[Mentalité des jeunes : Bonjour, Haetae 1]

Prologue Première rencontre explosive !
Épisode 1 Ce corps est un chat
Épisode 2 : Dormir seul la nuit
Épisode 3 : Un cœur comme la mer, un cœur comme les vagues
Que signifie l'annonce de l'épisode 4 ?
Épisode 5 : Le mien est noir à rayures blanches, le tien est bleu à rayures blanches.
Épisode 6 : Une journée de grand soleil
Épisode 7 : Et s'il n'y avait pas de baleines dans la mer bleue ?
Épisode 8 : Peux-tu entendre mon cœur ?
Épisode 9 : Le ciel du poète
Épisode 10 : Le papillon qui me suivait dans mes rêves
Épisode 11 N'oublie pas
Épisode 12 : Le chemin qui nous sépare
Épisode 13 : Même si tu perds, je perds aussi.
Épisode 14 : Appelle-moi par mon nom
Épisode 15 : Les ingrédients de mon cœur
Épisode 16 : Une nouvelle vie se développe
Épisode 17 : L'intérieur et l'extérieur du cœur
Épisode 18 : Ça fait mal et ça me rend triste
Épisode 19 : Les mots ont du pouvoir !
Épisode 20 : Je suis une graine, la salle de classe est l’univers
Introduction au poète / Sources des œuvres / Manuels inclus

[Cœur de jeunesse : Bonjour, Haetae 2]

Épisode 1 : Un nouveau chemin
Épisode 2 : Des mots qui brisent le cœur
Épisode 3 : Morue en brochette
Épisode 4 : Le goût des feuilles de périlla
Épisode 5 : Une longue journée
Épisode 6 : Arrêtez-vous d'abord
Épisode 7 Je serai ton cœur
Épisode 8 Je veux vraiment t'oublier, je veux vraiment te revoir
Épisode 9 : Le poète du jour
Épisode 10 : Le lieu noir séché est triste
Épisode 11 : Profil
Épisode 12 : L'étoile qui se lève en plein jour
Épisode 13 Même si je ne retrouve jamais son visage tant désiré
Épisode 14 : Protéger son cœur
Épisode 15 Toi et moi
Épisode 16 : Des feuilles de ginkgo dans votre poche
Épisode 17 : Sucré, salé et encore chaud
Épisode 18 : Devenir eau, devenir neige, devenir larmes
Épisode 19 : Une araignée entre dans la pièce
Épisode 20 : Sauter ou tomber
Épisode 21 : Je vais vers toi
Introduction au poète / Sources des œuvres / Manuels inclus

[Youth Mind Sitoon : Bonjour, Haetae 3]

Épisode 1 : Fleurs de prunier dans la neige
Épisode 2 : Les bulles de savon qui sont montées sur le toit
Épisode 3 : Des mots sont parvenus à mes oreilles
Épisode 4 : Les mains vides sont lourdes
Épisode 5 : L'eau courante
Épisode 6 : Le contenu de mon espoir est la jalousie
Épisode 7 : Les faibles face aux forts, les forts face aux faibles
Épisode 8 : Gagner, c'est perdre
Épisode 9 : Le carrefour du choix
Épisode 10 : Le bus, les feux d’artifice et vous, une nuit d’été
Épisode 11 : La fleur de neige fond avec anxiété
Épisode 12 : Que feras-tu quand tu seras grand ?
Épisode 13 : La pluie vous mouille
Épisode 14 Serré comme une pince à linge !
Épisode 15 : Quand votre cœur ressemble à une falaise
Épisode 16 Je serai ton étoile
Épisode 17 : Un nom brisé
Épisode 18 : Venir, ne pas venir
Épilogue Bonjour, Haitai
Introduction au poète / Sources des œuvres / Manuels inclus

Webtoons et poésie se rencontrent, la série de poésie jeunesse est publiée !

« Youth Heart Poetry » est une série qui comprend des poèmes adaptés aux adolescents, notamment ceux figurant dans les manuels scolaires, ainsi que des webtoons illustrant le quotidien des adolescents.
« Youth Poetry » offrira une nouvelle façon de lire de la poésie aux adolescents qui ont des difficultés avec la poésie, à ceux qui n'ont pas été exposés à la poésie depuis la fin de leurs études, et à ceux qui souhaitent lire de la poésie avec des élèves de différentes manières dans des contextes éducatifs.


『Poésie Sœur』 Un poème du cœur dessiné par la poétesse Shin Mina !
La poésie est intégrée aux webtoons qui capturent le quotidien vibrant des adolescents.

La poétesse Shin Mina, qui a publié le recueil de poésie 『Singo, Called』 et le recueil d'essais poétiques 『Poetry Sister』, tente maintenant de réconforter le cœur des jeunes avec 『Youthful Heart Poetry: Hello, Haetae』 (3 volumes au total).
La poétesse Shin Mina a personnellement sélectionné des poèmes adaptés aux adolescents, notamment ceux figurant dans les manuels de coréen du collège, et a dessiné un webtoon de 61 épisodes basé sur ce contenu.
On raconte qu'au cours des deux dernières années, la chambre du poète s'est remplie de carnets de croquis empilés jusqu'à hauteur de genoux, illustrant la croissance et la force des personnages principaux, Grass et Haetae.


La poétesse Shin Mina se souvenait d'une pompe qui jaillissait d'eau lorsqu'on y versait de l'eau et qu'on la refoulait, et elle voulait ouvrir une nouvelle ère de lecture de poésie sous la forme de « Si-Tun (詩+Webtoon) », comme verser de l'eau pour en puiser.
Pour ce faire, plutôt que de simplement exprimer le contenu du poème par une image, nous avons créé une histoire complète relatant le quotidien des jeunes, et chaque phrase du poème s'est naturellement intégrée à l'image.


« Quand j’ai prononcé ton nom, tu es devenu un “moment” pour moi », est un monologue tiré de la scène où le personnage principal, Jandi, avoue ses sentiments au garçon qu’elle aime.
Si vous prononcez aussi mon nom, je pourrais aussi devenir votre signification… » (Volume 1, pp. 227-229) Le poème « Fleur » de Kim Chun-su se déploie comme s’il représentait les pensées intérieures des adolescents, et les mots de Ho-yeon selon lesquels le ginkgo qui dégage une odeur terrible pour protéger ses fruits est admirable sont imprégnés du poème « Le poison est beau » de Ham Min-bok (Volume 2, p. 210).
Lorsque Haetae, un autre personnage principal de ce livre et un esprit céleste, se demande s'il doit retourner dans le monde céleste ou vivre sur terre, le poème de Frost « La route non parcourue », qui représente l'esprit de Haetae, s'intègre parfaitement (vol. 3, page 151).


Le journal de croissance de Zandi et Haetae, où webtoons et poésie se mêlent à la perfection dans chaque épisode, comprend un total de 60 poèmes, dont le texte intégral est également inclus à la fin de chaque épisode.
Il comprend des poèmes souvent inclus dans les manuels scolaires, tels que « Azalées » de Kim So-wol, « Sura » de Baek Seok, « Prologue » de Yun Dong-ju et « Mer de l'Est » de Shin Kyeong-rim, ainsi que des poèmes qui ne figurent pas dans les manuels scolaires et qu'il serait bon pour les jeunes de lire, tels que « Sur la solitude » de Kim Seon-woo, « Regarde ton ciel » de Park No-hae et « La plus chaude soirée du monde » de Bok Hyo-geun.
Ces poèmes vous plongent encore plus profondément dans l'histoire grâce aux événements palpitants des rencontres et séparations répétées de l'herbe et de la tortue marine.

Pour les jeunes qui trouvent la poésie difficile, et pour nous tous qui avons évité la poésie.
Une nouvelle façon de lire la poésie qui gardera votre cœur d'une pureté éclatante.

« Je pouvais comprendre la douleur liée à l'amour et à l'amitié non partagés, car elle était si bien dépeinte. »
Le personnage principal a également 14 ans, le même âge que moi, donc c'est encore plus immersif !
« Je lisais des webtoons et de la poésie en même temps, donc la poésie n’était pas difficile du tout. »
« Si le professeur de littérature me dit de lire ceci et d'écrire une critique au lieu de lire des classiques ennuyeux, alors ça me va ! »
« J’ai aimé pouvoir m’immerger davantage dans l’histoire grâce à la poésie. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai pleuré à la fin. »
« Un ouvrage indispensable pour les bibliothèques scolaires, et le meilleur livre pour les professeurs de langue et de littérature coréennes ! »

Voici les réactions d'adolescents et d'enseignants qui ont lu la série Mind Sitoon en premier.
« Hello, Haetae » a également été sélectionné pour le projet de soutien à la production de bandes dessinées en série 2019 par l'Agence coréenne du contenu créatif.
Comme en témoignent les réactions des jeunes et des enseignants, ce projet a attiré l'attention en tant que nouveauté, tentant de combiner webtoons et poésie.
Conçu dans l'espoir de rendre la poésie plus accessible, « Hello, Haetae » propose une approche ludique et novatrice de la poésie aux adolescents qui la trouvent difficile, aux personnes qui n'ont pas été exposées à la poésie depuis la fin de leurs études, et à celles qui souhaitent la lire avec des élèves dans divers contextes éducatifs.