Minah regarda ses deux amies monter dans la voiture puis se dirigea vers les boutiques de tteokbokki.
Je pensais m'ennuyer si j'étais laissé seul, mais pour une raison quelconque, je me sentais à l'aise.
Les trois personnes vivent dans le même appartement, mais dans des immeubles différents.
Ayoung est dans le bâtiment 102, Jiwoo est dans le bâtiment 103 et Minah est dans le bâtiment 101.
Le bâtiment 101 est séparé des autres bâtiments.
Le parking est séparé, tout comme l'aire de jeux.
Les balançoires de l'aire de jeux du bâtiment 101 portent encore des pancartes griffonnées avec l'inscription « INTERDIT D'UTILISATION », même si les cordes sont cassées depuis des lustres.

L'immeuble 101 est un appartement locatif destiné aux personnes à faibles revenus.

La mère était en colère que les livreurs aient également fait preuve de discrimination envers le bâtiment 101.
Alors que les colis provenant des autres bâtiments sont déposés devant la porte, ceux du bâtiment 101 s'empilent devant le bureau de sécurité vide.
Mais la mère de Min-ah n'a pas eu le courage de protester auprès du livreur au nom des habitants d'Imdaedong.
Chaque fois que sa mère boude, Minah prend son bras et dit :

Devenons riches rapidement et déménageons dans un appartement plus grand.

Est-ce vraiment possible ?
Une telle chance sourira-t-elle aux gens ordinaires comme nous ?
Je me demande si de telles bonnes choses n'arrivent qu'à des personnes exceptionnelles, comme celles qui naissent avec une chance incroyable, qui sont très douées pour les études, ou qui sont très belles ou très jolies.

--- p.10~11

« Hé, Jeong A-rin. »
Cela fait plus d'un an que tu n'es pas resté seul à la maison.
Min-gi, qui est en compétition avec toi depuis le collège.
Le fils de cet avocat, Hwang ! S'il continue comme ça, il sera sans aucun doute admis à la faculté de droit de l'université nationale de Séoul.
Sais-tu ce qui préoccupe cette personne en ce moment ? Elle aimerait que Min-gi puisse embrasser une carrière juridique comme lui, mais son rêve est de devenir médecin.
Il a dit qu'il connaissait bien un psychiatre et qu'il lui donnerait sa carte de visite pour qu'il puisse y amener Arin.
« Dois-je vraiment entendre ça de la part de la personne que je déteste le plus ? »
Arin connaissait mieux que quiconque la situation actuelle de Ming-gi.
Le compte Instagram de ce gamin, que j'espionne parfois, était rempli de selfies où il souriait de toutes ses dents et de bulletins scolaires où la colonne des notes était marquée « 1 ».
Au moment même où mon père allait recommencer à me harceler, la sonnette a retenti comme un miracle.
Le nom de l'avocat le plus proche de mon père est apparu sur l'écran de mon téléphone.

« Oui, j'étais en train de manger. »
Où ça ? Oui, si on part maintenant, on y sera dans trente minutes.
Papa a jeté ses baguettes sur la table.

« Où vas-tu déjà ? »
« Il est déjà presque 9 heures. »
« Je vais juste prendre un verre et je reviens. »
« Moi aussi, j'ai besoin de me détendre ! »
Dès que la porte d'entrée s'est refermée, j'ai couru vers le tiroir de l'évier.
J'ai pensé à Mu-Gyeon en avalant le médicament digestif sans eau.
En voyant mon père proférer des paroles dures, je me suis vue chasser Mu-Gyeon.
Il n'a pas pu dire un mot devant son père, mais il n'a pas hésité à s'en prendre à ce gamin.
Parce que c'est facile.

Parce qu'il était jeune, qu'il n'avait pas l'air d'avoir bien étudié et qu'il semblait pauvre.
Je surplombais Mu-Gyeon sans même m'en rendre compte.

--- p.52~53

Un feu d'artifice étourdissant s'ensuivit.
Des étincelles rouges et vertes dispersées en un grand cercle.
Une flamme argentée qui s'élève haut comme une fusée puis explose en spirale.
Lorsque les feux d'artifice en forme de sourire ont explosé après ceux en forme de fleur et de papillon, tout le monde a éclaté de rire.
Arin repoussa Minah et Mu-Gyeon.

«Allez-y et voyez par vous-même.»
« Ainsi, vous pourrez mieux voir. »
Mu-Gyeon repoussa la main d'A-Rin.

« De quoi parlez-vous ? C’est important de le regarder ensemble ! »
« C'est vrai, c'est magnifique vu d'ici aussi ! Ah, existe-t-il quelque chose au monde d'aussi juste et équitable que les feux d'artifice ? »
« Vous êtes devenu philosophe du jour au lendemain ? »
« On le voit très bien depuis le premier étage comme ça, et on le voit très bien depuis le toit ! Ce monde est si injuste, mais les feux d'artifice, eux, ne sont pas comme ça. »
« Tout le monde peut voir le ciel. »
« Oui, le collège. »
Cette fois, je crois que vous avez raison.
admettre!"
Arin observa les étincelles qui brillaient dans les yeux des membres et les sourires purs sur leurs lèvres.
De même que les petits feux d'artifice lancés dans le ciel créent un spectacle magnifique, brillerons-nous nous aussi un jour de lumière ?
Comme une flamme qui finit toujours par s'éteindre, peu importe comment elle se propage, les soucis qui nous tourmentent disparaîtront-ils un jour ?
Arin contempla le spectacle miraculeux qui se déroulait dans le ciel et prit une décision.
Je ferai assurément un dessin de nous avant que les souvenirs de cette maison ne s'estompent.

--- p.101~102

« Les membres doivent choisir l’une des trois portes. »
Même si ce n'est pas ce choix-là, la vie est une succession de choix.
Quel que soit notre choix, le temps passe, et seul le temps dira si ce choix était le bon ou non.
Même si vous regrettez d'avoir fait le mauvais choix, il n'y a pas lieu d'avoir des regrets si vous avez fait de votre mieux à ce moment-là.
Parce que nous avons le temps de rectifier le tir.
Parce que la vie consiste à corriger ses mauvais choix et à aller de l'avant.
Il y a encore une chance pour toi et moi.
«Vous êtes venu ici pour demander quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?»
« De quoi parlez-vous ? J'ai dit que j'étais venu vous rendre visite. »
Les rires de deux personnes se sont répandus dans le vent froid.
Mais le sourire du vieil homme disparut rapidement.
« Tu aimes ce travail autant que moi. »
Donc, tout d'abord, j'ai dû demander la permission à ma grand-mère.
« Puis-je corriger mon choix ? »
« As-tu fait de ton mieux pour y réfléchir ? »
Ce n'était pas facile.
Les visages d'innombrables membres ayant transité par la Maison du Temps suivaient le vieil homme jour et nuit.
Est-il juste d'accorder un traitement de faveur uniquement à Min-ah ?
L'oncle aurait pu faire la même chose pour Seonmi, dont la mère était malade.
Il en fut de même pour Lee Soo, qui perdit sa chance à cause d'une erreur inattendue.

mais.

Est-il juste de laisser mourir la mère de Minah parce qu'elle n'a pas pu aider ces enfants ?

« Oui, j’y ai pensé. »
--- p.131~132

Il y a eu des moments où j'ai détesté mon père d'avoir abandonné sa famille, mais je voulais aussi devenir policier comme lui.
Mais dès son entrée dans l'établissement, Moo-Kyeon a renoncé à tous ses rêves.
Il pensait que sa vie s'arrêtait là.
Je croyais que l'étiquette de délinquant juvénile me collerait à la peau pour le restant de ma vie.
Pour Mu-Gyeon, qui était au bord du précipice, la Maison du Temps était sa dernière chance.
Je voulais retourner en arrière, avant que je ne commence à tabasser les enfants qui se moquaient de mon frère.
Alors je n'aurais pas besoin d'aller dans cet établissement et je pourrais rester auprès de ma mère et de mon frère.

Même si vous vous cachez et criez, personne n'entendra votre voix.

M. Taekhwan a déclaré.
Même sans maison du temps, j'ai encore une chance de recommencer.

Est-ce vraiment vrai ?
Puis-je me fier à ce que dit le vieil homme ?

--- p.154~155