prologue
Chapitre 1 : L'âme perdue
Chapitre 2 : L'âme abandonnée
Chapitre 3 : Un esprit incompris
Chapitre 4 : La peur
Le Premier Livre des Fées
Chapitre 5 : Excusez-moi
Chapitre 6 : À celui qui a ignoré
Chapitre 7 : Le don de la connaissance
Chapitre 8 : Le dernier cadeau
Le deuxième livre des fées
Le temps a révolu

Note de l'auteur

Plus qu'une semaine pour revenir à « moi » depuis « moi » !
Une nouvelle série dramatique de Lee Hee-young, l'auteure de "Paint", se dévoile.

Un jour, après avoir été impliqués dans un léger accident de bus et avoir perdu connaissance, Suri et Ryu se réveillent au son de l'appel d'un inconnu.
Quand je me suis réveillé, je me trouvais dans une salle d'urgences ordinaire, mais les réactions des personnes autour de moi étaient étranges.
Le regard de ceux qui fixaient le lit sans répondre à la question fut suivi et ne découvrit rien d'autre que leur propre corps étendu là.
L'homme, qui se présente comme un chasseur d'âmes, s'adresse à Suri et Ryu.
« Ce n’est pas complètement mort. »
« Car désormais, le corps et l’âme sont séparés. » (Page 18) Si je ne récupère pas mon corps d’ici une semaine, je devrai le suivre dans l’au-delà…
Suri a déclaré : « J’ai rencontré le plus grand ennemi de ma vie de jeune fille de dix-huit ans. » (Page 94)

Le corps de Suri, qui s'est réveillé comme si de rien n'était, vit comme avant que son âme ne le quitte.
Je ne ressens aucun vide dans mon âme au cours de ma routine quotidienne : me réveiller le matin, m'étirer et méditer, prendre mon petit-déjeuner, aller à l'école, passer du temps avec mes amis et étudier.


J'étais tellement bouleversée par l'indifférence de Suri, même s'il avait perdu son âme.
L'âme n'est-elle pas comme un vieux stylo à bille dans un tiroir ? Un simple objet inutile, quelque chose dont la présence ou l'absence n'a aucune importance.
—Page 15 du texte

Pendant ce temps, Ryu ne s'intéresse pas à son propre corps.
Ryu, qui était un bon garçon pour tout le monde à l'école et à la maison, semble désormais vidé de toute substance après avoir perdu son âme.
« Tu as dit que tu étais un chasseur d'âmes. »
Prenez-le.
« N’est-ce pas le but ? » (Page 36) Ryu, qui n’a aucune intention de retourner dans son corps, semble même insouciant.
Suri et Ryu pourront-ils retrouver leurs corps physiques d'ici Noël, dans une semaine ?

Je trouvais simplement que le slogan « sans âme » était spirituel.
Cependant, l'auteure Lee Hee-young a exploré avec persévérance la signification de ce mot.
J'ai été impressionné par le cadre original, l'intrigue intelligente et limpide, et le thème finement élaboré.
—Jang Gang-myeong, romancier

La dernière chance de trouver mon vrai « moi »
Une voix froide qui vous prend aux tripes.

Si la vie pouvait continuer comme si de rien n'était sans âme, si seulement les soucis et les angoisses disparaissaient, qu'est-ce que l'âme, au juste ? Le roman observe le corps sans âme et suit les protagonistes qui demeurent des âmes, s'interrogeant sans cesse sur le sens de l'âme.
Les paroles que la fée adresse à Suri et Ryu, qui s'enfoncent sans cesse dans un cycle sans trouver la réponse, les frappent au plus profond de leur âme et nous réveillent d'un frisson aussi intense que l'air glacial qu'il dégage.


« Si un corps sans âme n’est pas anxieux, cela signifie-t-il qu’il était à l’origine un amas d’angoisse ? » — Page 52

« Un enfant doué pour les études, qui aime lire, qui écrit bien et qui prend de superbes photos. » (Page 131) Un enfant parfait en tout, « un ami que je ne voudrais pas présenter à ma mère. » (Page 132)
Les adjectifs qui qualifient la réparation sont aussi colorés que la queue d'un paon.
Même si je ne le montre pas de l'extérieur, j'ai travaillé dur toute la nuit pour ne pas perdre les succès que j'ai accumulés jusqu'à présent.
La vue de telles réparations me fait repenser à ce que j'ai perdu en m'efforçant d'atteindre la perfection.


Ryu, qui devait être un « bon garçon » pour son jeune frère malade, était un enfant qui ne pouvait pas trahir la conviction de sa mère selon laquelle les bonnes actions de sa famille seraient récompensées par la santé de son jeune frère.
Le temps que j'ai dû passer à cacher mes sentiments difficiles s'est accumulé, et il m'est devenu impossible de révéler facilement mes véritables sentiments.
Le vide dans l'âme de celui qui s'est détourné de lui-même pour le bien de sa famille et de ses relations suscite une profonde compassion.

Les jeunes de dix-sept et dix-huit ans de notre société ont-ils le loisir de réfléchir à leur vie ? Ils craignent l’avenir.
J'ai peur de ne pas en avoir plus, et j'ai peur que le peu que j'aie se brise.
Je recommande ce roman à ceux qui se reconnaissent en moi.
— Lee Hyeon-ik, professeur au lycée de Whimoon

Un nouvel horizon pour les romans coréens pour adultes en anglais

"Nana" commence par la phrase facile à prononcer "vivre sans âme" et explore la profondeur de la personnalité des personnages.
Tout comme dans l'ouvrage précédent, « Peinture », qui répondait à la question que tout le monde se serait posée, « Si je pouvais choisir mes parents », le cadre original, qui débute par une phrase familière, trouve un écho plus fort auprès des lecteurs d'aujourd'hui.
La narration, qui aborde avec intelligence les préoccupations contemporaines, se distingue, et l'entrelacement naturel des espaces réels et irréels pour révéler des vérités cachées captive les lecteurs.
« Nana » pose des questions sérieuses à travers une histoire attachante et conviviale, tout en offrant à la fois divertissement et émotion, et constitue une œuvre qui témoigne d'une nouvelle réussite dans le genre des romans pour adultes en anglais de niveau K.


Cela fait longtemps qu'une œuvre littéraire n'a pas paru qui puisse plaire aux lecteurs de tous âges.
Je suis ravie à l'idée que les lecteurs internationaux partageront les valeurs que j'ai ressenties et auxquelles j'ai adhéré après avoir lu cet ouvrage.
— Lee Gu-yong, PDG de KL Management

★★★Avis dithyrambiques du panel de lecteurs avant lecture★★★

La puissance d'aspiration est impressionnante.
La fluidité du récit et son expressivité ont quelque chose de magique.
Je veux faire un film tout de suite.
-Je suis*

C'est incroyable comme une histoire aussi solide peut être racontée dans une phrase aussi persuasive et fluide.
Un roman apaisant qui laisse une impression profonde et durable.
—Choi*ha

Bien que les personnages principaux apparaissent comme des lycéens, il ne serait pas étrange de leur attribuer n'importe quel âge.
Est-ce cela, l'adulte anglais ? ―An*Young

C'est une provocation cinglante et une critique acerbe de notre société moderne, où nous vivons en oubliant et en laissant aller sans même savoir ce qui est le plus important.
-Kim*jin

J'ai littéralement adoré, car c'était tellement immersif et l'histoire s'est déroulée rapidement.
C'était le moment de se découvrir soi-même plutôt que de revenir de soi-même à soi-même.
-Choi*

Je recommande ce livre aux personnes qui ont du mal à s'aimer elles-mêmes, et à celles qui gardent leurs mots pour elles.
-Kim*a

Cela m'a donné l'occasion de réfléchir à moi-même, chose que j'avais oubliée.
-Gourde*

Il véhicule un message qui trouve un écho favorable auprès des adultes comme des jeunes d'aujourd'hui : se confronter à soi-même et s'aimer.
Le plaisir est un bonus.
-Choi*

Note de l'auteur
Comme le disent les paroles de la chanson, il y a tellement de moi en moi.

Je m'entraîne à l'avance à commander des plats à emporter.
Moi, parlant calmement devant un public.
Je croyais que je ferais tout ce que je voulais une fois adulte.
Même en tant qu'adulte, je ne peux pas faire grand-chose.
Je souris toujours de toutes mes dents devant les autres.
Moi, rentrant à la maison et me sentant gênée sans raison.
Je suis maladroit(e) dans mes relations avec les autres.
Je n'aime pas être laissé seul.
Ainsi, d'innombrables individus continueront d'évoluer du passé au présent et dans le futur.
En définitive, cela signifie que l'esprit humain ne peut pas être unique.
Les esprits différents s'affrontent et se disputent, mais parfois ils coopèrent.
J'ai reconnu que ma paresse et ma lenteur, mon apparence honteuse et embarrassante, et ma personnalité acerbe et pointue étaient toutes les miennes.
Ainsi, nous pourrons mener des vies plus équilibrées et nous rapprocher les uns des autres.