introduction

Partie 1 : Un espace qui embellit le quotidien

Chaque station de métro devrait être belle - Station Noksapyeong
Donnez un aspect neuf aux objets qui vous entourent - Anthracite
Écoutez les couleurs et sentez le vent aujourd'hui - Hôtel Seamark
Le moment où la vie répétitive devient spéciale et agréable - Mon pèlerinage aux toilettes

Partie 2 : Pourquoi faire du shopping là-bas est amusant

Là où le regard est agréable, même le rythme ralentit - Starfield
Je cuisine aussi à la bibliothèque aujourd'hui - Bibliothèque Hyundai Card
Le plus beau magasin de disques du monde - Pungwoldang
Il vaut mieux se débarrasser de son avidité et la remplir de repos - Dongchun 175

Un espace artistique offrant bien plus que l'œuvre en trois parties

Un musée d'art sans murs s'intègre harmonieusement au cœur de la ville : le Musée national d'art moderne et contemporain de Séoul
Un bel espace a le pouvoir de toucher le cœur humain comme la musique – Salle de concert Lotte
Un seul bâtiment époustouflant transforme un quartier - Musée d'art Amorepacific
Admirez le musée d'art se reflétant dans l'eau depuis le sommet de la montagne - la Montagne des Musées

Partie 4 : Là où les goûts personnels et les valeurs sociales sont correctement réalisés

Un lieu où notre passé se remémore par l'odorat - Bucheon Art Bunker B39
Le cèdre m'emmène dans un lieu secret : le parc de l'Arbre à Ours
Une forêt s'étend au-dessus de la maison du peintre - Jukseolheon
La fierté d'une ville doit être visible - Salle d'exposition du patrimoine de la ville de Gongpyeong

Partie 5 : Vos goûts se développent en regardant, en écoutant, en mangeant et en jouant.

Un espace où forme et contenu s'harmonisent - Sécurité 1942
Un pique-nique qui ravira vos cinq sens à Hoehyeon-dong, Namsan !
L'art insuffle la vie à une usine à l'arrêt - F1963
Une expérience unique au monde - Oud Maison

Annexe : Guide de 20 lieux chers à Yoon Kwang-jun

Cours d'esthétique spatiale de Yoon Kwang-jun pour une vie magnifique
Le bon goût imprègne un bon espace.

Ces dernières années, l'espace est devenu un élément important de nos vies.
Pourquoi cet intérêt croissant pour le lieu et l'espace ? Parce que la croissance économique nous a enfin permis de concilier nos désirs et notre capacité à les satisfaire.
De manière générale, on s'attend à ce que le niveau de vie des gens s'améliore à mesure qu'ils disposent de plus de temps libre.
Il est inévitable que le prochain changement concerne l'intérêt de la société qui aura résolu le problème de l'alimentation.
Le choix de « quoi faire » se transforme en choix de « où et comment ».
L'auteur Yoon Gwang-jun affirme que l'objectif commun pour y parvenir est de se rassembler autour de la « beauté », et que c'est un processus courant pour les pays qui ont atteint un revenu national de 30 000 dollars.

Le photographe Yoon Kwang-jun a déclaré avoir reçu de nombreuses questions de lecteurs de son précédent ouvrage, « Une leçon d'esthétique », leur demandant : « Où dois-je aller pour confirmer la véritable nature de la beauté ? »
Il a déclaré qu'au début, il était perplexe car il pensait : « En Corée, où Internet est le plus développé, on peut le trouver immédiatement avec une simple recherche, alors pourquoi me poser la question ? »
Ce n'est que plus tard que j'ai compris que cela résultait de la confusion engendrée par la surabondance d'informations et la baisse de la confiance liée au développement d'Internet.
Il ne s'agissait pas de ne pas connaître les bons endroits, mais plutôt de savoir pourquoi on devrait s'y rendre et comment on devrait appréhender le lieu.

Les temps ont changé.
Aujourd'hui, nous ne nous contentons plus de boire du café dans les cafés ou de regarder des tableaux dans les galeries d'art.
Nous nous efforçons de capturer la beauté dans tout ce qui remplit l'espace, des bords doux de la table et de l'harmonie des couleurs, aux fenêtres qui laissent entrer un maximum de lumière naturelle, en passant par les chaises conçues pour offrir une assise confortable, jusqu'au petit cadre photo accroché au mur.
Le photographe Yoon Gwang-jun n'a pas négligé ces changements et les a observés attentivement.
Et je me suis rendu compte que plus je découvrais des espaces d'une telle beauté, plus mon goût s'affinait et plus ma vie s'enrichissait.
J'avais le sentiment de ne plus pouvoir garder caché ce bel espace merveilleux dont j'avais tant profité.


Où et comment pouvons-nous rencontrer la véritable nature de la beauté ?
L'espace n'est pas quelque chose à voir, mais à vivre.

Les espaces choisis par l'auteur Yoon Gwang-jun dans « Espaces que j'ai aimés » ne sont ni tape-à-l'œil ni vastes.
Cela va des espaces que nous fréquentons régulièrement dans notre vie quotidienne, comme le métro et les toilettes, aux petits espaces tels que les jardins privés, les cafés, les locaux d'entreprises et même les galeries d'art gérées par l'État.
Les critères de sélection sont simples.
Premièrement, elle se limitait aux lieux où l'auteur avait découvert la beauté et qu'il fréquentait régulièrement ; deuxièmement, elle se limitait aux lieux publics et ouverts au grand public.
S’appuyant sur ses propres expériences et réflexions, l’auteur examine pourquoi ces espaces sont précieux, comment s’y expriment le goût raffiné et la vision perspicace, et comment nous pouvons au mieux les apprécier d’un point de vue humaniste et esthétique.


Nous avons dépassé l'époque où l'esthétique était étudiée comme une discipline académique, et il existe désormais un désir croissant de l'apprendre par l'acceptation sensorielle directe de la vue, de l'ouïe et du toucher.
Il faut fréquenter les galeries d'art et les salles de concert, et manger dans des restaurants chics, pour savoir de quoi il s'agit.
Ainsi, l'espace, en tant que lieu où se déploient les sens, prend une importance croissante.
L'auteur affirme que, depuis toujours, les humains ont été capables de discerner la beauté grâce aux différences qu'ils perçoivent au toucher, à la vue, à l'ouïe, à l'odorat et au goût sur leur peau.
Le plaisir des cinq sens était la beauté même.
Par conséquent, faire l'expérience directe de la beauté dans l'espace est primordial pour développer sa vision de la vie.


Depuis plusieurs années, l'artiste Yoon Kwang-jun parcourt le monde, capturant de son regard des espaces impressionnants.
Ce sont notamment les villes et les espaces d'Allemagne, qu'il a visités pendant six ans pour étudier le Bauhaus, qui lui ont fait prendre conscience de l'importance de l'espace et de l'évolution des temps.
Là, j'ai observé comment l'espace réagissait de manière spécifique pour aiguiser les sens tout en faisant l'expérience directe d'une beauté qui ne peut être appréhendée par la seule pensée.
Nous savons que ce que nous voyons n'est pas tout, et que la beauté qui résulte de la combinaison de choix précis qui remplissent un espace est importante.


L'auteure, qui a récemment constaté de fréquents changements de ce type en Corée, a compilé « Espaces que j'aime » dans l'espoir de partager avec les lecteurs des lieux où la beauté est intensément incarnée.
Par conséquent, bien que ce livre ait été publié près d'un an après la publication de son ouvrage précédent, 『Aesthetic Class』, on peut dire qu'il est le fruit d'un long voyage de plusieurs décennies à travers le monde, d'une accumulation de connaissances sur tous les aspects de l'art, y compris l'art, la musique, l'architecture, la photographie et le design, et d'années de pèlerinage dans de beaux espaces.


Conception de l'espace par Yoon Kwang-jun, grand amateur d'art coréen.
La beauté que nous contemplons dans l'espace élève notre perspective sur la vie.

« Spaces I Loved » est en grande partie divisé en cinq parties.
La première partie, « Les espaces qui embellissent le quotidien », parle de la beauté que l’on perçoit dans les espaces du quotidien que nous fréquentons régulièrement, comme les toilettes et les stations de métro.
L'auteur affirme que le niveau de conception des équipements publics révèle la qualité de la société qui les abrite.
En effet, il s'agit d'une expression concrète du sens esthétique des habitants de la ville.
À mesure que nous adoptons, utilisons et reproduisons des designs sophistiqués, la sensibilité esthétique de nos citoyens s'accroît naturellement.
C’est pourquoi on dit que les lieux publics qui permettent de ressentir la beauté brièvement mais intensément devraient être les plus beaux.
Parce que cela a un impact direct sur nos vies.
Quelle beauté l'auteur a-t-il découverte dans la salle de bains, un espace que nous traversons sans y prêter attention ?
Ce chapitre se distingue par son point de vue humoristique et original.


Dans la deuxième partie, « Pourquoi faire du shopping là-bas est amusant », nous nous rendons dans des espaces de consommation avec des centres commerciaux complexes, tels que Starfield et Dongchun 175.
Les Starfields, situés principalement en périphérie de Séoul, émergent rapidement comme des espaces comblant le vide urbain.
Contrairement aux immeubles de grande hauteur du centre-ville, ces bâtiments tout en longueur offrent une beauté singulière, et la bibliothèque, espace atypique qui offre aux citadins affairés et stressés le temps et l'espace nécessaires à la réflexion, leur permet de renouer avec une sensibilité analogique.
Vous pourrez également découvrir la beauté de Dongchun 175, un magasin de disques unique à Séoul pour son style viennois fin de siècle, où la vie et l'art sont indissociables, et son approche audacieuse et contre-intuitive de la commercialisation des espaces commerciaux.


La troisième partie, « Espaces artistiques offrant plus que de simples œuvres d'art », aborde des lieux où l'on peut découvrir l'art, comme les beaux-arts et la musique, tels que le Museum San ou la salle de concert Lotte.
Nous capturons des lieux où les murs sont abaissés pour créer un espace où les gens peuvent interagir avec les villages voisins et abaisser le seuil d'accès à l'art, des espaces magnifiques qui touchent les cœurs comme la musique, des bâtiments d'entreprises qui transforment instantanément le paysage morne d'un village, et des bâtiments artistiques où le ciel, la terre et les gens sont en harmonie.


La partie 4, « Lieux où les goûts personnels et les valeurs sociales sont correctement réalisés », contient des histoires d'espaces privés comme Jukseolheon à Naju, Jeollanam-do, où les goûts de l'artiste se sont accumulés pendant plus de 40 ans pour réaliser la beauté naturelle, et le Bucheon Art Bunker B39, où un incinérateur de déchets a été transformé en un espace public responsable de la vie culturelle des citoyens.
Les espaces où une longue histoire n'est ni négligée ni ignorée, mais au contraire liée à nos vies d'aujourd'hui, offrent un sentiment de respect et de noblesse.


La partie 5, « Vos yeux se développent en voyant, en écoutant, en mangeant et en jouant », présente un espace culturel complexe qui stimule les cinq sens.
Vous pourrez vous adonner aux plaisirs variés et à la beauté délicate de lieux comme Boan 1942, qui abrite un contenu riche et harmonieux, mêlant harmonieusement bâtiments anciens et modernes ; Picnic, qui a su transformer son emplacement à flanc de montagne, autrefois délaissé au profit du développement, en un atout et est devenu un haut lieu culturel branché pour les jeunes ; et Oud Maison, qui vous permettra de vivre l’extase du son dans un magasin audio à découvrir au moins une fois dans sa vie.


Par ailleurs, cet ouvrage comprend également environ 90 photographies en couleur prises par le photographe Yoon Gwang-jun.
L'auteur, également du best-seller « Une photo bien prise », a déclaré avoir intentionnellement pris des photos avec son smartphone car il souhaitait partager ce moment avec ses lecteurs tout en acceptant l'évolution des temps.


Yoon Gwang-jun dit :
« Si la beauté de la nature est une acceptation unilatérale, la beauté de l’art est une réponse active à laquelle on participe. »
Ses propos suffisent à expliquer pourquoi la conservation est importante aujourd'hui.
Parce que « seul ce à quoi j'attache une signification me procure ce sentiment esthétique », nous essayons tous constamment de créer le nôtre.
Cependant, si la conservation est effectuée sans normes ni perspective objectives, elle n'aura plus aucune signification au-delà d'un espace éphémère.
Ce livre ne se contente pas de suivre les tendances ni de se concentrer sur les grands espaces tape-à-l'œil.
L'auteur aide les lecteurs à expérimenter les éléments de beauté de l'espace qu'il a découverts et, grâce à une perspective élargie, à trouver leur propre espace véritable qui enrichit et rend la vie heureuse de leur propre point de vue.
Le plaisir de lire l'époque actuelle depuis l'espace est un bonus.