Wadjda, une jeune féministe
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
- L'histoire de Wadjda, une jeune fille qui tente de faire du vélo en Arabie saoudite, où le cyclisme est interdit.
Le petit geste de cette jeune fille, qui a réalisé son vœu, a eu un effet d'entraînement considérable, marquant le début d'une évolution pour les droits des femmes en Arabie saoudite.
Un roman qui rend hommage aux Wazdas du monde entier qui défient les tabous avec gaieté et sans découragement.
- Lee Ju-eun, médecin-chef de la jeunesse
À une époque où le monde entier prend conscience du féminisme,
Le petit rêve d'une jeune fille se transforme en un défi qui change le monde !
En Arabie saoudite, où les femmes n'ont pas le droit de faire du vélo, Wadjda, une jeune féministe, nourrit le rêve de faire du vélo et lutte pour y parvenir.
Malgré l'étiquette d'enfant à problèmes que lui ont collée ses professeurs et les réprimandes de sa mère, qui craint de transgresser les conventions, Wadzda est une véritable « guerrière », qui n'abandonne jamais.
Ce jeune guerrier réalise enfin son souhait et conquiert sa liberté au milieu des adultes qui vivent dans l'impuissance, opprimés par des coutumes et des lois ancestrales.
Cela provoque également un changement en chaîne dans la vie d'une mère qui a vécu la discrimination sans même s'en rendre compte.
Ma mère, qui avait vécu uniquement pour son mari et agi selon ses désirs, a décidé de vivre pour elle-même.
Et je soutiens et j'encourage Wadzda.
En voyant le changement chez sa mère, Wadzda sait que « tout sera différent maintenant », tandis que, dans le même temps, les lecteurs sont assurés que Wadzda « ne perdra plus jamais sa liberté ».
C'est un miracle et un espoir.
La scène où Wadzda enfourche le vélo vert qu'elle désirait tant et jure de ne jamais laisser personne lui voler son bonheur et celui de sa mère est touchante.
Wadzda inspire les femmes du monde entier, et en particulier les jeunes filles, à rêver d'un avenir meilleur et à le réaliser.
L'histoire de la jeune Wadzda, qui a rêvé, défié et réalisé un rêve interdit, n'est pas qu'une simple histoire, mais crée un miracle dans la réalité.
En effet, suite à l'affaire de Wadjda, l'Arabie saoudite a modifié ses lois millénaires et les femmes ont été autorisées à faire du vélo.
De plus, les femmes ont également obtenu le droit de conduire.
« Wadjda, la jeune féministe » a créé un point de départ pour le changement dans la réalité des droits des femmes en Arabie saoudite, et touchera désormais le cœur de notre jeunesse.
Le petit rêve d'une jeune fille se transforme en un défi qui change le monde !
En Arabie saoudite, où les femmes n'ont pas le droit de faire du vélo, Wadjda, une jeune féministe, nourrit le rêve de faire du vélo et lutte pour y parvenir.
Malgré l'étiquette d'enfant à problèmes que lui ont collée ses professeurs et les réprimandes de sa mère, qui craint de transgresser les conventions, Wadzda est une véritable « guerrière », qui n'abandonne jamais.
Ce jeune guerrier réalise enfin son souhait et conquiert sa liberté au milieu des adultes qui vivent dans l'impuissance, opprimés par des coutumes et des lois ancestrales.
Cela provoque également un changement en chaîne dans la vie d'une mère qui a vécu la discrimination sans même s'en rendre compte.
Ma mère, qui avait vécu uniquement pour son mari et agi selon ses désirs, a décidé de vivre pour elle-même.
Et je soutiens et j'encourage Wadzda.
En voyant le changement chez sa mère, Wadzda sait que « tout sera différent maintenant », tandis que, dans le même temps, les lecteurs sont assurés que Wadzda « ne perdra plus jamais sa liberté ».
C'est un miracle et un espoir.
La scène où Wadzda enfourche le vélo vert qu'elle désirait tant et jure de ne jamais laisser personne lui voler son bonheur et celui de sa mère est touchante.
Wadzda inspire les femmes du monde entier, et en particulier les jeunes filles, à rêver d'un avenir meilleur et à le réaliser.
L'histoire de la jeune Wadzda, qui a rêvé, défié et réalisé un rêve interdit, n'est pas qu'une simple histoire, mais crée un miracle dans la réalité.
En effet, suite à l'affaire de Wadjda, l'Arabie saoudite a modifié ses lois millénaires et les femmes ont été autorisées à faire du vélo.
De plus, les femmes ont également obtenu le droit de conduire.
« Wadjda, la jeune féministe » a créé un point de départ pour le changement dans la réalité des droits des femmes en Arabie saoudite, et touchera désormais le cœur de notre jeunesse.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Dans le livre
Wazda a couru.
Là-bas, j'ai vu des garçons qui circulaient librement à vélo et qui erraient dans les rues.
Les garçons ont survolé Riyad comme des oiseaux.
« Moi aussi, je vais acheter un vélo ! »
Wadzda cria fort.
Ce son semblait être un défi lancé à Wadzda elle-même.
--- p.36
« Où est ton voile ? Tu es venue à l’école sans lui ? »
Chaque mot était terrifiant.
Même si le professeur demandait : « Wazda, as-tu tué quelqu'un ? », cela ne serait pas plus effrayant.
--- p.42
« Hé, ça te dirait de venir jouer avec nous ? »
Tandis qu'un homme criait, celui qui était à côté de lui affichait un sourire narquois.
Le cœur de Wadzda se serra.
J'étais complètement paralysé, mais j'ai essayé de faire comme si je n'entendais rien.
Wadzda se sentait comme un lapin courant à travers un champ désert.
Une meute de bêtes affamées suivait de près.
Grognant de faim.
--- p.61
Maman a mis encore plus de colère dans sa voix.
« Oublie l'idée d'acheter un vélo ! C'est ridicule ! As-tu déjà vu une fille faire du vélo ? »
Wadzda claqua la porte.
« Je ne parlerai plus jamais à maman ! Elle ne comprendra jamais. »
« Tu ne fais même pas l'effort de comprendre ! »
Wadzda ramassa le bracelet à moitié terminé et se remit au travail.
J'achèterai un vélo vert même sans la permission de ma mère.
La détermination de Wadzda se renforça.
--- p.74
«Venez demain porter une abaya comme sur cette photo.»
Sinon, vous allez encore une fois le laisser en plein soleil.
«Tiens, montre ça à ta mère.»
Wadzda accepta le pamphlet.
Il y avait une photo d'un mannequin entièrement recouvert de noir.
Il n'y avait ni yeux, ni mains, ni pieds.
Une personne entièrement recouverte d'une abaya de la tête aux pieds ressemblait à un fantôme noir.
Wadzda savait que le mannequin était une femme.
C'était une évidence.
Mais on ne pouvait pas le deviner en regardant simplement la photo.
Wadzda ressentit une douleur lancinante à la poitrine.
L'abaya était un vêtement qui couvrait plus qu'un voile.
Cela paraissait beaucoup plus menaçant et beaucoup plus oppressant que le voile.
--- p.89
Les élèves levèrent les yeux vers le directeur, le cœur unis.
Ses yeux étaient remplis de choc et de colère.
Une solidarité silencieuse s'est instaurée parmi les étudiants, et un esprit de rébellion s'est élevé dans leurs cœurs.
Un instant, les filles s'unirent et résistèrent au pouvoir absolu de leur professeur dans leurs cœurs.
--- p.284
Wadzda se mordit violemment la lèvre inférieure.
Et j'ai pédalé de toutes mes forces.
S'éloigner de la cruelle réalité par la force.
Les paroles de ma mère résonnaient encore dans mes oreilles.
« Papa a pris sa décision. »
« Moi aussi, j'ai pris ma décision. »
Wadzda décida d'être heureux.
On ne vous enlèvera jamais le bonheur, quoi qu'il arrive.
C'était une décision qui revenait à sa mère et à Wadzda elle-même.
Là-bas, j'ai vu des garçons qui circulaient librement à vélo et qui erraient dans les rues.
Les garçons ont survolé Riyad comme des oiseaux.
« Moi aussi, je vais acheter un vélo ! »
Wadzda cria fort.
Ce son semblait être un défi lancé à Wadzda elle-même.
--- p.36
« Où est ton voile ? Tu es venue à l’école sans lui ? »
Chaque mot était terrifiant.
Même si le professeur demandait : « Wazda, as-tu tué quelqu'un ? », cela ne serait pas plus effrayant.
--- p.42
« Hé, ça te dirait de venir jouer avec nous ? »
Tandis qu'un homme criait, celui qui était à côté de lui affichait un sourire narquois.
Le cœur de Wadzda se serra.
J'étais complètement paralysé, mais j'ai essayé de faire comme si je n'entendais rien.
Wadzda se sentait comme un lapin courant à travers un champ désert.
Une meute de bêtes affamées suivait de près.
Grognant de faim.
--- p.61
Maman a mis encore plus de colère dans sa voix.
« Oublie l'idée d'acheter un vélo ! C'est ridicule ! As-tu déjà vu une fille faire du vélo ? »
Wadzda claqua la porte.
« Je ne parlerai plus jamais à maman ! Elle ne comprendra jamais. »
« Tu ne fais même pas l'effort de comprendre ! »
Wadzda ramassa le bracelet à moitié terminé et se remit au travail.
J'achèterai un vélo vert même sans la permission de ma mère.
La détermination de Wadzda se renforça.
--- p.74
«Venez demain porter une abaya comme sur cette photo.»
Sinon, vous allez encore une fois le laisser en plein soleil.
«Tiens, montre ça à ta mère.»
Wadzda accepta le pamphlet.
Il y avait une photo d'un mannequin entièrement recouvert de noir.
Il n'y avait ni yeux, ni mains, ni pieds.
Une personne entièrement recouverte d'une abaya de la tête aux pieds ressemblait à un fantôme noir.
Wadzda savait que le mannequin était une femme.
C'était une évidence.
Mais on ne pouvait pas le deviner en regardant simplement la photo.
Wadzda ressentit une douleur lancinante à la poitrine.
L'abaya était un vêtement qui couvrait plus qu'un voile.
Cela paraissait beaucoup plus menaçant et beaucoup plus oppressant que le voile.
--- p.89
Les élèves levèrent les yeux vers le directeur, le cœur unis.
Ses yeux étaient remplis de choc et de colère.
Une solidarité silencieuse s'est instaurée parmi les étudiants, et un esprit de rébellion s'est élevé dans leurs cœurs.
Un instant, les filles s'unirent et résistèrent au pouvoir absolu de leur professeur dans leurs cœurs.
--- p.284
Wadzda se mordit violemment la lèvre inférieure.
Et j'ai pédalé de toutes mes forces.
S'éloigner de la cruelle réalité par la force.
Les paroles de ma mère résonnaient encore dans mes oreilles.
« Papa a pris sa décision. »
« Moi aussi, j'ai pris ma décision. »
Wadzda décida d'être heureux.
On ne vous enlèvera jamais le bonheur, quoi qu'il arrive.
C'était une décision qui revenait à sa mère et à Wadzda elle-même.
--- p.302
Avis de l'éditeur
« Wadjda, la jeune féministe » dépeint la dure réalité de l'Arabie saoudite à travers le quotidien d'une jeune fille.
Ce film met en lumière avec lucidité les violations persistantes des droits des femmes en Arabie saoudite, un pays où les femmes sont tenues de se couvrir entièrement le corps lorsqu'elles sortent, n'ont pas le droit de voyager sans permis, n'ont pas le droit d'utiliser seules les espaces publics et sont interdites de participer à des activités culturelles, de faire du vélo et de conduire.
Elle critique également la complaisance de ceux qui discriminent et sont discriminés, comme si c'était naturel, sans même reconnaître la discrimination fondée sur le sexe.
La réalité est sombre, mais l'histoire que raconte Wadzda n'est pas entièrement sombre et pesante.
Les activités de Wadzda, cette fille pétillante et pleine de vie, me font rire et me donnent de l'énergie positive.
Les défis constants et les efforts de Wadzda pour changer une réalité étouffante créent un miracle dans une réalité qui semble immuable.
Ainsi, 『Young Feminist Wadzda』 est à la fois stimulant et porteur d'espoir.
L'inégalité entre les sexes n'est pas un problème qui se pose uniquement en Arabie saoudite.
Dans l'indice du plafond de verre 2019, qui calcule le niveau d'égalité des sexes, la Corée se classait dernière parmi les 29 pays membres de l'OCDE.
C’est un résultat véritablement honteux, étant donné que le monde entier était stupéfait par le développement économique rapide, et que la K-pop de BTS et le film « Parasite » avaient été reconnus sur le marché mondial, rendant le pays célèbre.
Les inégalités entre les sexes sont également manifestes dans les écoles.
Les expressions haineuses envers les femmes, telles que « kolfemi », « doenjangnyeo », « mamchung » et « kimchinyeo », sont monnaie courante parmi les élèves, et 60 % des enseignants ont été confrontés à la misogynie.
En conséquence, en 2018, une pétition nationale a été lancée pour exiger « un enseignement obligatoire du féminisme dans les écoles primaires, les collèges et les lycées ».
Les appels à une éducation féministe se multiplient, et elle débutera bientôt.
À cet égard, 『Young Feminist Wadzda』 revêt une grande importance.
En expérimentant, en réfléchissant et en résolvant des problèmes avec Wadzda dans la vie quotidienne, plutôt que seulement en théorie, les jeunes peuvent naturellement apprendre le vrai sens du féminisme, comprendre l'égalité des sexes et acquérir le courage de transformer leur propre société en une société égalitaire.
Dans notre réalité actuelle, où la discrimination sexiste se perpétue inconsciemment en raison de coutumes et de traditions patriarcales ancestrales, cet ouvrage permet aux jeunes de reconnaître, de comprendre, de réfléchir et de discuter naturellement du féminisme.
[Note de l'auteur]
J'ai grandi entourée de filles merveilleuses dotées d'un potentiel extraordinaire.
Mais ils étaient opprimés dans une société fermée et ont dépéri sans même réaliser leur potentiel.
Les filles ne pouvaient même pas rêver, elles ne pouvaient même pas essayer.
Je voulais montrer le quotidien réel des femmes saoudiennes à travers « Wadjda ».
Je voulais trouver un point de départ pour un changement concret, et j'espérais que beaucoup de gens le verraient, l'entendraient et le ressentiraient ensemble.
Le but n'était pas de critiquer la structure sociale elle-même.
Je voulais tirer la sonnette d'alarme auprès des gens qui vivent leur vie avec le sentiment d'être impuissants à changer la structure sociale.
En ce sens, ce fut une grande joie pour moi de constater que les femmes saoudiennes pouvaient faire du vélo grâce à Wadjda.
C'est un miracle que cela ait changé l'avis de ceux qui croyaient fermement que « les femmes ne peuvent pas faire de vélo » et que cela ait conduit à un débat social.
« Wadzda » est une histoire d'espoir.
Il ne s'agit pas seulement d'une critique de la réalité négative, mais aussi d'une histoire sur un avenir positif et sur la direction que nous devrions prendre à l'avenir.
J’espère que cette histoire inspirera les femmes, et en particulier les jeunes filles, non seulement en Arabie saoudite mais dans le monde entier, à rêver d’un avenir meilleur et à le réaliser.
Il est vraiment important de remettre constamment en question et de s'efforcer de changer cette réalité étouffante.
Les nouvelles générations qui façonneront l'avenir construiront leur propre vie avec plus d'honnêteté, d'audace et de résilience qu'aujourd'hui.
Je crois que ma génération a la volonté et le pouvoir de changer les situations difficiles d'une manière que nous n'aurions jamais pu imaginer.
Je vous félicite et vous soutiens dans la construction audacieuse de votre propre vie.
-Haïfaa Al Mansour, la première réalisatrice saoudienne
Ce film met en lumière avec lucidité les violations persistantes des droits des femmes en Arabie saoudite, un pays où les femmes sont tenues de se couvrir entièrement le corps lorsqu'elles sortent, n'ont pas le droit de voyager sans permis, n'ont pas le droit d'utiliser seules les espaces publics et sont interdites de participer à des activités culturelles, de faire du vélo et de conduire.
Elle critique également la complaisance de ceux qui discriminent et sont discriminés, comme si c'était naturel, sans même reconnaître la discrimination fondée sur le sexe.
La réalité est sombre, mais l'histoire que raconte Wadzda n'est pas entièrement sombre et pesante.
Les activités de Wadzda, cette fille pétillante et pleine de vie, me font rire et me donnent de l'énergie positive.
Les défis constants et les efforts de Wadzda pour changer une réalité étouffante créent un miracle dans une réalité qui semble immuable.
Ainsi, 『Young Feminist Wadzda』 est à la fois stimulant et porteur d'espoir.
L'inégalité entre les sexes n'est pas un problème qui se pose uniquement en Arabie saoudite.
Dans l'indice du plafond de verre 2019, qui calcule le niveau d'égalité des sexes, la Corée se classait dernière parmi les 29 pays membres de l'OCDE.
C’est un résultat véritablement honteux, étant donné que le monde entier était stupéfait par le développement économique rapide, et que la K-pop de BTS et le film « Parasite » avaient été reconnus sur le marché mondial, rendant le pays célèbre.
Les inégalités entre les sexes sont également manifestes dans les écoles.
Les expressions haineuses envers les femmes, telles que « kolfemi », « doenjangnyeo », « mamchung » et « kimchinyeo », sont monnaie courante parmi les élèves, et 60 % des enseignants ont été confrontés à la misogynie.
En conséquence, en 2018, une pétition nationale a été lancée pour exiger « un enseignement obligatoire du féminisme dans les écoles primaires, les collèges et les lycées ».
Les appels à une éducation féministe se multiplient, et elle débutera bientôt.
À cet égard, 『Young Feminist Wadzda』 revêt une grande importance.
En expérimentant, en réfléchissant et en résolvant des problèmes avec Wadzda dans la vie quotidienne, plutôt que seulement en théorie, les jeunes peuvent naturellement apprendre le vrai sens du féminisme, comprendre l'égalité des sexes et acquérir le courage de transformer leur propre société en une société égalitaire.
Dans notre réalité actuelle, où la discrimination sexiste se perpétue inconsciemment en raison de coutumes et de traditions patriarcales ancestrales, cet ouvrage permet aux jeunes de reconnaître, de comprendre, de réfléchir et de discuter naturellement du féminisme.
[Note de l'auteur]
J'ai grandi entourée de filles merveilleuses dotées d'un potentiel extraordinaire.
Mais ils étaient opprimés dans une société fermée et ont dépéri sans même réaliser leur potentiel.
Les filles ne pouvaient même pas rêver, elles ne pouvaient même pas essayer.
Je voulais montrer le quotidien réel des femmes saoudiennes à travers « Wadjda ».
Je voulais trouver un point de départ pour un changement concret, et j'espérais que beaucoup de gens le verraient, l'entendraient et le ressentiraient ensemble.
Le but n'était pas de critiquer la structure sociale elle-même.
Je voulais tirer la sonnette d'alarme auprès des gens qui vivent leur vie avec le sentiment d'être impuissants à changer la structure sociale.
En ce sens, ce fut une grande joie pour moi de constater que les femmes saoudiennes pouvaient faire du vélo grâce à Wadjda.
C'est un miracle que cela ait changé l'avis de ceux qui croyaient fermement que « les femmes ne peuvent pas faire de vélo » et que cela ait conduit à un débat social.
« Wadzda » est une histoire d'espoir.
Il ne s'agit pas seulement d'une critique de la réalité négative, mais aussi d'une histoire sur un avenir positif et sur la direction que nous devrions prendre à l'avenir.
J’espère que cette histoire inspirera les femmes, et en particulier les jeunes filles, non seulement en Arabie saoudite mais dans le monde entier, à rêver d’un avenir meilleur et à le réaliser.
Il est vraiment important de remettre constamment en question et de s'efforcer de changer cette réalité étouffante.
Les nouvelles générations qui façonneront l'avenir construiront leur propre vie avec plus d'honnêteté, d'audace et de résilience qu'aujourd'hui.
Je crois que ma génération a la volonté et le pouvoir de changer les situations difficiles d'une manière que nous n'aurions jamais pu imaginer.
Je vous félicite et vous soutiens dans la construction audacieuse de votre propre vie.
-Haïfaa Al Mansour, la première réalisatrice saoudienne
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 février 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 304 pages | 462 g | 142 × 200 × 30 mm
- ISBN13 : 9791155716847
- ISBN10 : 1155716841
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
