avril
Lancement du projet | Mer de jacinthes d'avril | Les collines de Chiltern et un havre de paix | Lambridgewood et son lien avec la famille Darwin | Fleurs de cerisier et tutu | Orchestre symphonique de printemps | Soupe de minari sauvage

Peut
Dr Jekyll et Mr Hyde | La première coupe de bois | L'expert en parfums de la forêt printanière | L'écrivain sans scrupules venu vivre à la campagne | L'étranger dans la forêt, ou plutôt, Lee Bang-seok | La vieille fille et le géranium | Le clairon de fête sonné par les fougères | L'élégance du printemps et du vin de hêtre | Deviner le nom de la chauve-souris par le son inaudible

Juin
L'histoire du nom du papillon | Deviner l'âge du hêtre | L'écureuil malicieux | Fantômes et triangle amoureux | Escalader la canopée | La vengeance contre l'ortie | Fabriquer de l'engrais

Juillet
Une promenade pluvieuse et inquiétante | Les ruines du diable et les précieuses pièces d'or | L'if sans vent | Cerf et chien | Sous le soleil | Confiture de cerises sauvages

Août
Pourquoi n'y a-t-il pas beaucoup d'escargots dans notre forêt ? | Le Dieu Cornu | À la recherche des origines de la forêt de Grimdike | La forêt immortelle qui défie le temps | Briques et pierres | Vivez l'âge de pierre

Septembre
Or et design parfait | Demeures et villes | Chênes | Truffes | Faucheurs | Champignons et pommes de terre braisés

octobre
La course aux armements avec le hêtre | Les gens de la cour des Gris | La galerie des champignons | L'histoire de l'orme | Araignées, expertes en pièges et en ruse

Novembre
Petits coups de feu et faisans | Gros coups de feu et régisseur | Drame dans le monde obscur sous la bûche | Frissons et crises d'épilepsie sur Terre | Mon passe-temps : la culture de crottes de cerf

décembre
Matinée glaciale | Holly et l'arche de Noé | Esclavage | Brigands de grand chemin et routes à péage | Coopération dans les arbres

Janvier
La deuxième exploitation forestière | La chaise qui sauva la forêt | Le fabricant de ponts et le tourneur | Les bols en bois | Le son miraculeux qui ouvrit une nouvelle ère | La régate royale d'Henry | La neige

février
Experte en mousse, Napsiyo｜La dernière personne de l'âge sombre du hêtre｜Le dernier sort｜Souffle, vent, et que tes joues soient déchirées｜Charbon

Mars
Une aubaine printanière précoce | Le pays des peuples | Les coléoptères | L'avenir de la forêt | Des excuses à toutes les petites créatures | Un nouveau départ | La boîte à curiosités terminée

Remerciements | Note du traducteur | Notes | Liste des illustrations | Index

La curiosité et la passion d'un scientifique se mêlent à la nature.
Ils dévoilent leur propre petit monde précieux et mystérieux !
« Peut-être que je voulais juste redevenir un garçon. »

Richard Forty, de célèbre scientifique à propriétaire d'une petite forêt.
Il s'est lancé le défi de dresser la liste des espèces qui peuplent sa forêt.
Cela commence en avril, lorsque les fleurs printanières profitent de la chaleur et de la lumière dans les sols peu profonds où pénètre le soleil.
Les jacinthes des bois transforment le sol de la hêtraie en une jolie jupe de fleurs en grappes, et les cerisiers déploient un festin de fleurs blanches sous la canopée.
Soudain, les oiseaux se mettent à chanter dans toute la forêt à la recherche de partenaires.
Dans les forêts du mois de mai, où il a plu pendant plusieurs jours, l'euphorbe fleurit et se pare de fleurs uniques.
L'histoire de l'écrivain et philosophe apparu soudainement tel une plante, et de Mlle Stapleton qui s'est épanouie en fleurs rouges enchanteresses et éclatantes, stimule l'imagination comme une douce brise printanière.
En juin, à la tombée de la nuit, les papillons de nuit, chacun avec son apparence unique et son histoire complexe, sont capturés par la lumière, et avant que le ciel de la forêt ne se couvre de feuilles vertes, de jeunes hêtres pleins d'espoir germent ici et là dans les feuilles mortes.
Les écureuils qui endommagent les hêtres sont particulièrement actifs ces jours-ci, et les méandres de l'histoire de l'orchidée fantôme, la plante la plus rare de Grande-Bretagne, donnent envie de parcourir la forêt.
La forêt est sombre et lugubre en juillet car la lumière du soleil ne l'atteint pas.
Bien qu'il ne subsiste aucune trace de l'ancienne forêt primaire, le regard peut évoquer une époque mystérieuse, et la vue d'un cerf bondissant à travers un buisson de framboisiers rappelle le sort des mammifères forestiers qui a dû changer au fil du temps.
En août, après le tonnerre et les éclairs, les champignons commencent à apparaître et la compétition entre les arbres pour croître contre la montre devient féroce.
Nous revenons sur la manière dont les tuiles, les briques et la craie extraites des gisements de craie ont révélé l'identité unique du sol forestier et sur la façon dont elles étaient utilisées autrefois.
Sous le soleil doré de septembre, les fleurs sauvages, en fin de vie, disséminent leurs minuscules graines.
Les demeures et les villes voisines se développèrent en tirant parti des forêts et des rivières, et les arbres constituaient un élément essentiel de l'économie locale.
À cette période de l'année, on peut trouver de précieuses truffes sous terre et observer les pies qui voltigent dans l'air comme des confettis.
En octobre, les châtaigniers sont chargés de fruits.
C'est la période de l'année où l'on peut partir à la découverte des champignons colorés qui poussent en abondance dans toute la forêt, et où les araignées, comme guidées par un géomètre, s'affairent à construire leurs nids pour leur dernière chasse.
En novembre, lorsque le gel arrive et que les feuilles tombent, nous réfléchissons à l'évolution de l'humanité centrée sur la forêt et nous contemplons le monde caché sous les troncs pourris.
Nous étudions également les formes de vie mystérieuses qui émergent et se transforment au sein des excréments de cerfs que nous ramassons en forêt.
En décembre, lorsque la glace recouvre chaque branche, on fabrique des cannes de marche avec du houx.
Même aux XVIIIe et XIXe siècles, les gens continuaient d'exploiter les forêts et, en raison du mauvais état des routes, celles-ci devinrent des repaires pour les brigands de grand chemin.
Les lichens qui recouvrent les arbres nus sont comme des sentinelles éternelles qui annoncent un changement invisible imminent.
En janvier, je prévois de fabriquer une boîte de collecte avec les cerisiers que j'ai abattus.
Et j'imagine aussi les difficultés rencontrées par les scieurs, les fabricants de chaises et les tourneurs qui travaillaient autrefois dans la forêt.
Plus tard, avec l'avènement de l'ère industrielle, la construction de chemins de fer et l'organisation de compétitions d'aviron sur les rivières proches des villes, les forêts ont également joué un nouveau rôle.
En février, lorsque les arbres de la forêt sont en hibernation, je pars à la recherche de plantes moussues à l'aide d'un guide des mousses.
Nous lisons des histoires du passé à travers des bouteilles de bière trouvées dans la forêt, et nous fabriquons aussi du charbon de bois, qui nous a longtemps fourni une importante puissance de feu.
En mars, lorsque l'orchestre de la forêt joue, nous découvrons un nid de loir et enrichissons l'histoire du coléoptère le plus diversifié de la planète.
Je crois que la gestion des forêts doit se poursuivre à l'avenir et que les innombrables créatures qui y vivent sont toutes précieuses en soi.

Au-delà de la science pure et du respect de la vie
Un livre qui montre comment la nature et les humains peuvent coexister
« Le poème sur la forêt que j'ai écrit est à la fois romantique et scientifique ! »

Ce livre n'est pas qu'une simple histoire de forêt.
En tant que scientifique, il ne se cantonne pas au domaine de l'observation ou de la réflexion pour rester fidèle à son rôle.
L'auteur, Richard Forty, erre librement et de manière non conventionnelle, et n'hésite pas à solliciter l'aide d'experts lorsqu'il s'agit de choses dans la forêt qui dépassent sa propre compréhension.
Bien sûr, le compte rendu est extrêmement détaillé et ne passe pas inaperçu.
Les lecteurs de ce livre seront peut-être surpris de découvrir que tant de créatures vivantes habitent les forêts, les parcs, ou même sous les troncs d'arbres en décomposition, sans même y prêter attention.
Même les champignons, qu'il faut observer au microscope au niveau moléculaire, ne sont pas si éloignés de nous, et il est fascinant de découvrir ce qui se passe dans leur monde.
L'histoire se déroule à Grimdike, une petite forêt près de Londres, en Angleterre.
Ici, l'auteur observe et vit diverses choses.
Parfois à travers le regard d'un scientifique, parfois avec la curiosité d'un garçon de quatorze ans.
Lors de la recherche et de l'identification de documents et de supports pertinents, ne faites pas de suppositions, mais obtenez toujours la confirmation d'un expert.
Et il l'enregistre et l'organise en détail, à sa manière.
De plus, lorsqu'il décrit sa vie quotidienne, ses pensées ou les paysages caractéristiques de la forêt qui changent au fil des saisons, il se transforme en écrivain.
Ils fabriquent de l'alcool à partir d'ingrédients de la forêt, y ajoutent des saveurs uniques et font même de la confiture.
Cependant, même au sein d'une même espèce, il existe des cas où des individus portent des noms différents, et des cas où il s'agit d'espèces différentes mais désignées par le même nom.
Pour minimiser toute confusion, les plantes, les animaux et les champignons mentionnés dans ce livre sont désignés par leurs noms communs, et les noms utilisés sur les sites web gouvernementaux sont privilégiés.
Lorsqu'il n'existe pas de nom coréen, le nom anglais est utilisé ; pour les plantes, les animaux et les champignons dont le nom est imprécis, le nom scientifique latin est indiqué et écrit en italique.
Pour référence, vous pouvez consulter le site web « http://www.british-birdsongs.uk » et rechercher le nom scientifique de l'oiseau mentionné dans ce livre pour écouter son chant.
L'auteur présente également une perspective sombre : si le changement climatique s'accélère sur Terre, les forêts disparaîtront elles aussi.
En réalité, les humains ne représentent qu'une infime partie du monde naturel, et l'on ignore combien de temps ils régneront encore sur cette Terre.
Tous les organismes sont aussi intéressants que les humains, et tout aussi importants que l'observateur.
Quand je pense comme ça, je ressens de la peur et mon attitude envers la nature change inévitablement.
Les lecteurs pourront entrevoir l'avenir de la nature et de l'humanité dans le récit charmant et joyeux de Richard Forty sur la vie en forêt, qui a commencé par satisfaire sa propre curiosité.