
Appuyez longuement pour actualiser
Description
Introduction au livre
#SNS #École #MaChambre #Jeu #Cuisine
Comme un nouveau flux qui apparaît lorsque vous appuyez sur actualiser.
Un espace qui révèle quelque chose de nouveau à chaque fois qu'on le regarde en arrière !
« Press and Refresh » est un recueil de cinq nouvelles sur le thème de « l’espace où séjournent les adolescents ».
Cinq auteurs aux voix singulières présentent des récits variés sur des lieux que l'on visite parfois sans trop y penser, parfois pour y trouver du réconfort, et parfois qui restent toujours les mêmes mais qui, parfois, offrent une sensation complètement différente.
Cette anthologie présente les auteurs Lee Seon-ju, Jo Woo-ri, Yoo Young-min, Moon I-so et Moon Bu-il, qui ont ouvert de nouveaux horizons dans la littérature jeunesse grâce à leurs histoires colorées et originales, ont remporté de nombreux prix de littérature jeunesse et sont très appréciés des lecteurs pour leur mérite littéraire.
Les récits spatiaux de cinq auteurs incluent non seulement des espaces réels comme la maison et l'école, mais aussi
Elle est largement répandue dans les espaces virtuels où les adolescents passent beaucoup de temps, comme Instagram, YouTube et les jeux vidéo.
Il y est également question des soucis et des problèmes des adolescents dans différents espaces.
Ce récit spatial, inédit, offrira aux adolescents une imagination nouvelle et un réconfort chaleureux.
Comme un nouveau flux qui apparaît lorsque vous appuyez sur actualiser.
Un espace qui révèle quelque chose de nouveau à chaque fois qu'on le regarde en arrière !
« Press and Refresh » est un recueil de cinq nouvelles sur le thème de « l’espace où séjournent les adolescents ».
Cinq auteurs aux voix singulières présentent des récits variés sur des lieux que l'on visite parfois sans trop y penser, parfois pour y trouver du réconfort, et parfois qui restent toujours les mêmes mais qui, parfois, offrent une sensation complètement différente.
Cette anthologie présente les auteurs Lee Seon-ju, Jo Woo-ri, Yoo Young-min, Moon I-so et Moon Bu-il, qui ont ouvert de nouveaux horizons dans la littérature jeunesse grâce à leurs histoires colorées et originales, ont remporté de nombreux prix de littérature jeunesse et sont très appréciés des lecteurs pour leur mérite littéraire.
Les récits spatiaux de cinq auteurs incluent non seulement des espaces réels comme la maison et l'école, mais aussi
Elle est largement répandue dans les espaces virtuels où les adolescents passent beaucoup de temps, comme Instagram, YouTube et les jeux vidéo.
Il y est également question des soucis et des problèmes des adolescents dans différents espaces.
Ce récit spatial, inédit, offrira aux adolescents une imagination nouvelle et un réconfort chaleureux.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Lee Seon-ju Rafraîchir
Il ne reste pas une seule coquille du Jouri.
Le Temps du Chaman Yoo Young-min
Parmi les nuages flottant au clair de lune, nous
Allons manger ensemble.
Il ne reste pas une seule coquille du Jouri.
Le Temps du Chaman Yoo Young-min
Parmi les nuages flottant au clair de lune, nous
Allons manger ensemble.
Dans le livre
Ensuite, les commentaires allant dans ce sens vont commencer à affluer.
Le vide est une émotion que tout le monde ressent à l'époque moderne.
Et si vous avez initialement attiré des abonnés grâce à de jolies photos, vient un moment où les commentaires bienveillants deviennent importants après un certain temps.
Si vous ne montrez que votre côté joli et cool, vous ne susciterez que de l'antipathie.
Les célébrités pleurent aussi souvent lorsqu'elles apparaissent dans des émissions de divertissement d'observation.
C'est la même chose.
C'est un exercice d'équilibriste entre empathie et sympathie.
Et en même temps, je dois montrer un côté cool de moi-même… … .
Professeur, je n'étais en fait pas obligé de venir ici.
Comme vous le savez, cela a été recommandé par un chirurgien plasticien, et non imposé.
Mais si je suis venu ici, c'est parce que quelque chose m'intriguait vraiment.
Pourriez-vous répondre à cela ? Oh, c'est... c'est ça.
Je ne sais vraiment pas qui je suis.
Je déteste qui je suis devenu.
Mais j'aime bien mon image sur Instagram.
Alors, est-ce que je me déteste ou est-ce que je m'aime bien ?
---Depuis "Actualiser"
Le lendemain, lorsqu'il ouvrit les yeux, K était devenu un bernard-l'ermite.
Bien sûr, c'était un bernard-l'ermite sans coquille.
En traînant son ventre mou et spiralé, elle chercha quelque chose qui puisse la protéger, mais il n'y avait rien autour d'elle.
Les environs sont sombres et remplis d'eau.
Ça sent la mousse et l'eau.
Peu importe la distance que vous parcouriez sur vos six pattes, peu importe où vous alliez, vous ne trouverez même pas un bouchon de bouteille, et encore moins la carapace d'un autre crustacé.
On entend au loin des rires qui disent « Hahaha, hahaha ».
J'ai secoué vigoureusement mes antennes pour trouver la source du son.
C'était Jaehyun.
Il se promène fièrement, portant sur le dos une demi-canette de Coca-Cola écrasée.
Il y a aussi un président de classe.
Il est à l'intérieur d'un bouchon de dentifrice cassé.
Jjakdo, Kim Woo-sung et tous les autres enfants de la classe rampent tranquillement, faisant semblant d'être calmes, le corps à moitié enfoui dans quelque chose de cassé, de déchiré ou d'abîmé.
On dirait qu'il ne sait pas à quoi il ressemble.
Tout le monde est ridicule et désespéré.
C'est tellement désespéré que c'en est ridicule.
À ce moment-là, K réalise.
Tout comme dans le jeu des chaises musicales, le nombre de coquillages est inévitablement inférieur au nombre d'objets.
Ni moi, ni Jaehyun, ni Woosung, ni personne d'autre n'en sommes propriétaires.
En réalité, il n'existe pas de coquille proprement dite.
Si vous n'avez pas de dents, utilisez vos gencives. Si vous n'avez pas de présence, que faites-vous ? La persévérance, l'intuition, le venin ? Enfilez ce que vous voulez.
---Extrait de « Il n'y a pas de coquille »
Je ne réponds plus.
Mettez les écouteurs dans vos oreilles puis lancez l'application musicale sur votre téléphone.
Montons le son et la musique dance rythmée nous envahit les oreilles.
Au même moment, la voix de ma mère s'éteint.
Elle s'éloigne également de plus en plus de la réalité.
Avant même que je m'en rende compte, les ténèbres m'avaient complètement enveloppé.
Retirez les écouteurs de vos oreilles.
Derrière la porte, c'est le silence.
Je me lève et m'assieds sur le lit.
Il y a un miroir devant vous.
L'image de moi qui s'y reflète est très différente d'avant.
Son visage, devenu méconnaissable, est sombre et misérable.
J'ai pris beaucoup de poids en étant confinée chez moi.
Non seulement mon niveau d'activité a diminué, mais j'ai aussi commencé à chercher des en-cas de temps en temps.
Je regarde autour de moi d'un air absent et me perds dans mes pensées pendant un instant.
Une chambre simple avec seulement un lit, un bureau et un cintre.
Si je devais personnifier cet espace, cette personne ne serait-elle pas celle qui m'est la plus proche ?
Un ami qui est resté silencieusement à mes côtés.
J'éprouve un sentiment de nostalgie et de gratitude envers cette pièce qui m'a accueillie sans aucune exigence.
---Extrait de « Le Temps du Sorcier »
J'ai nommé la chaîne.
Responsable de la gestion des déchets des espèces menacées.
L’expression « espèces menacées » est un avertissement, une crainte que la génération actuelle de jeunes soit la dernière de l’humanité.
Cela signifie également qu'ils sont des victimes directes de la crise climatique.
« Capitaine des poubelles » signifie que nos jeunes ont pris les devants.
Même des adolescents prennent la parole ainsi, alors que font les adultes ? C'est aussi une question qui a été soulevée.
Sia et moi avons toutes deux obtenu la note maximale à l'évaluation de performance.
Il y a même des gens qui viennent sur notre chaîne pour regarder nos vidéos.
Leurs pairs ont laissé des commentaires encourageants, affirmant qu'ils étaient eux aussi des espèces menacées.
J'étais vraiment fier quand des commentaires ont été publiés et que le nombre de vues a dépassé les 1 000.
Nous avons décidé de faire davantage de ce que nous pouvions.
J'ai mis en ligne d'autres vidéos de la série sur le tri des déchets.
Il n'y en a que quatre pour le moment, mais nous continuerons à les mettre à jour.
Je souhaite également réaliser une vidéo incitant les entreprises à développer des emballages recyclables.
Nous voulons semer la zizanie auprès du gouvernement, des entreprises et des personnes qui regardent nos contenus.
Élaborer des politiques appropriées et les mettre en œuvre correctement.
Je ne peux pas le faire seule, mais ce n'est pas un problème si je suis avec Sia et Singul.
---Extrait de « Parmi les nuages »
Dès mon retour à la maison, je me suis préparée à faire une soupe aux feuilles de périlla.
J'avais besoin d'un thermos et d'une boîte à lunch isotherme.
« Je ferai de mon mieux pour préparer cette soupe aux feuilles de périlla pour papa. »
« Est-il vrai qu’on peut guérir les maladies par l’alimentation ? » L’homme acquiesça.
Lavez soigneusement le riz et mettez-le dans le cuiseur à riz.
J'étais désormais suffisamment sûre de moi pour savoir quelle quantité d'eau ajouter.
J'ai lavé les champignons et je les ai coupés soigneusement.
J'ai ensuite cherché du chou dans le réfrigérateur, mais il n'y était pas.
J'ai ouvert le tiroir de la cuisine et j'y ai trouvé des algues.
Quel est le goût d'une soupe aux feuilles de périlla et aux algues ?
Soudain, la cuisine où je me trouvais me parut étrangère.
Y aura-t-il un jour où je pourrai manger les plats que mon père prépare dans cette cuisine ?
Je me suis souvenue du guide de la ménagère que mon père avait écrit dans son carnet.
C'était comme une lettre que mon père m'avait laissée.
Le vide est une émotion que tout le monde ressent à l'époque moderne.
Et si vous avez initialement attiré des abonnés grâce à de jolies photos, vient un moment où les commentaires bienveillants deviennent importants après un certain temps.
Si vous ne montrez que votre côté joli et cool, vous ne susciterez que de l'antipathie.
Les célébrités pleurent aussi souvent lorsqu'elles apparaissent dans des émissions de divertissement d'observation.
C'est la même chose.
C'est un exercice d'équilibriste entre empathie et sympathie.
Et en même temps, je dois montrer un côté cool de moi-même… … .
Professeur, je n'étais en fait pas obligé de venir ici.
Comme vous le savez, cela a été recommandé par un chirurgien plasticien, et non imposé.
Mais si je suis venu ici, c'est parce que quelque chose m'intriguait vraiment.
Pourriez-vous répondre à cela ? Oh, c'est... c'est ça.
Je ne sais vraiment pas qui je suis.
Je déteste qui je suis devenu.
Mais j'aime bien mon image sur Instagram.
Alors, est-ce que je me déteste ou est-ce que je m'aime bien ?
---Depuis "Actualiser"
Le lendemain, lorsqu'il ouvrit les yeux, K était devenu un bernard-l'ermite.
Bien sûr, c'était un bernard-l'ermite sans coquille.
En traînant son ventre mou et spiralé, elle chercha quelque chose qui puisse la protéger, mais il n'y avait rien autour d'elle.
Les environs sont sombres et remplis d'eau.
Ça sent la mousse et l'eau.
Peu importe la distance que vous parcouriez sur vos six pattes, peu importe où vous alliez, vous ne trouverez même pas un bouchon de bouteille, et encore moins la carapace d'un autre crustacé.
On entend au loin des rires qui disent « Hahaha, hahaha ».
J'ai secoué vigoureusement mes antennes pour trouver la source du son.
C'était Jaehyun.
Il se promène fièrement, portant sur le dos une demi-canette de Coca-Cola écrasée.
Il y a aussi un président de classe.
Il est à l'intérieur d'un bouchon de dentifrice cassé.
Jjakdo, Kim Woo-sung et tous les autres enfants de la classe rampent tranquillement, faisant semblant d'être calmes, le corps à moitié enfoui dans quelque chose de cassé, de déchiré ou d'abîmé.
On dirait qu'il ne sait pas à quoi il ressemble.
Tout le monde est ridicule et désespéré.
C'est tellement désespéré que c'en est ridicule.
À ce moment-là, K réalise.
Tout comme dans le jeu des chaises musicales, le nombre de coquillages est inévitablement inférieur au nombre d'objets.
Ni moi, ni Jaehyun, ni Woosung, ni personne d'autre n'en sommes propriétaires.
En réalité, il n'existe pas de coquille proprement dite.
Si vous n'avez pas de dents, utilisez vos gencives. Si vous n'avez pas de présence, que faites-vous ? La persévérance, l'intuition, le venin ? Enfilez ce que vous voulez.
---Extrait de « Il n'y a pas de coquille »
Je ne réponds plus.
Mettez les écouteurs dans vos oreilles puis lancez l'application musicale sur votre téléphone.
Montons le son et la musique dance rythmée nous envahit les oreilles.
Au même moment, la voix de ma mère s'éteint.
Elle s'éloigne également de plus en plus de la réalité.
Avant même que je m'en rende compte, les ténèbres m'avaient complètement enveloppé.
Retirez les écouteurs de vos oreilles.
Derrière la porte, c'est le silence.
Je me lève et m'assieds sur le lit.
Il y a un miroir devant vous.
L'image de moi qui s'y reflète est très différente d'avant.
Son visage, devenu méconnaissable, est sombre et misérable.
J'ai pris beaucoup de poids en étant confinée chez moi.
Non seulement mon niveau d'activité a diminué, mais j'ai aussi commencé à chercher des en-cas de temps en temps.
Je regarde autour de moi d'un air absent et me perds dans mes pensées pendant un instant.
Une chambre simple avec seulement un lit, un bureau et un cintre.
Si je devais personnifier cet espace, cette personne ne serait-elle pas celle qui m'est la plus proche ?
Un ami qui est resté silencieusement à mes côtés.
J'éprouve un sentiment de nostalgie et de gratitude envers cette pièce qui m'a accueillie sans aucune exigence.
---Extrait de « Le Temps du Sorcier »
J'ai nommé la chaîne.
Responsable de la gestion des déchets des espèces menacées.
L’expression « espèces menacées » est un avertissement, une crainte que la génération actuelle de jeunes soit la dernière de l’humanité.
Cela signifie également qu'ils sont des victimes directes de la crise climatique.
« Capitaine des poubelles » signifie que nos jeunes ont pris les devants.
Même des adolescents prennent la parole ainsi, alors que font les adultes ? C'est aussi une question qui a été soulevée.
Sia et moi avons toutes deux obtenu la note maximale à l'évaluation de performance.
Il y a même des gens qui viennent sur notre chaîne pour regarder nos vidéos.
Leurs pairs ont laissé des commentaires encourageants, affirmant qu'ils étaient eux aussi des espèces menacées.
J'étais vraiment fier quand des commentaires ont été publiés et que le nombre de vues a dépassé les 1 000.
Nous avons décidé de faire davantage de ce que nous pouvions.
J'ai mis en ligne d'autres vidéos de la série sur le tri des déchets.
Il n'y en a que quatre pour le moment, mais nous continuerons à les mettre à jour.
Je souhaite également réaliser une vidéo incitant les entreprises à développer des emballages recyclables.
Nous voulons semer la zizanie auprès du gouvernement, des entreprises et des personnes qui regardent nos contenus.
Élaborer des politiques appropriées et les mettre en œuvre correctement.
Je ne peux pas le faire seule, mais ce n'est pas un problème si je suis avec Sia et Singul.
---Extrait de « Parmi les nuages »
Dès mon retour à la maison, je me suis préparée à faire une soupe aux feuilles de périlla.
J'avais besoin d'un thermos et d'une boîte à lunch isotherme.
« Je ferai de mon mieux pour préparer cette soupe aux feuilles de périlla pour papa. »
« Est-il vrai qu’on peut guérir les maladies par l’alimentation ? » L’homme acquiesça.
Lavez soigneusement le riz et mettez-le dans le cuiseur à riz.
J'étais désormais suffisamment sûre de moi pour savoir quelle quantité d'eau ajouter.
J'ai lavé les champignons et je les ai coupés soigneusement.
J'ai ensuite cherché du chou dans le réfrigérateur, mais il n'y était pas.
J'ai ouvert le tiroir de la cuisine et j'y ai trouvé des algues.
Quel est le goût d'une soupe aux feuilles de périlla et aux algues ?
Soudain, la cuisine où je me trouvais me parut étrangère.
Y aura-t-il un jour où je pourrai manger les plats que mon père prépare dans cette cuisine ?
Je me suis souvenue du guide de la ménagère que mon père avait écrit dans son carnet.
C'était comme une lettre que mon père m'avait laissée.
---Extrait de « Let's Eat »
Avis de l'éditeur
Du réel au virtuel, des espaces imprégnés du quotidien des adolescents.
Un regard à travers l'imagination de cinq écrivains
« Press and Refresh » est un recueil de nouvelles qui explore les espaces où s’inscrivent les vies quotidiennes des adolescents, de la réalité au virtuel, et qui raconte les soucis et les secrets qui s’y trouvent.
Cinq écrivains déploient toute leur imagination débordante dans cet espace, explorant les raisons pour lesquelles les adolescents y restent et ce que, selon eux, ce lieu représente.
« Refresh » de Lee Seon-ju est une histoire qui se poursuit avec le monologue de Lee Bang-ul, une célébrité des médias sociaux et accro à la chirurgie esthétique.
Bangul, qui considère son « moi » dans l'espace virtuel comme son véritable moi, se perd peu à peu en essayant de faire correspondre son vrai visage à l'image qu'elle a modifiée avec l'application.
La chanson « There's No Shell » de Jo Woo-ri met en scène « Boy K », qui ne trouve pas sa place ni à la maison, ni à l'école, ni nulle part ailleurs.
K, de par sa petite taille, ressemble à un bernard-l'ermite qui s'est enfermé dans une coquille dure, toujours à la recherche d'un ami fort pour le protéger.
« The Shaman's Time » de Yoo Young-min raconte l'histoire de Dong-hoon, qui a abandonné le lycée et vit enfermé dans sa chambre.
Il passe son temps à maudire l'enfant qui l'a harcelé, mais il ouvre peu à peu son cœur en réalisant que les mauvais sentiments finiront par lui revenir.
« Among the Floating Clouds » de Moon Iso contient des événements qui se déroulent dans le jeu de nuages « Planet X ».
Le spectacle d'une planète aux paysages naturels magnifiques soudainement transformée en un chaos à cause de la cupidité d'une seule espèce a de nombreuses implications pour nous aujourd'hui.
« Let's Eat » de Moon Bu-il raconte l'histoire de Da-seung, qui ne sait même pas comment faire bouillir des ramen et finit par cuisiner avec son ami No-min.
Debout dans la cuisine, préparant les ingrédients et cuisinant, Dasung acquiert peu à peu une sagesse de vie qu'on ne peut apprendre dans les livres.
Ainsi, à travers ce recueil de nouvelles, les auteurs présentent le quotidien d'adolescents dans chaque lieu et les nouvelles histoires qui se développent en coulisses.
Un regard à travers l'imagination de cinq écrivains
« Press and Refresh » est un recueil de nouvelles qui explore les espaces où s’inscrivent les vies quotidiennes des adolescents, de la réalité au virtuel, et qui raconte les soucis et les secrets qui s’y trouvent.
Cinq écrivains déploient toute leur imagination débordante dans cet espace, explorant les raisons pour lesquelles les adolescents y restent et ce que, selon eux, ce lieu représente.
« Refresh » de Lee Seon-ju est une histoire qui se poursuit avec le monologue de Lee Bang-ul, une célébrité des médias sociaux et accro à la chirurgie esthétique.
Bangul, qui considère son « moi » dans l'espace virtuel comme son véritable moi, se perd peu à peu en essayant de faire correspondre son vrai visage à l'image qu'elle a modifiée avec l'application.
La chanson « There's No Shell » de Jo Woo-ri met en scène « Boy K », qui ne trouve pas sa place ni à la maison, ni à l'école, ni nulle part ailleurs.
K, de par sa petite taille, ressemble à un bernard-l'ermite qui s'est enfermé dans une coquille dure, toujours à la recherche d'un ami fort pour le protéger.
« The Shaman's Time » de Yoo Young-min raconte l'histoire de Dong-hoon, qui a abandonné le lycée et vit enfermé dans sa chambre.
Il passe son temps à maudire l'enfant qui l'a harcelé, mais il ouvre peu à peu son cœur en réalisant que les mauvais sentiments finiront par lui revenir.
« Among the Floating Clouds » de Moon Iso contient des événements qui se déroulent dans le jeu de nuages « Planet X ».
Le spectacle d'une planète aux paysages naturels magnifiques soudainement transformée en un chaos à cause de la cupidité d'une seule espèce a de nombreuses implications pour nous aujourd'hui.
« Let's Eat » de Moon Bu-il raconte l'histoire de Da-seung, qui ne sait même pas comment faire bouillir des ramen et finit par cuisiner avec son ami No-min.
Debout dans la cuisine, préparant les ingrédients et cuisinant, Dasung acquiert peu à peu une sagesse de vie qu'on ne peut apprendre dans les livres.
Ainsi, à travers ce recueil de nouvelles, les auteurs présentent le quotidien d'adolescents dans chaque lieu et les nouvelles histoires qui se développent en coulisses.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 février 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 176 pages | 292 g | 140 × 205 × 20 mm
- ISBN13 : 9788954446730
- ISBN10 : 8954446736
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne