[Inspecteur Seo Yul-mu] Le point de vue de l'inspecteur... ... 6
[Reine Dan Tae-hee] Comment gérer le pouvoir... 20
[Inspecteur Seo Yul-mu] Même si c'est un peu effrayant... 46
[Reine Dan Tae-hee] La Voie du Monde... 80
[Inspecteur Seo Yul-mu] Après un long et pénible voyage... 98
[Reine Dan Tae-hee] Osez être intrépide... ... 122
[Inspecteur Seo Yul-mu] Mobile, preuves et témoins… 140
[Reine Dan Tae-hee] Poussière... 172
[Inspecteur Seo Yul-mu] Je ressens exactement la même chose… 208
Note de l'auteur… … 228

« Je pourrais énumérer longuement ses mérites, mais je préfère décrire ce roman plus simplement. »

Lisez-le d'abord.
Vous aurez alors envie de continuer à lire. » – Yoon Seong-hee (romancier)

« Je voulais être courageuse. »
« Parce que c’est du Dokgo Som. »

« Falling for Dokgo Som » ne se contente pas d'explorer les personnages principaux tels que Dokgo Som, Seo Yul-mu et Dan Tae-hee, mais s'intéresse également aux rouages ​​et aux histoires personnelles de nombreux personnages impliqués dans l'affaire, comme Park Seon-hee, qui parle trop et répand des rumeurs, Eun Young-mi, qui est totalement absente en classe, et Park Ji-min, la camarade de classe d'Eun Young-mi.
Au fil des pages, on apprend peu à peu à les comprendre, et finalement, on ne peut s'empêcher de s'attacher à tous les personnages, même à ceux qui semblent être des méchants.
Naturellement, au-delà des barrières des rumeurs et des préjugés, se tient un être humain à la fragilité précaire, doté d'un charme étincelant qui lui est propre.
Il a peut-être désespérément besoin de quelqu'un à ses côtés en ce moment.
C’est pourquoi cette histoire nous parle.
Il est normal de tomber amoureux de n'importe qui.
Si vous êtes amoureux, rapprochez-vous d'elle.
Peut-être que la magie de se faire un « ami secret et spécial » se dévoilera.


▶ Premier intervenant, Seo Yul-mu
« Je pensais que Dokgo Som avait vraiment le profil pour être le personnage principal. »

« Parce que cet enfant était toujours au centre de tout. »

▶ Deuxième intervenant, Dan Tae-hee
« Dokgo Som, je n'aurais jamais imaginé que tu apparaîtrais soudainement dans ma vie comme ça. »

Deux personnages qui tombent amoureux de Dokgo Som, un nouvel élève : Seo Yul-mu et Dan Tae-hee.
Un bras de fer tendu entre deux points de vue sur une même personne

Dans 『If You Fall in Love with Dokgo Som』, l'histoire se déroule de telle sorte que deux narrateurs, Seo Yul-mu et Dan Tae-hee, alternent la narration des chapitres.
Ces deux hommes partagent des talents similaires en matière d'observation perspicace et de compréhension remarquable des gens, et pourtant ils semblent être le reflet l'un de l'autre.
La capacité à lire sur les visages et à discerner les émotions des gens peut constituer un fondement de pouvoir pour certains et un indice de vérité pour d'autres.
Les voix de deux personnes qui perçoivent la même situation de manière totalement différente intensifient la tension dès le début de l'œuvre et captivent immédiatement le lecteur.


Le contraste entre les deux est clairement mis en évidence par l'apparition de Dokgo Som, nouvel élève qui, d'une manière ou d'une autre, attire l'attention.
Des rumeurs commencent à circuler à l'école selon lesquelles une « sorcière » sinistre et effrayante aurait été transférée dans l'établissement.
Alors que les rumeurs concernant Dokgo Som prenaient de l'ampleur, des trous furent percés dans ses photos et ses manuels scolaires furent déchirés.
Et lorsque tous ces événements se sont déroulés, derrière eux se tenait la « reine » de la salle de classe, Dan Tae-hee.
Pendant ce temps, Seo Yul-mu, qui se surnomme le « détective » de la classe, ne cesse d'observer Dokgo Som.
Seo Yul-mu ne croit pas aux rumeurs absurdes qui circulent à propos de Dokgo Som.
Parce qu'un détective doit se méfier de tout ce qu'il n'a pas vu de ses propres yeux.
Au moment où Seo Yul-mu trouve enfin le courage de parler à Dokgo Som… … une vérité inattendue est révélée, et le cœur de Seo Yul-mu se met à battre la chamade.
Je suis tombé amoureux de Dokgo Som.


Le triangle amoureux formé par un détective, une reine et une sorcière
Une réalité froide, saturée d'exagérations fantastiques et théâtrales

« Les enfants qui endossent les rôles d'un détective, d'une sorcière et d'une reine agissent avec des intentions et des volontés bien distinctes, comme s'il s'agissait des personnages principaux d'un genre à part entière » (Kim Bo-young). Ce roman est un récit captivant, mêlant mystère et fantastique, mais aussi une lutte d'intelligence acharnée.
Seo Yul-mu, qui s'intéresse aux autres et les observe constamment pour découvrir la vérité derrière l'incident, est une « détective » ; Dan Tae-hee, qui se trouve au sommet de la pyramide du pouvoir qui existe dans n'importe quelle salle de classe en réalité, est une « reine » ; et Dokgo Som, une élève transférée suspecte qui capte l'attention de tous avec ses cheveux noirs inhabituellement longs et son visage blanc pâle, évolue sur une scène méticuleusement construite sous le nom de « sorcière ».
De l’« incident de la tombe de rats » survenu dans le quartier il y a quatre ans, à la disparition soudaine et à l’hospitalisation d’un enfant, en passant par le vol des dons collectés par toute l’école, le mystère s’accumule et personne ne peut prédire comment ni où cet écheveau de relations passées et présentes va se dénouer.
Les illustrations de l'auteure Jo Hyun-ah pour 『Letter of Love』 rehaussent visuellement l'aspect théâtral du texte en visualisant avec brio la scène de l'histoire.

L'exagération, aussi fantastique soit-elle, devient un outil qui révèle la réalité plus clairement.
Les rapports de force verticaux en classe, l'exclusion des enfants identifiés par ceux qui détiennent le pouvoir en classe, le pouvoir des rumeurs à déformer la vérité…
La réalité que nous connaissons tous bien pour l'avoir vécue a pris une couleur saisissante grâce aux noms de « Reine » et de « Sorcière ».
En particulier, le processus par lequel les rumeurs deviennent vraies et le spectacle de quelqu'un mis à l'écart et aliéné à cause de cette fausse vérité sont décrits de façon saisissante.
Cela terrifiera les lecteurs car il est clair que les erreurs des adultes sont transmises aux enfants.


« Est-ce une question de position personnelle ? Une mauvaise chose reste une mauvaise chose. »
« J’aimerais que tout soit aussi certain. »
Le ton de la voix était quelque peu sarcastique.

_Extrait du texte

Ce roman déjoue sans cesse les attentes du lecteur.
Lorsqu'ils lisent un livre, les lecteurs ne doivent pas tirer de conclusions hâtives ni faire de prédictions précipitées sur quoi que ce soit.
Ceci s'explique par le fait que chaque personnage de 『Falling for Dokgo Som』 possède une histoire aussi longue que le temps qu'il a vécu.
Ces enfants, qui vivent et respirent en trois dimensions et se déplacent sur scène de manière imprévisible, ont été créés grâce à « l’admirable perspicacité de l’auteur sur la race humaine » (Kim Bo-young) et « à la capacité de l’auteur à dépeindre profondément les personnages, rendant impossible de détester même les personnages antipathiques » (Lee Geum-i).
Ainsi, plus on examine cette histoire, qui à première vue semble avoir une structure claire entre le bien et le mal, plus les frontières entre le bien et le mal deviennent floues.
Nous ne pouvons pas qualifier à la légère Dan Tae-hee, qui lutte pour conserver sa place en classe et finit par verser des larmes en abandonnant les méthodes qu'elle a toujours utilisées, de « méchante », et nous ne pouvons pas simplement traiter de « sorcière » Dokgo Som, une jeune fille de quatorze ans qui adore les patates douces et qui fait un grand ménage de printemps pendant une semaine avant l'arrivée de ses amies.
Park Seon-hee, qui répand sans cesse des rumeurs aux côtés de la reine, se révèle être bien plus qu'une simple « enfant silencieuse », et Young-mi, qui n'arrive pas à révéler la vérité et garde le silence, ne peut pas non plus être qualifiée de simple « enfant silencieuse ».
Ainsi, ce roman nous amène à la vérité qu’il n’existe pas de langage absolu qui définisse une personne, et « ébranle subtilement les préjugés et les idées préconçues que nous avons sur nous-mêmes ou sur les autres, élargissant notre compréhension de l’humanité et du monde » (Yoo Young-jin). Si nous franchissons le mur infranchissable des préjugés, nous ne pouvons savoir quel genre de « personne » nous rencontrerons.
Il y aura là une histoire et des émotions propres à cette personne, que nous ne pouvons même pas commencer à deviner.
Nous ne pouvons pas dire avec certitude à quoi ressemblera le paysage, mais c'est précisément pour cela que l'œuvre nous invite à faire un pas en avant avec courage.
Dès que nous refermerons ce livre, notre monde s'élargira un peu.


Après avoir rencontré Dokgo Som, je me suis sentie en sécurité pendant un certain temps.

Parce qu'il y a quelqu'un à mes côtés qui peut faire ce que je ne peux pas faire, faute de force.
Le problème, c'est que je ne pouvais pas me contenter d'être enivré par l'exaltation que me procurait la malédiction.

La personne qui a conquis mon cœur à cette époque était Seo Yul-mu.

_Note de l'auteur