
Jeanne d'Arc sur Geumnam-ro
Description
Introduction au livre
Leur pays leur a été enlevé, leurs droits humains bafoués,
Toutes les discriminations et injustices que j'ai dû endurer parce que j'étais une femme
Tenez bon et ne cédez pas !
L'auteure Park Kyung-hee, qui a beaucoup écrit sur l'histoire et les transfuges nord-coréens, ainsi que sur les souffrances et les épreuves des jeunes, a compilé les histoires de femmes qui ont vécu avec résilience à travers l'histoire en cinq nouvelles.
Les vies et les morts de ces femmes qui ont lutté contre la violence et l'absurdité de l'autorité publique pour reconquérir leur pays perdu, pour protéger les droits humains des travailleurs opprimés et pour protéger les personnes vulnérables victimes de lois injustes et de discrimination, et qui, pourtant, ont été discriminées ou sacrifiées, ont courageusement continué à vivre, prennent vie de façon saisissante dans l'écriture délicate et affectueuse de l'auteure.
Toutes les discriminations et injustices que j'ai dû endurer parce que j'étais une femme
Tenez bon et ne cédez pas !
L'auteure Park Kyung-hee, qui a beaucoup écrit sur l'histoire et les transfuges nord-coréens, ainsi que sur les souffrances et les épreuves des jeunes, a compilé les histoires de femmes qui ont vécu avec résilience à travers l'histoire en cinq nouvelles.
Les vies et les morts de ces femmes qui ont lutté contre la violence et l'absurdité de l'autorité publique pour reconquérir leur pays perdu, pour protéger les droits humains des travailleurs opprimés et pour protéger les personnes vulnérables victimes de lois injustes et de discrimination, et qui, pourtant, ont été discriminées ou sacrifiées, ont courageusement continué à vivre, prennent vie de façon saisissante dans l'écriture délicate et affectueuse de l'auteure.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Rêve de la mariée en photos
La fleur de Tongyeong, Gukhee
La poule doit chanter
Jeanne d'Arc sur Geumnam-ro
Les cris des fleurs sauvages
Note de l'auteur
La fleur de Tongyeong, Gukhee
La poule doit chanter
Jeanne d'Arc sur Geumnam-ro
Les cris des fleurs sauvages
Note de l'auteur
Image détaillée

Dans le livre
Il semblait que l'immigration à Hawaï ne soit qu'un sujet de romance.
Je n'étais pas venu ici en rêvant du paradis sur terre, mais la situation à Hawaï semblait bien pire que je ne l'avais imaginé.
--- Extrait de « Le rêve de la mariée par photo »
Tandis que je déambulais sans but parmi les feuilles mortes, les souvenirs du passé me revinrent en mémoire.
De sa vie dans un bordel jusqu'au moment de son arrestation en tant que leader du Mouvement Manse.
--- Extrait de « La fleur de Tongyeong, Gukhee »
Ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, c'est la « passion » et la « sincérité ».
Depuis mon enfance, où je rêvais de devenir avocat, jusqu'au moment de ma mort, sans même savoir ce que je faisais.
Je veux dessiner le parcours de ma vie.
--- Extrait de « La poule doit chanter »
Suite à la proclamation de la loi martiale, les manifestations étudiantes et citoyennes sont devenues plus violentes.
Ce n'est qu'après avoir vu le sang d'innombrables étudiants que le dictateur a finalement quitté la scène.
Les cris de la ville lumière s'éteignirent peu à peu.
--- De "Jeanne d'Arc de Geumnam-ro"
Au moment où il allait sortir la « lettre de sang » qu'il avait écrite dans la journée en criant, une matraque a volé vers lui.
Les bottes de combat noires alourdissent mes chevilles.
Il s'enfuit en serrant ses jambes tremblantes.
On entend la voix de Jinsuk quelque part.
Comme un rêve.
Avec émotion.
Je n'étais pas venu ici en rêvant du paradis sur terre, mais la situation à Hawaï semblait bien pire que je ne l'avais imaginé.
--- Extrait de « Le rêve de la mariée par photo »
Tandis que je déambulais sans but parmi les feuilles mortes, les souvenirs du passé me revinrent en mémoire.
De sa vie dans un bordel jusqu'au moment de son arrestation en tant que leader du Mouvement Manse.
--- Extrait de « La fleur de Tongyeong, Gukhee »
Ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, c'est la « passion » et la « sincérité ».
Depuis mon enfance, où je rêvais de devenir avocat, jusqu'au moment de ma mort, sans même savoir ce que je faisais.
Je veux dessiner le parcours de ma vie.
--- Extrait de « La poule doit chanter »
Suite à la proclamation de la loi martiale, les manifestations étudiantes et citoyennes sont devenues plus violentes.
Ce n'est qu'après avoir vu le sang d'innombrables étudiants que le dictateur a finalement quitté la scène.
Les cris de la ville lumière s'éteignirent peu à peu.
--- De "Jeanne d'Arc de Geumnam-ro"
Au moment où il allait sortir la « lettre de sang » qu'il avait écrite dans la journée en criant, une matraque a volé vers lui.
Les bottes de combat noires alourdissent mes chevilles.
Il s'enfuit en serrant ses jambes tremblantes.
On entend la voix de Jinsuk quelque part.
Comme un rêve.
Avec émotion.
--- Extrait de « Le Cri des fleurs sauvages »
Avis de l'éditeur
Hee-kyung, la « mariée par correspondance » devenue militante pour l'indépendance dans le pays inconnu d'Hawaï.
Geum-rye, qui a obtenu son diplôme d'une école de filles malgré ses origines modestes dans un pays qui lui avait été confisqué.
Mais c'était un rêve inavoué de partir à la découverte du monde et d'étudier.
Jusqu'à ce que je découvre l'existence des « mariées par photo ».
Bien que ce mariage ait eu lieu après avoir vu une photo, Geumrye n'avait aucune raison d'hésiter.
Geum-rye embarque donc pour Hawaï, partagée entre la peur et l'excitation, afin de réaliser son rêve.
Et puis elle commence à vivre une vie inconnue avec le mari qu’elle a rencontré à Hawaï…
Guk-hee, la « Gisaeng de Tongyeong », qui a mené le Mouvement du 1er mars pour reconquérir son pays perdu.
Parmi les différentes classes sociales qui ont participé au Mouvement du 1er mars, il convient de mentionner les activités des gisaengs.
À Tongyeong, dans la province de Gyeongsang, Lee Guk-hee et Jeong Hong-do, membres de l'Association Gisaeng, ont pris la tête du mouvement d'indépendance.
En particulier, les deux personnes devenues gisaengs pour rembourser les dettes de leur famille ne se laissent pas décourager par leur vie d'instrumentalisées par les Japonais et rejetées par leurs familles, et décident de participer au mouvement d'indépendance avec les personnes qu'elles ont rencontrées en travaillant dans une école du soir.
Taeyoung, la première femme avocate de Corée du Sud, qui a ouvert la voie et éclairé des périodes sombres.
Lee Tae-young est née à Unsan, dans la province du Pyongan du Nord, célèbre pour ses mines d'or durant la période coloniale japonaise. Elle était la plus jeune fille d'une famille aisée.
Encouragée par les conseils bienveillants de ses deux frères aînés, elle rêve de devenir avocate.
Cependant, suite à l'effondrement de sa famille après le décès de son père, son rêve fut mis en suspens. Néanmoins, grâce à son intelligence naturelle et à sa sincérité, il poursuivit ses études supérieures et fonda une famille harmonieuse.
Tout en menant une vie difficile de réfugié pendant la guerre, il recommence à rêver de redevenir avocat…
Jin-suk, une lycéenne devenue la « Jeanne d'Arc de Geumnam-ro » au cœur de la révolution du 19 avril à Gwangju.
Vingt ans avant le mouvement de démocratisation de Gwangju du 18 mai, d'autres étudiants de Gwangju avaient déjà fait preuve de volonté, de passion et de sacrifice.
En 1960, alors que la révolution du 19 avril se propageait à travers le pays, Jin-sook, élève du lycée pour filles de Jeonnam à Gwangju, et ses amies se rendirent à Geumnam-ro, lieu de la révolution, malgré les dissuasions et les menaces de leurs professeurs et des adultes qui les entouraient.
Cependant, Jin-sook a été témoin du sacrifice d’innombrables civils, y compris de jeunes étudiants, victimes de la violence et de l’oppression aveugles du pouvoir public… .
Kyung-sook, une travailleuse semblable à une « fleur sauvage » qui s'est sacrifiée en réclamant justice contre la discrimination et l'injustice.
En raison des difficultés financières de sa famille, Gyeong-suk a tout juste terminé ses études primaires et se dirige vers Séoul pour gagner plus d'argent.
Cependant, dans les usines sous-traitantes où travaillait Gyeong-suk, les ouvriers étaient persécutés et licenciés sous toutes sortes de prétextes et de subterfuges.
Kyung-sook, qui a intégré par hasard une grande entreprise appelée « YH Trading », travaille le jour et va à l'école le soir, tout en participant au syndicat et en poursuivant son rêve.
Mais la même chose se produit chez YH Trading que dans l'usine précédente…
Geum-rye, qui a obtenu son diplôme d'une école de filles malgré ses origines modestes dans un pays qui lui avait été confisqué.
Mais c'était un rêve inavoué de partir à la découverte du monde et d'étudier.
Jusqu'à ce que je découvre l'existence des « mariées par photo ».
Bien que ce mariage ait eu lieu après avoir vu une photo, Geumrye n'avait aucune raison d'hésiter.
Geum-rye embarque donc pour Hawaï, partagée entre la peur et l'excitation, afin de réaliser son rêve.
Et puis elle commence à vivre une vie inconnue avec le mari qu’elle a rencontré à Hawaï…
Guk-hee, la « Gisaeng de Tongyeong », qui a mené le Mouvement du 1er mars pour reconquérir son pays perdu.
Parmi les différentes classes sociales qui ont participé au Mouvement du 1er mars, il convient de mentionner les activités des gisaengs.
À Tongyeong, dans la province de Gyeongsang, Lee Guk-hee et Jeong Hong-do, membres de l'Association Gisaeng, ont pris la tête du mouvement d'indépendance.
En particulier, les deux personnes devenues gisaengs pour rembourser les dettes de leur famille ne se laissent pas décourager par leur vie d'instrumentalisées par les Japonais et rejetées par leurs familles, et décident de participer au mouvement d'indépendance avec les personnes qu'elles ont rencontrées en travaillant dans une école du soir.
Taeyoung, la première femme avocate de Corée du Sud, qui a ouvert la voie et éclairé des périodes sombres.
Lee Tae-young est née à Unsan, dans la province du Pyongan du Nord, célèbre pour ses mines d'or durant la période coloniale japonaise. Elle était la plus jeune fille d'une famille aisée.
Encouragée par les conseils bienveillants de ses deux frères aînés, elle rêve de devenir avocate.
Cependant, suite à l'effondrement de sa famille après le décès de son père, son rêve fut mis en suspens. Néanmoins, grâce à son intelligence naturelle et à sa sincérité, il poursuivit ses études supérieures et fonda une famille harmonieuse.
Tout en menant une vie difficile de réfugié pendant la guerre, il recommence à rêver de redevenir avocat…
Jin-suk, une lycéenne devenue la « Jeanne d'Arc de Geumnam-ro » au cœur de la révolution du 19 avril à Gwangju.
Vingt ans avant le mouvement de démocratisation de Gwangju du 18 mai, d'autres étudiants de Gwangju avaient déjà fait preuve de volonté, de passion et de sacrifice.
En 1960, alors que la révolution du 19 avril se propageait à travers le pays, Jin-sook, élève du lycée pour filles de Jeonnam à Gwangju, et ses amies se rendirent à Geumnam-ro, lieu de la révolution, malgré les dissuasions et les menaces de leurs professeurs et des adultes qui les entouraient.
Cependant, Jin-sook a été témoin du sacrifice d’innombrables civils, y compris de jeunes étudiants, victimes de la violence et de l’oppression aveugles du pouvoir public… .
Kyung-sook, une travailleuse semblable à une « fleur sauvage » qui s'est sacrifiée en réclamant justice contre la discrimination et l'injustice.
En raison des difficultés financières de sa famille, Gyeong-suk a tout juste terminé ses études primaires et se dirige vers Séoul pour gagner plus d'argent.
Cependant, dans les usines sous-traitantes où travaillait Gyeong-suk, les ouvriers étaient persécutés et licenciés sous toutes sortes de prétextes et de subterfuges.
Kyung-sook, qui a intégré par hasard une grande entreprise appelée « YH Trading », travaille le jour et va à l'école le soir, tout en participant au syndicat et en poursuivant son rêve.
Mais la même chose se produit chez YH Trading que dans l'usine précédente…
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 188 pages | 255 g | 140 × 210 × 11 mm
- ISBN13 : 9791194413318
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne