Passer aux informations sur le produit
Une visite guidée de la Maison Bleue, de Seochon et de Bukchon en compagnie d'un architecte
Une visite guidée de la Maison Bleue, de Seochon et de Bukchon en compagnie d'un architecte
Description
Introduction au livre
Visite à pied de Seochon et Bukchon, de la Maison Bleue au bureau de l'architecte
« La ville recèle une histoire riche et profonde. »

Une visite à pied du centre-ville de Séoul, à la découverte des rues que vous avez souvent négligées.
Le charme d'une ville révélé à travers des paysages à la fois insolites et familiers !


Notre vie quotidienne est rythmée par l'espace.
Les espaces de la ville sont imprégnés de strates de traces du temps et d'histoires diverses.
Un espace qui s'est construit au fil des années possède un charme profond.
L’auteur affirme que « les bâtiments sont des artefacts historiques et, en même temps, ils constituent la cristallisation sociale et artistique de l’époque à laquelle ils ont été construits ».
Prenons le temps de réfléchir en contemplant le vieux bâtiment.
Vous pouvez vivre une expérience mystique, comme si vous étiez retourné dans le temps.
Brisez les frontières du temps en vivant personnellement les paysages et l'atmosphère si vivants de cette époque.
« Une promenade à travers la Maison Bleue, Seochon et Bukchon avec un architecte » propose une balade culturelle tranquille à travers la Maison Bleue transformée, un parc public et les villages de Seochon et Bukchon, où passé et présent coexistent.
Elle nous procure la joie de contempler les innombrables scènes qui défilent sous nos yeux lors d'une promenade et de savourer les histoires qu'elles renferment.
Les livres nous permettent d'échapper à l'agitation de la ville, de faire une pause et de vivre le moment présent.
Même dans un quartier confortable et familier, retournons dans les ruelles.
Vous découvrirez dans les moindres recoins « la route empruntée par le roi, les quartiers où vivaient les hauts fonctionnaires, les vallées où les nobles appréciaient les arts et les lieux où les écrivains et les peintres créaient leurs œuvres ».
Écouter attentivement les sons et contempler le paysage pendant une longue période nous permet d'apprécier pleinement des choses que nous pourrions autrement négliger.
Cela à lui seul rendra votre voyage plus enrichissant.
Nous vous présentons le seul livre capable de réveiller ce sens du repos et de la réflexion que les hommes modernes ont perdu.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Introduction : Vers une ville à l'histoire riche et profonde 4

Partie 1 : La Maison Bleue

Chapitre 1 : La Maison Bleue et les bureaux des dirigeants étrangers

Maison bleue et Maison blanche 16
À quoi ressemblent les bureaux présidentiels étrangers ? 22
La Maison Bleue et Sejong-daero contre les Champs-Élysées de Paris 28
Si la Maison Bleue était reconstruite à son emplacement actuel, elle aurait 32 ans.

Chapitre 2 : Une promenade autour de la Maison Bleue
39 de la Maison Bleue au parc des citoyens
Le symbole de la Maison Bleue, Maison Bleue 41

Partie 2 : Seochon et Bukchon

Chapitre 1 : Les villages autour de la Maison Bleue

64 raisons d'explorer Seochon et Bukchon après avoir visité la Maison Bleue
Musée littéraire Yun Dong-ju et librairie de la forêt 68
Pourquoi y avait-il autant d'artistes à Seochon ? 73
L'espace honteux de Seochon : traces de Yi Wan-yong et Yun Deok-yeong 76
81 bâtiments que vous croiserez en vous promenant dans Bukchon
Les villages autour de la Maison Bleue dans le film 94

Chapitre 2 : Seochon, Bukchon et une promenade

En traversant Seochon

Culture et arts

Cheong Wa Dae Sarangchae et Fountain Plaza 103
Jardin de la Rose de Sharon 104
Boulangerie Hyoja 105
Sangchonjae 106
Marché de Tongin 107
Librairie Daeo 108
Musée Daelim 109
Sécurité 1942 110
Balançoire au sol 112
Fondation Arumjigi 113
Rue 114 de la culture gastronomique du village de Sejong

histoire
115 Gyeomjae-gil
Seochonjae 116
Site 117 de la pension de Yun Dong-ju
Maison Park No-su 118
La maison de Lee Sang-beom 120
Maison Hong Geon-ik 121
Maison des Idéaux 122
Village Hanok de Seochon et vieille route 124
Site Song Seok-won 125
Pilundae 126
Site Byeoksusanjang 127
Maison Seo Yong-taek 128
Baekhojeong 129
Musée de littérature Yun Dong-ju 130
Vallée de Susong-dong 131
Sajikdan 132

En traversant Bukchon

Culture et arts

Musée national du folklore 134
Rue du café Samcheong-dong 136
Bibliothèque forestière du parc Samcheong 138
Musée d'histoire vivante de Bukchon 140
Zone photo principale du village Hanok de Bukchon 142
Musée Bukchon de la culture orientale 143
Bibliothèque Jeongdok 146
Boutique phare Sulwhasoo, 148
Maison de thé Osulloc
150 pour le gamgodanggil
Musée des métiers de Séoul 151
Centre d'art Songwon 152
Bois et brique 153
Allée Palpan-dong 154

histoire
Lycée Jungang 155
Maison Baek In-je 156
Cathédrale de Gahoe-dong 158
Site 159 de la Société de la langue Joseon

Rendez-vous à Bukaksan (Baekaksan) 160
Référence 181

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Ce livre vous permettra de vivre une expérience beaucoup plus agréable et enrichissante lors de vos promenades autour de la Maison Bleue et dans les quartiers environnants.
Je ne sais pas combien de temps la Maison Bleue pourra rester un espace ouvert aux citoyens.
J’espère donc que vous viendrez visiter les lieux et ressentirez la signification architecturale inscrite dans l’histoire et l’espace façonnés au fil du temps.
Et j'espère que nous pourrons réfléchir profondément au type d'ère qui s'ouvrira à nous.
Réfléchissons ensemble aux choix que nous devons faire pour devenir des citoyens sages et avisés de la République de Corée où nous vivons.
J'espère que ce livre sera utile aux lecteurs.
--- p.7 Extrait de « Vers une ville aux histoires riches et profondes »

La structure spatiale d'un bâtiment influence le comportement humain.
Selon sa conception, un espace peut soit faciliter la libre communication, soit l'entraver et favoriser l'isolement.
Même les personnes qui communiquent bien finiront par se fermer à d'autres possibilités de communication si elles vivent longtemps dans un espace où la communication est difficile.
Pour répondre à l'évolution rapide du paysage politique national et international et aux enjeux actuels, il est plus que jamais nécessaire de disposer d'un espace où le président puisse travailler et communiquer avec son équipe, en dépassant le symbolisme idéologique de son autorité.
--- p.21 Extrait de « La Maison bleue et la Maison-Blanche »

Comme mentionné précédemment, l'emplacement de la Maison Bleue était autrefois le jardin du palais de Gyeongbokgung.
Des vestiges de ce palais sont encore visibles le long de la route qui relie Chunchugwan au mont Bukaksan, autour du jardin situé à l'arrière, à l'extérieur de la porte Sinmumun du palais de Gyeongbokgung.
Selon diverses sources, le mur extérieur du palais, Chunsaengmun, à l'est, est relié à la crête menant à la résidence officielle du Premier ministre, et le mur partant du mur intérieur du palais, Chunhwamun, passe la crête du mont Bukaksan au nord et continue jusqu'à Chuseongmun à l'ouest.
La longueur du palais a été enregistrée à 698 gan (environ 1 675 m).
On pense que le mur actuel qui entoure la Maison Bleue a été construit sur le modèle du palais situé dans le jardin arrière, bâti sous le règne du roi Gojong de la dynastie Joseon.
On peut l'estimer en se basant sur les longues pierres qui subsistent au pied du mur de la Maison Bleue.
--- p.58 Extrait de « La Maison bleue, symbole de la Maison bleue »

Il vous est peut-être arrivé de vous cacher dans le grenier ou sous l'escalier en jouant à cache-cache quand vous étiez enfant.
Il y a du confort dans un espace à échelle humaine (un terme architectural signifiant qu'il utilise les personnes comme base de conception).
Les gens se sentent à l'aise dans ces espaces.
C'est pourquoi les gens restent longtemps.
Bien que cela puisse paraître un peu chaotique, Seochon dégage une étrange impression de familiarité et de confort.
C'est un peu comme la joie que nous éprouvons lorsque nous voyageons à l'étranger et découvrons les vieilles ruelles étroites et les maisons serrées les unes contre les autres dans cette ville.
C'est parce que des endroits comme celui-ci sentent les gens chaleureux.
--- p.66 Extrait de « Raisons de visiter Seochon et Bukchon après avoir vu la Maison Bleue »

La frontière entre l'intérieur et l'extérieur semble floue.
Cela donne l'impression d'être à l'extérieur du bâtiment même lorsqu'on est à l'intérieur, et à l'intérieur du bâtiment même lorsqu'on est à l'extérieur.
Les deux niveaux sont créés en tirant parti des gradins de la faille, et le toit du poste d'observation le plus élevé offre un excellent point de vue.
La vue de Gwanghwamun est visible en un coup d'œil.
La rénovation consiste à superposer les couches du temps sur un espace qui renferme des souvenirs du passé.
Grâce à leur passion créative, les architectes insufflent une nouvelle vie aux bâtiments existants arrivés en fin de vie.
--- p.72 Extrait de « Musée de la littérature Yoon Dong-ju et librairie The Forest »

La taille des bâtiments influence grandement l'image d'une ville.
La vue de bâtiments de taille similaire côte à côte est harmonieuse et belle.
La cathédrale de Gahoe-dong était divisée en trois ailes, dissimulant le grand sanctuaire et la résidence du prêtre derrière les petits bâtiments environnants.
Dans une église, l'interaction entre les croyants est importante.
Les architectes réfléchissent en profondeur non seulement au bâtiment, mais aussi au type de jardin qu'il aura.
C'est comme si le bâtiment avait été construit en tenant compte des cinq cours intérieures, des mouvements et des regards des gens.
L'espace restant après la construction d'un bâtiment correspond à l'espace extérieur et à la cour.
Pour de nombreux architectes, la forme d'un bâtiment prime sur l'espace extérieur.
Il s'agit d'une tentative d'exprimer la signification et la vision architecturale du bâtiment.
--- p.89 Extrait de « Bâtiments rencontrés lors d'une promenade à Bukchon »

Actuellement, la maison Park No-su est exploitée en tant que musée d'art Park No-su de Jongno-gu.
La maison de Park No-su, inscrite au patrimoine culturel de Séoul sous le numéro 1, présente les caractéristiques d'un hanok urbain construit sur un terrain en pente.
Connue comme la maison de l'artiste et une galerie d'art à ciel ouvert dans le village de Sejong, la bonne conservation du sol, du couloir, de l'escalier et des cadres de fenêtres, ainsi que la présence de plusieurs cheminées, suggèrent qu'il s'agissait d'une résidence luxueuse.
Elle est située sur un terrain en pente, et si vous grimpez la colline derrière la maison, vous pourrez admirer la vue sur Seochon.
Il offre une vue magnifique sur les ruelles étroites et les petites maisons hanok de Seochon.
--- p.118 Extrait de « Maison Park No-su (Musée d'art Park No-su, Jongno-gu) »

Les deux maisons de Gahoe-dong, le magasin phare de Sulwhasoo et le salon de thé Osulloc, forment un mélange harmonieux d'architecture Hanok et de style occidental.
Le hall d'exposition des cosmétiques Sulwhasoo, installé dans un bâtiment de deux étages de style occidental avec un toit de tuiles coréennes et des baies vitrées, et la maison de thé Osulloc, installée dans une maison moderne, créent une rencontre à la fois incongrue et harmonieuse et splendide.
En se tenant à la frontière entre un Hanok et une maison de style occidental, on peut ressentir le mélange hétérogène de ces éléments qui crée une atmosphère unique.
Le paysage moderne relie deux époques.
Jetons un coup d'œil à la balustrade du deuxième étage du bâtiment qui relie le bâtiment Sulwhasoo, un Hanok rénové, et la maison de thé Osulloc, une maison moderne.
Jusqu'à Sulwhasoo, on utilisait des balustrades en bois, et à partir d'Osulloc Tea House, on a utilisé des balustrades en verre, exprimant avec ingéniosité la rencontre du passé et du présent.
--- p.148 Extrait de « Boutique phare Sulwhasoo, Maison de thé Osulloc »

Palpan-dong est un lieu où coexistent maisons historiques et constructions plus modernes.
En vous aventurant dans les ruelles de Palpan-dong, vous trouverez de petits cafés, des restaurants et des boulangeries.
« Milk Hall 1937 » et « Rosso » sont des restaurants célèbres sur les réseaux sociaux.
Le lieu emblématique de Palpan-dong est la « Boucherie de Palpan ».
Elle a débuté en 1940, elle a donc une histoire de 80 ans.
De plus, il existe des magasins avec une longue histoire qui se sont solidement implantés.
De nombreux habitants de Palpan-dong vivent ici depuis au moins 30 à 40 ans.
--- p.154 Extrait de « Palpan-dong Alley »

Baekakjeong est une aire de repos située derrière la résidence de la Maison Bleue. On peut y accéder en longeant le mur à côté de Chunchugwan pendant environ 20 minutes.
Il joue un rôle central dans l'ascension du mont Bukak.
En effet, c'est un lieu de passage obligé pour ceux qui souhaitent atteindre le sommet du mont Bukaksan, ainsi que pour les autres randonneurs.
À l'origine, il n'y avait pas de pavillon ici.
Si vous regardez autour de vous, vous trouverez partout des arbres plantés par d'anciens présidents.
D'ici, on peut voir le centre-ville de Séoul ainsi que trois côtés de la ville, à l'exception du nord, et les environs sont parsemés de toits de tuiles datant de la dynastie Joseon.
Au vu de cela, s'il est vrai que le sanctuaire de Baekak a été déplacé du sommet vers le bas, il est fort probable que ce soit l'endroit.
--- p.166 Extrait de « La montagne Bukaksan, d'une forteresse de défense et de frontière à un lieu de repos pour les citoyens »

Avis de l'éditeur
Conçu pour les promeneurs urbains en quête d'un espace rien qu'à eux !

Des lieux à l'histoire longue
Des endroits magnifiques que vous avez envie de visiter encore et encore

Découvrir la beauté et le charme de Seochon et Bukchon

Il y a un quartier qui me rassure.
Bien qu'il soit situé au cœur de la trépidante Séoul, il y a peu de bâtiments plus bas que les gratte-ciel, de sorte que le paysage est magnifique où que l'on regarde.
Seochon et Bukchon, avec leurs maisons hanok et leurs ruelles rustiques, sont des endroits où il fait bon flâner.
Ces deux quartiers, où l'on peut naturellement prendre le temps de flâner sur les terrains plats et d'observer les alentours, offrent de nombreux espaces attrayants où passé et présent coexistent.
De nombreux lieux témoignent de la longue histoire du quartier, comme le « marché de Tongin », un marché traditionnel en ruelle chargé d'histoire ; « Boan 1942 », une ancienne auberge Boan construite pendant la période coloniale japonaise, réaménagée ; la « maison de Lee Sang », qui préserve et ouvre une partie de l'ancienne demeure de l'écrivain Lee Sang ; et le « musée d'histoire de la vie de Bukchon », qui expose des objets utilisés par les habitants de Bukchon jusqu'à la fin des années 1970.
De plus, la boulangerie « Hyoja », étape incontournable du « pèlerinage du pain » de Seochon, propose un pain si délicieux qu'il a même été fourni au service de sécurité de la Maison Bleue. Quant à la bibliothèque forestière du parc Samcheong, située à Bukchon, c'est un lieu de repos où l'on peut lire un livre et admirer le paysage de la forêt luxuriante.
Le magasin phare Sulwhasoo et le salon de thé Osulloc, respectivement aménagés dans un Hanok construit en 1930 et une maison de style occidental construite dans les années 1960, créent un nouveau paysage, élargissant les possibilités d'espace et présentant des attraits architecturaux.
Il existe aussi des lieux qui nous rappellent un passé douloureux.
À Seochon, on trouve encore des vestiges du manoir de style français « Byeoksusanjang », construit par le collaborateur pro-japonais Yun Deok-yeong en compensation de ses activités pro-japonaises pendant la période coloniale japonaise.
Ces espaces sont autant de petits indices qui nous aident à nous remémorer le passé et à aller vers un avenir meilleur.
« Une promenade à travers la Maison Bleue, Seochon et Bukchon avec un architecte » vous donne la force de continuer à marcher dans la ville bruyante.
Marcher lentement vous permet de faire une pause, de respirer profondément et de sentir le souffle du vent tout en admirant un paysage que vous ne voyez que pour la première fois.
Ce livre vous guidera à chaque étape de votre parcours.

« Il faut créer de l’espace pour les gens. »

La Maison Bleue, un espace d'harmonie qui relie les gens
Un regard à travers les yeux de l'architecte Kim Young-wook

En 2022, la Maison Bleue, autrefois un espace interdit, a été ouverte à tous et est devenue un lieu accueillant.
Avec son ouverture complète, la route reliant le palais de Gyeongbokgung et la Maison Bleue au mont Bukaksan s'est imposée comme une nouvelle attraction touristique.
La Maison Bleue, qui existe depuis longtemps, de l'époque coloniale japonaise à nos jours, recèle des histoires secrètes que nous ignorions.
Le livre présente l'espace de la Maison Bleue étape par étape.
En observant la façade de la Maison Bleue, inspirée de l'architecture traditionnelle des palais en bois avec des éléments modernes, on remarque immédiatement les robustes et magnifiques tuiles bleues du toit, censées durer plus de 100 ans.
Une fois à l'intérieur, vous trouverez des espaces où sont discutés et résolus les grands et petits problèmes de la nation, notamment le bureau présidentiel, la salle de réception et la salle de banquet.
À l'extérieur, une vaste cour s'étend devant la maison, et des maisons coréennes traditionnelles sont disséminées un peu partout, ainsi que des statues bouddhistes de la période du Silla unifié, qui sont désignées comme biens culturels matériels de Séoul.
De plus, vous pourrez admirer un paysage où passé et présent coexistent, notamment la résidence officielle du président, un sanctuaire construit sous la dynastie Joseon et un jujubier vieux de 750 ans.
Ainsi, la Maison Bleue est un lieu où se rassemblent de magnifiques espaces façonnés au fil du temps.
Cependant, beaucoup de gens se souviennent encore de la Maison Bleue comme d'un symbole de « manque de communication » et d'« autorité ».
L'auteur, qui affirmait que « la structure spatiale d'un bâtiment influence le comportement humain », avait précédemment souligné que les problèmes de rupture de communication et de domination du pouvoir au sein de la Maison Bleue étaient des problèmes de structure spatiale.
Il a également déclaré que les problèmes chroniques de la Maison Bleue devraient être examinés de près en les comparant aux bureaux des dirigeants étrangers, et que nous devrions réfléchir et envisager des moyens de créer un espace plus favorable.
La vision profonde de l'espace, appréhendée sous de multiples angles par l'architecte, sera ressentie d'une manière inédite.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 13 novembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 184 pages | 294 g | 140 × 250 × 12 mm
- ISBN13 : 9791193584859
- ISBN10 : 119358485X

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리