préface

L'architecture, questionnement sur le sens
Qu'est-ce que c'est?

Questionner l'art et l'architecture
Calligraphie et découpe de gâteaux de riz | Chefs de police et affiches | Jeux et cadres | Le monde de l'art et l'architecture | Le temps de l'interrogation

Combattant, en quête d'identité
Paragone | L'artisan et la culture | La découverte de Vitruve | La théorie de l'architecture | L'artisan ou le créateur ? | Un nouveau système | Les branches de l'art et de l'architecture | L'art et la marge

Architecte, obtenez un diplôme
Nietzsche et Kant | Hegel et Schopenhauer | L'Académie | L'Académie d'architecture | Conflits et changements à l'Académie | Le Bauhaus

L'art, abandonnant sa finalité
Immanence et dérivation | La Joconde et Aïda | Les usages du Parthénon | Les bâtiments et leurs usages | Usages et modes de production | Le mode de production des bâtiments | Les oiseaux et les bâtiments

Architecture, fonction d'emprunt
Changement d'usage | Émergence de la fonction | Fonctionnalisme | Perte et restauration de la nature | Architecture fonctionnelle | Idéaux et imagination urbains | La ville de l'architecte

Conflits technologiques avec l'architecture
Art et technologie | Technè et Logos | L'émergence de l'ingénierie | Écoles et organisations professionnelles | Le néo-âge du fer

Optimisation de l'espace, architecture
Pièces et espaces | L'évolution des pièces | L'achèvement de l'évolution | La propagation de l'espace | La stagnation de l'espace | La diversité des espaces | L'espace architectural | La valeur de l'espace architectural

Les architectes, révélant leur présence
Architecte | Architecton | Tecton de la Frontière | Architecte Latin | Architecte qui construit

Architecture, recherche de valeur
Conception et construction | Bâtiments et structures | Architecture | Assemblage architectural

Signification, traduite en architecture
Idées | Conception et style | Structure et système

Architecture, découverte de la société
Architecture et société | Ville | Route | Bibliothèque | École | Banque | Marché | Appartement | Cuisine

Architecture : Repenser le sens
Demandez à nouveau la signification

Références
Recherche

Traçant avec ténacité le contexte historique et social entourant l'architecture
Architecture, architectes et esprit architectural qui imprègnent deux mille ans d'histoire culturelle européenne

Un chef-d'œuvre dix ans après 『Architecture : Écoutez comme de la musique, voyez comme de l'art』
Seo Hyun (徐顯), vous souvenez-vous de ce nom ? C’est un nom que les lecteurs qui étudient de manière approfondie les sciences humaines, les arts et les sciences se rappelleront facilement.
Il est l'auteur de « Écoutez l'architecture comme de la musique, voyez-la comme de l'art », ouvrage qui a ouvert un nouveau chapitre dans le domaine des livres d'architecture il y a plus de dix ans.
À une époque où les livres d'architecture étaient généralement placés entre d'épais ouvrages d'ingénierie dans les librairies, le marché coréen du livre d'architecture a été bouleversé par l'émergence d'une méthode novatrice appelée « écriture humaniste ».
L'architecture ? Depuis la parution de « Architecture : Écoutez comme de la musique, voyez comme de l'art », qui offrait un aperçu profond et captivant de la véritable nature des bâtiments, les lecteurs ont découvert un nouveau domaine de lecture stimulant : l'architecture.
Le genre des récits architecturaux mêlant art et sciences humaines a été créé par Seo Hyun et perdure encore aujourd'hui.
Il présente aujourd'hui une nouvelle théorie architecturale humaniste, « Interroger l'architecture ».
Si les travaux précédents offraient aux lecteurs une variété de nouvelles approches du « genre » de l'architecture, le nouvel ouvrage présenté aujourd'hui offre une « réponse profonde » aux « lecteurs attentifs » qui cherchent à comprendre l'essence et la valeur de l'architecture.

Une question que je prépare depuis 10 ans : « Qu'est-ce que l'architecture ? »
Voici la première entrée de journal intime du livre.
« Qu’est-ce que c’est ? » demande-t-il sans cesse dans le livre.
« Qu’est-ce que l’architecture ? » Face à cette question cruciale et difficile à supporter, il décide d’en révéler la véritable nature.
Il est totalement différent des divers ouvrages d'architecture qui posent de grandes questions puis les révèlent et les dissimulent de manière appropriée à l'aide de phrases métaphysiques et vagues.
Alors, que pensez-vous d'« Asking Architecture » ? C'est très logique.
De plus, il n'y a pas d'interstices.
L'auteur, lecteur passionné autoproclamé, s'est confronté à la question fondamentale : « Qu'est-ce que l'architecture ? » et a décidé de ne pas y répondre sans une approche approfondie et logique.
Et ensuite, je pose la première question.
« L’architecture est-elle un art ? »

Mais cette première question s'avère être à côté de la plaque.
Il faudrait poser la question au passé : « L’architecture fait-elle partie de la catégorie des arts ? » et la réponse devrait être apportée par l’histoire, et non par l’art.
Depuis lors, de nombreuses figures, événements et bâtiments suspects du monde architectural ont été évoqués dans ses écrits.
On cite les uns après les autres non seulement des penseurs grecs comme Aristote et Platon et des sites architecturaux romains, mais aussi des figures majeures du monde de l'architecture d'avant et d'après la Renaissance, telles que Vitruve, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Raphaël, Alberti et Bernini, ainsi que des personnalités modernes et contemporaines comme Gropius, Le Corbusier et Frank Lloyd Wright.

Effacez chaque élément un par un, en vous rapprochant de la racine de l'architecture.
Autrefois, les architectes, qui n'étaient que des êtres insignifiants en dehors du carcan des arts libéraux, ont acquis un statut particulier en rédigeant divers ouvrages théoriques et en établissant leurs propres systèmes grâce à des efforts internes et externes, allant même jusqu'à former une « académie » pour élever l'architecture au rang de discipline académique et obtenir des « titres universitaires ».
L'architecture, qui a exploré la raison d'être et la valeur de l'existence comme si elle marchait sur un fil à la frontière entre l'art et la technologie, finit par saisir sa propre essence et sa propre réalité en nouant des relations diverses, comme la redéfinition et l'utilisation de l'espace.
L'auteur résume la signification de l'architecture formée par cette série de processus dans la phrase suivante.
« L’architecture est l’œuvre de réorganisation de la vie humaine à travers l’espace. » Les propres mots de l’auteur expliquent le contexte détaillé de cette phrase comme suit.

« La raison d’être de l’architecture, sa signification et sa valeur résident dans la réorganisation de la vie humaine. »
Voilà le sens et la valeur de l'architecture.
L'organisateur est architecte.
Un architecte est quelqu'un qui conçoit la vie humaine et les systèmes humains.
La société représentée par l'architecture n'est pas une société subversive, mais une société critique.
L'outil de l'architecte est l'espace architectural.
L'arme de l'architecte est l'imagination fondée sur la réflexion critique.
L'architecte commence par analyser et critiquer la société, puis fait appel à son imagination pour créer des alternatives.
C’est le sens de l’existence que les architectes ont découvert à travers l’histoire.
« C’est le présent de ce que ceux qui ont cherché à avoir une importance sociale au cours des siècles ont finalement trouvé. »

De cette manière, il visite divers sites architecturaux à travers l'histoire, y compris des événements et des figures architecturales clés, et pose des questions, exploitant les lacunes de ces questions pour se rapprocher pas à pas de l'essence de l'architecture.
Les questions sont éliminées une à une, et dans la toile de questions qu'il a tissée, l'architecture est démantelée par l'écheveau serré de l'art, de l'artisanat, de l'usage, de la fonction, de la technologie, de l'espace, du sens, de la société, etc., pour ensuite retrouver sa substance.
Enfin, l'auteur analyse l'étymologie du terme « architecture » d'un point de vue original afin d'en clarifier le sens.

« La signification de l’architecture commence par un questionnement sur l’histoire et la société. »
Elle demande ce qu'elle est.
Ce quelque chose, c'est l'origine (arche).
La mise en œuvre architecturale de la réponse à l'exploration et à la réflexion sur l'origine aboutit à une certaine forme de structure.
Voilà le sens de l'architecture.
La valeur sociale d'un architecte.
Si je devais lui donner un nom, ce serait comme ça.
« L’existence sociale de l’architecte. »

Qu'est-ce que l'architecture ? Quelle est la valeur de l'architecture ?
Ce livre, « Asking Architecture », n’est pas facile.
Cependant, pour le lecteur averti qui souhaite comprendre la signification tant extérieure qu'intérieure de l'architecture en tant que science humaine, ce livre s'adressera à vous avec plus de bienveillance et de sincérité que tout autre écrit.
La théorie architecturale humaniste de l'architecte Seo Hyun, revisitée après 10 ans, est armée d'une logique plus sophistiquée et méticuleuse et aborde les problèmes fondamentaux de l'architecture dans « Asking Architecture ».
Les lecteurs qui n'ont pas encore trouvé de réponse définitive à la question « Qu'est-ce que l'architecture ? » trouveront une réponse satisfaisante dans ce livre.
Et bientôt, vous vivrez l'étrange expérience de vous retrouver à nouveau face à une question, mais de trouver vous-même la réponse.
En un mot, « Asking Architecture » est l’essence même de la théorie architecturale humaniste de style Seo Hyun.