmations révolutionnaires qui ont fondamentalement ébranlé la croyance de l'humanité en le temps absolu et est devenu l'article de physique le plus connu du XXe siècle.


Mais Einstein a-t-il lu l'article de Poincaré de 1898 ou sa suite, l'article de 1900, avant d'écrire son article de 1905 ? Sept ans avant qu'Einstein ne redéfinisse la simultanéité dans son article de 1905 sur la relativité, Henri Poincaré développait des idées similaires.
Dans son article de 1898 intitulé « L’échelle du temps », Poincaré soutenait que la « simultanéité » n’était qu’une convention formée par accord entre les hommes, et qu’elle avait été adoptée comme convention non pas parce qu’elle était vraie, mais parce qu’elle était la plus pratique pour les humains.
Par conséquent, la simultanéité doit être définie comme la synchronisation des horloges par l'échange de signaux tels que la lumière.
Il est fort probable qu'Einstein ait lu l'article de Poincaré.
Peter Galison évoque même la possibilité qu'Einstein ait lu des extraits de l'article de Poincaré traduits en allemand avec des membres de l'Académie Olympia.


Il note également que l'article d'Einstein de 1905 adoptait un format différent de celui des articles de physique habituels.
En règle générale, les articles de physique comprennent des notes de bas de page et des discussions sur les travaux d'autres chercheurs, mais l'article d'Einstein de 1905 ne contenait aucune note de bas de page.
Ici, l'article d'Einstein explique qu'il suit le format du monde des brevets.
Dans les brevets, il est d'usage de ne pas citer de travaux antérieurs en note de bas de page pour démontrer une originalité absolue.
Les écrits d'Einstein regorgeaient de ses habitudes d'examinateur de brevets.
Cependant, comme Einstein a par la suite commencé à assister à davantage de réunions avec des physiciens, il a fini par ne plus inclure le nom de Poincaré dans les références et les notes de bas de page de ses articles.
Einstein a évité Poincaré en maintenant un silence constant et absolu.


La première et dernière rencontre entre Einstein et Poincaré eut lieu lors de la conférence Solvay à Bruxelles, fin 1911.
Après la réunion, Einstein porta un jugement négatif sur Poincaré, déclarant qu’il « n’avait pas compris la situation ».
Entre-temps, Poincaré, surpris par la déclaration d'Einstein lors du congrès universitaire selon laquelle « il n'y a pas de dynamique », l'a vivement félicité à son retour à Paris, déclarant : « C'est l'un des esprits les plus originaux que j'aie jamais connus. »
Au début du XXe siècle, alors que la synchronisation des horloges se trouvait au carrefour de la technologie, de la philosophie et de la physique, Poincaré et Einstein, qui ont découvert la synchronisation de la lumière et la théorie de la relativité, en furent les témoins et les porte-parole, les concurrents et les collaborateurs, dans le domaine du temps coordonné.