
Le monde de B
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Un livre qui réconforte le cœur dans un monde encore bouleversé.Un recueil de nouvelles de Choi Sang-hee, lauréate du Blue Fiction Award et du Four Seasons Literature Award.
Il raconte une histoire qui scrute les failles d'un monde encore tremblant, où « il faut endurer et persévérer pour survivre ».
Non pas le monde des A, qui occupent des positions avantageuses et commettent des violences ou restent passifs comme si c'était naturel, mais le monde des B, qu'ils ont essayé d'ignorer.
10 septembre 2019. Kim Do-hoon, réalisateur jeunesse.
Un écrivain qui scrute les failles d'un monde instable
Un nouveau recueil de nouvelles de Choi Sang-hee, lauréate du prix Biryongso Blue Fiction pour « Just, Curling » et du Grand Prix littéraire Sageseoul pour « Del Mundo ».
Pour l'écrivaine Choi Sang-hee, le monde est un endroit instable, imparfait et quelque peu tortueux.
C’est parce que son regard est d’abord attiré par le monde magnifique qui se reflète sur la surface lisse de l’eau, et par les êtres qui s’y réfractent et s’y cachent.
Celles qui se trouvent « en dehors du cercle très fermé » (« Doigt rouge ») ont subi diverses formes de violence parce qu’elles sont des femmes, parce qu’elles paraissent différentes ou faibles, ou sans raison aucune.
Dans un monde qui « tremble encore », l’écrivain choisit volontairement de trembler avec lui.
Si ceux qui se trouvent en position avantageuse et commettent des violences ou restent passifs comme si c'était naturel sont A, alors ce que Choi Sang-hee met en lumière, c'est le monde de B, que A s'est efforcé d'ignorer.
Un nouveau recueil de nouvelles de Choi Sang-hee, lauréate du prix Biryongso Blue Fiction pour « Just, Curling » et du Grand Prix littéraire Sageseoul pour « Del Mundo ».
Pour l'écrivaine Choi Sang-hee, le monde est un endroit instable, imparfait et quelque peu tortueux.
C’est parce que son regard est d’abord attiré par le monde magnifique qui se reflète sur la surface lisse de l’eau, et par les êtres qui s’y réfractent et s’y cachent.
Celles qui se trouvent « en dehors du cercle très fermé » (« Doigt rouge ») ont subi diverses formes de violence parce qu’elles sont des femmes, parce qu’elles paraissent différentes ou faibles, ou sans raison aucune.
Dans un monde qui « tremble encore », l’écrivain choisit volontairement de trembler avec lui.
Si ceux qui se trouvent en position avantageuse et commettent des violences ou restent passifs comme si c'était naturel sont A, alors ce que Choi Sang-hee met en lumière, c'est le monde de B, que A s'est efforcé d'ignorer.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Visite des fantômes _6
Yuna_30
Doigt rouge _52
Le monde de B _72
Visitez _94
Le garçon de Mars _116
Nouveau _136
Lac Perdu _158
Note de l'auteur _180
Yuna_30
Doigt rouge _52
Le monde de B _72
Visitez _94
Le garçon de Mars _116
Nouveau _136
Lac Perdu _158
Note de l'auteur _180
Avis de l'éditeur
Depuis quand le monde est-il devenu un endroit où les gens doivent endurer et persévérer pour survivre ?
_Extrait du texte
À travers les huit romans contenus dans 『Le Monde de B』, nous commençons progressivement à esquisser les contours d'un nouveau monde.
Les huit œuvres, qui traversent un large éventail d'époques et d'espaces, incluant un train galactique se dirigeant vers le pensionnat de Pluton, un hôtel de style médiéval réputé hanté, une zone rurale où les mariages sont célébrés ouvertement et une salle de classe de lycée où les examens d'entrée sont considérés comme plus importants que tout le reste, offrent chacune une perspective différente sur le monde.
Le locuteur de chaque œuvre est tantôt B, tantôt A, ou quelqu'un qui n'appartient à aucune de ces structures.
À mesure que je découvre ces œuvres, fasciné par la vérité révélée et l'essence cachée de l'événement, du bien et du mal, et sans pouvoir être certain de rien, mes convictions existantes s'effondrent rapidement.
Même les frontières autrefois nettes s'estompent.
S’il y a une chose qui devient claire, c’est que nous avons été B, que nous vivons comme B et que nous pouvons redevenir B à tout moment.
Car le « monde de B », fait de surfaces rondes et chaudes, de points qui disparaissent à peine et d'arêtes terriblement tranchantes, est en fin de compte la réalité dans laquelle nous vivons actuellement.
Un jour, un chat a soudainement sauté sur mes genoux,
J'étais très surprise et mon cœur battait la chamade.
J'avais l'impression d'embrasser un univers chaleureux et doux.
J'ai trouvé du réconfort sous la forme d'un chat.
Je crois que j'aimerais écrire un roman comme celui-là.
_Note de l'auteur
Oubliés, effacés et soigneusement dissimulés,
Histoires de ceux qu'on n'appelle pas A
Les lecteurs de 『B's World』 ne pourront retenir leurs rires devant l'humour unique de Choi Sang-hee, qui surgit à des moments inattendus.
Quand Yuna, qui est comme l’azote dans un sachet de chips ou la salade de radis sur une assiette de poisson cru, lève les yeux au ciel comme un poisson-globe (« Yuna’s Yuna »), ou quand l’extraterrestre qui joue à Go-Stop dans le salon de la maison de Joo-woon dit « D’accord, je le ferai » avec un air timide (« Visit »).
Alors, vous vous surprendrez peut-être à hocher la tête en vous reconnaissant dans ces enfants qui avancent vers un monde d'équations indécises, chacun portant un secret au fond de son cœur, sans pouvoir en déterminer la réponse.
Cependant, il se peut que nous soyons plus souvent confrontés à des sentiments désagréables face à la vérité crue que l'auteur nous présente.
Yunho de « Red Finger », ostracisé du groupe à cause de sa main rouge et de son monde imaginaire ; Ian de « Ghost Tour », qui visite un hôtel hanté seul avec son père traumatisé par un incendie ; Joohee de « Bird », impuissante face à la situation de sa mère, « achetée par son père » ; un garçon terrien observant « The Boy from Mars » à bord d’un train galactique traversant une planète glacée ; trois familles de « Lost Lake », incapables de dormir une seule nuit dans une maison hantée par la violence des hommes ; Joo-woon de « B’s World », voyant ses amis disparaître peu à peu après la publication d’une plainte pour harcèlement sexuel sur le site web de l’école.
La finesse de son regard, qui observe les failles et les contradictions du monde, expose profondément des réalités dérangeantes, mais c'est aussi cette finesse qui nous rassure dans « Le Monde de B ».
Affronter la réalité de front, sans l'ignorer ni la dissimuler, et révéler ainsi que le monde des B a toujours existé.
Car à sa base, il doit y avoir le respect et l'amour de tous les êtres.
Nous ne pouvons que faire confiance à l'auteur qui, en dépeignant le paysage de la « compassion et de l'amour » (dans « Le Garçon de Mars »), décrit un monde où « la compassion et l'amour étaient considérés comme inutiles et avaient disparu depuis longtemps ».
Grâce à cela, je me sens réconfortée et apaisée, et je retrouve la force de rêver au-delà de ce monde.
« Ce monde disparaîtra si nous ne faisons rien. » _Extrait du texte
_Extrait du texte
À travers les huit romans contenus dans 『Le Monde de B』, nous commençons progressivement à esquisser les contours d'un nouveau monde.
Les huit œuvres, qui traversent un large éventail d'époques et d'espaces, incluant un train galactique se dirigeant vers le pensionnat de Pluton, un hôtel de style médiéval réputé hanté, une zone rurale où les mariages sont célébrés ouvertement et une salle de classe de lycée où les examens d'entrée sont considérés comme plus importants que tout le reste, offrent chacune une perspective différente sur le monde.
Le locuteur de chaque œuvre est tantôt B, tantôt A, ou quelqu'un qui n'appartient à aucune de ces structures.
À mesure que je découvre ces œuvres, fasciné par la vérité révélée et l'essence cachée de l'événement, du bien et du mal, et sans pouvoir être certain de rien, mes convictions existantes s'effondrent rapidement.
Même les frontières autrefois nettes s'estompent.
S’il y a une chose qui devient claire, c’est que nous avons été B, que nous vivons comme B et que nous pouvons redevenir B à tout moment.
Car le « monde de B », fait de surfaces rondes et chaudes, de points qui disparaissent à peine et d'arêtes terriblement tranchantes, est en fin de compte la réalité dans laquelle nous vivons actuellement.
Un jour, un chat a soudainement sauté sur mes genoux,
J'étais très surprise et mon cœur battait la chamade.
J'avais l'impression d'embrasser un univers chaleureux et doux.
J'ai trouvé du réconfort sous la forme d'un chat.
Je crois que j'aimerais écrire un roman comme celui-là.
_Note de l'auteur
Oubliés, effacés et soigneusement dissimulés,
Histoires de ceux qu'on n'appelle pas A
Les lecteurs de 『B's World』 ne pourront retenir leurs rires devant l'humour unique de Choi Sang-hee, qui surgit à des moments inattendus.
Quand Yuna, qui est comme l’azote dans un sachet de chips ou la salade de radis sur une assiette de poisson cru, lève les yeux au ciel comme un poisson-globe (« Yuna’s Yuna »), ou quand l’extraterrestre qui joue à Go-Stop dans le salon de la maison de Joo-woon dit « D’accord, je le ferai » avec un air timide (« Visit »).
Alors, vous vous surprendrez peut-être à hocher la tête en vous reconnaissant dans ces enfants qui avancent vers un monde d'équations indécises, chacun portant un secret au fond de son cœur, sans pouvoir en déterminer la réponse.
Cependant, il se peut que nous soyons plus souvent confrontés à des sentiments désagréables face à la vérité crue que l'auteur nous présente.
Yunho de « Red Finger », ostracisé du groupe à cause de sa main rouge et de son monde imaginaire ; Ian de « Ghost Tour », qui visite un hôtel hanté seul avec son père traumatisé par un incendie ; Joohee de « Bird », impuissante face à la situation de sa mère, « achetée par son père » ; un garçon terrien observant « The Boy from Mars » à bord d’un train galactique traversant une planète glacée ; trois familles de « Lost Lake », incapables de dormir une seule nuit dans une maison hantée par la violence des hommes ; Joo-woon de « B’s World », voyant ses amis disparaître peu à peu après la publication d’une plainte pour harcèlement sexuel sur le site web de l’école.
La finesse de son regard, qui observe les failles et les contradictions du monde, expose profondément des réalités dérangeantes, mais c'est aussi cette finesse qui nous rassure dans « Le Monde de B ».
Affronter la réalité de front, sans l'ignorer ni la dissimuler, et révéler ainsi que le monde des B a toujours existé.
Car à sa base, il doit y avoir le respect et l'amour de tous les êtres.
Nous ne pouvons que faire confiance à l'auteur qui, en dépeignant le paysage de la « compassion et de l'amour » (dans « Le Garçon de Mars »), décrit un monde où « la compassion et l'amour étaient considérés comme inutiles et avaient disparu depuis longtemps ».
Grâce à cela, je me sens réconfortée et apaisée, et je retrouve la force de rêver au-delà de ce monde.
« Ce monde disparaîtra si nous ne faisons rien. » _Extrait du texte
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 29 août 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 184 pages | 300 g | 140 × 205 × 20 mm
- ISBN13 : 9788954657488
- ISBN10 : 8954657486
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne