préface
01.
Survivre grâce à l'intelligence humaine à l'ère de l'intelligence artificielle _ Jaeseung Jeong
02.
À quoi ressemblera l'avenir de l'intelligence artificielle ? – Kim Seong-wan
03.
Comment les smartphones vont-ils changer les mentalités ? – Lee Jang-ju
04.
L'ère des voitures robotisées arrive _ Kwon Yong-ju
05.
L'avenir ouvert par les transports intelligents _ Daehee Han
06.
De nouveaux matériaux qui font des rêves une réalité _ Kim Se-hoon
07.
Découvrir la science et les mathématiques cachées dans les ordinateurs _ Yonggil Lee
08.
Sésame, ouvre-toi : En attendant que la cryptographie quantique soit vaincue _ Lee Ju-hee
09.
La rénovation urbaine améliorera-t-elle la qualité de vie ? – Hong Jin-gyu
10.
Quatre façons de voler des idées – Seo Young-jin

J'ai commencé à partager la joie des sciences
Cycle de conférences scientifiques « Ciel d'octobre » avec don de talents

〈October Sky〉, qui en est maintenant à sa 9e année en 2018, est une série de conférences scientifiques de dons de talents qui a débuté en 2010 sur la suggestion du professeur Jaeseung Jeong.
Chaque année, le dernier samedi d'octobre, des scientifiques en activité, des journalistes scientifiques, des ingénieurs et des experts de divers domaines culturels et artistiques rendent visite à des jeunes de petites et moyennes villes qui n'ont pas beaucoup d'occasions de découvrir la science, afin de partager les mystères de la science et les merveilles de la nature.
Le nom de l'événement, « October Sky », est également tiré du film « October Sky », qui raconte l'histoire d'Homer Hickam, un garçon d'un village minier poursuivant son rêve de devenir ingénieur aérospatial.

Pour les adolescents qui perçoivent la science comme quelque chose de pénible, de difficile et auquel ils ont envie d'abandonner, et pour les enfants qui considèrent les scientifiques comme des personnes venues d'un pays lointain et forcément incroyablement intelligentes, « October Sky » montre que la science est quelque chose d'intéressant, de familier et de proche de nous.
Et cela vous permet de rencontrer des scientifiques en personne.

L'événement de cette année aura lieu le samedi 27 octobre à 14h00.
Cinquante conférences attendent les jeunes qui rêvent de devenir scientifiques dans 25 bibliothèques à travers le pays, dont la bibliothèque publique du comté d'Uiseong, la bibliothèque publique du comté de Sunchang et la bibliothèque de Jeju Halla.
Des scientifiques de divers domaines, dont le professeur Jaeseung Jeong, le neuroscientifique Dr Dongseon Jang (qui a participé à « Knowing Bros 2 »), le professeur Sangwook Kim du département de physique de l'université Kyunghee (qui apparaît dans la saison 3) et le Dr Soyeon Yi, la première astronaute coréenne, raconteront diverses histoires scientifiques, de la vie quotidienne à l'espace.

Grâce à « October Sky », les intervenants peuvent se remémorer les intentions initiales qui les animaient lorsqu’ils se sont lancés dans la voie scientifique, les donateurs peuvent éprouver la joie de partager leurs talents avec les autres et les enfants peuvent découvrir les merveilles de la science et nourrir leurs rêves de devenir de futurs scientifiques.
Si n'importe qui, et pas seulement les scientifiques, consacrait une seule journée à mettre ses talents au service d'un monde meilleur, en commençant par « October Sky », nos cœurs deviendraient aussi purs que le ciel d'automne.
Jaeseung Jeong, professeur de bio-ingénierie et d'ingénierie cérébrale à KAIST
— Extrait de la préface

* 〈October Sky〉, qui a fêté son 9e anniversaire en 2018, réunit chaque année une quarantaine de scientifiques pour partager la joie de la science avec 3 000 élèves.
Organisé chaque année le dernier samedi d'octobre à 14h00, l'intégralité du processus d'« October Sky », de la planification et la préparation aux conférences et à la gestion de l'événement le jour J, est réalisée uniquement grâce aux dons d'artistes.

À l'ère de l'intelligence artificielle
Histoires scientifiques futures que les jeunes doivent connaître

En 2016, lorsque le programme d'intelligence artificielle AlphaGo a vaincu Lee Sedol, l'intelligence artificielle est devenue si proche que nous pouvions la ressentir au plus profond de nous-mêmes.
L'une des plus grandes préoccupations des adolescents et de leurs parents aujourd'hui est la survie à l'ère de l'intelligence artificielle.
Les médias affirment qu'avec les progrès de l'intelligence artificielle, d'innombrables emplois disparaîtront.
Ni les adolescents ni leurs parents ne savent clairement ce qu'ils devraient apprendre et préparer, et ils se concentrent de manière vague sur les mathématiques, les sciences et l'apprentissage du codage.
Mais les craintes et les inquiétudes concernant l'avenir persistent.
Alors, que pensent les scientifiques et les experts de divers domaines travaillant à la pointe de l'ère de l'IA de la situation actuelle ?

Ce livre se compose de 10 chapitres au total et, du point de vue d'experts dans chaque domaine, il aborde les sciences futures qu'il est essentiel de connaître à l'ère de l'intelligence artificielle, notamment la nature et l'évolution de l'intelligence artificielle, l'impact des technologies telles que les smartphones sur notre façon de penser, les avantages offerts par le développement des voitures autonomes et des transports intelligents, l'utilisation des nouveaux matériaux de pointe dans notre vie quotidienne, la programmation informatique, les technologies de cryptage utilisées pour lutter contre le piratage informatique, l'impact de la rénovation urbaine sur nos vies et les moyens de développer la pensée créative.

01.
Survivre grâce à l'intelligence humaine à l'ère de l'intelligence artificielle – Jaeseung Jeong, professeur de bio-ingénierie et d'ingénierie cérébrale, KAIST
Nous explorerons en quoi l'intelligence artificielle diffère du cerveau humain et comment nous devrions vivre lorsque l'intelligence artificielle remplacera le travail humain à l'avenir.

De même que les personnes vivant dans les années 1980, il y a 30 ans, n'auraient pas pu imaginer que nous vivrions ainsi dans les années 2010, il est difficile d'imaginer que votre vie dans 30 ans sera complètement différente de ce qu'elle est aujourd'hui.
Malgré ces circonstances imprévisibles, pour devenir un membre essentiel de notre société, vous devez développer la capacité de penser de manière indépendante, de résoudre des problèmes nouveaux et non conventionnels, quelles que soient les épreuves que le monde vous réserve.
Je tiens vraiment à ce que vous vous souveniez qu'il est très important de développer la capacité de voir les choses de son propre point de vue.
_ Page 28 du texte

02.
À quoi ressemblera l'avenir de l'intelligence artificielle ? – Kim Seong-wan, équipe R&D de Pearl Abyss
Nous examinons le contexte du développement de l'intelligence artificielle, les professions dans lesquelles elle est introduite et nous prédisons l'avenir qui nous attend.

03.
Comment les smartphones modifient-ils l'esprit humain ? – Lee Jang-ju, docteur en psychologie culturelle
Nous examinons comment la technologie des smartphones a changé les individus d'un point de vue culturel et psychologique.

On dit que le mot crise est une combinaison de danger et d'opportunité.
Pour transformer le risque en opportunité, nous devons être capables de décrypter le monde et l'évolution des mentalités des personnes qui y vivent.
Dans la société, la plupart des choses considérées comme précieuses sont celles qui soulagent les gens de leurs soucis ou de leurs contrariétés, ou qui leur procurent des expériences agréables.
Une société en mutation implique que ce qui nous dérange et nous inquiète évolue, et que de nouvelles choses agréables émergent.
_ Page 63 du texte

04.
L'ère des voitures autonomes arrive – Kwon Yong-ju, journaliste automobile
Découvrez ce qu'est la conduite autonome et comment les voitures évolueront à l'avenir.

05.
Un avenir ouvert par les transports intelligents – Daehee Han, directrice du laboratoire de recherche sur les transports de la ville métropolitaine de Daejeon
Il nous parle des nouveaux moyens de transport apparus avec les progrès technologiques et de l'évolution des transports urbains.

06.
De nouveaux matériaux qui font des rêves une réalité – Kim Se-hoon, PDG d'Awesome Ray Co., Ltd.
Il nous explique comment l'humanité a utilisé divers matériaux développés pour réaliser ses rêves.

Une simple feuille de papier A4 est si fragile qu'il est difficile de la faire tenir debout toute seule.
Comment obtenir un maximum de résistance à partir d'une simple feuille de papier ? On peut la plier plusieurs fois pour la réduire, mais la rouler en forme de bâtonnet permet de lui donner plus facilement une forme plus solide.
C'est le même papier, mais une fois enroulé, il se transforme en un matériau plus résistant.
Il existe des cas où les propriétés d'une substance changent simplement en modifiant sa forme.
C’est pourquoi, lors de la fabrication d’un produit, nous consacrons souvent beaucoup de temps à réfléchir à la structure optimale nécessaire pour obtenir les propriétés souhaitées.
_ Page 110 du texte

07.
Découvrir la science et les mathématiques cachées dans les ordinateurs – Yonggil Lee, directeur du développement chez Wishcat
Les ordinateurs sont désormais utilisés dans de nombreux domaines, notamment les voitures, les vélos, les cuiseurs à riz et les jouets.
Découvrez les principes scientifiques et mathématiques qui sous-tendent ces ordinateurs.

Parler à un ordinateur, c'est-à-dire écrire un langage de programmation, consiste à transmettre à l'ordinateur quelque chose qui existe dans le monde.
Pour expliquer quelque chose, nous devons transmettre à l'ordinateur à la fois le raisonnement mathématique et les preuves scientifiques.
Par exemple, si vous tombez en marchant, vous pouvez expliquer la cause et l'effet en utilisant diverses connaissances mathématiques et scientifiques telles que la gravité, l'accélération et l'élasticité des objets.
Mais même si vous connaissez un langage de programmation, si vous ne possédez pas ces connaissances, l'ordinateur ne pourra pas comprendre pleinement ce que vous dites.
_ Page 144 du texte

08.
Sésame, ouvre-toi : comment la cryptographie quantique peut être vaincue, par Lee Ju-hee, chercheuse principale à l’ARIST.
De nouvelles menaces ont émergé en raison des développements technologiques, et nous présentons les technologies cryptographiques disponibles pour les prévenir.

09.
La rénovation urbaine améliorera-t-elle la qualité de vie ? – Hong Jin-gyu, professeur de sciences atmosphériques, Université Yonsei
On a tendance à supposer que la rénovation urbaine améliorera naturellement tout, mais est-ce vraiment le cas ? Examinons comment la rénovation urbaine nous affecte.

Avec la baisse des températures urbaines, le brassage atmosphérique s'affaiblit, ce qui peut également avoir des conséquences inattendues.
Par exemple, si vous mettez de la soupe ramen dans de l'eau bouillante, la soupe se mélangera immédiatement et uniformément à l'eau, mais si vous éteignez le feu, la soupe coulera immédiatement au fond.
Ce brassage atmosphérique affaibli, provoqué par les températures plus basses dues à la présence des arbres, peut entraîner une aggravation de la pollution de l'air.
À mesure que le brassage atmosphérique s'affaiblit, les poussières fines se déposeront sur les routes empruntées par les piétons et sous les bâtiments, ce qui augmentera encore leur concentration à proximité de nos lieux de vie.
_ Page 184 du texte

10.
Quatre façons de voler des idées – Seo Young-jin, chroniqueur en développement de la créativité
La science a pu progresser grâce à la pensée créative, c'est-à-dire à la capacité de penser différemment des autres.
Voyons comment développer la pensée créative.

Qu’est-ce qui fait une bonne idée, au juste ? Aussi novatrice soit-elle, si l’on ne s’efforce pas d’atteindre l’excellence, elle devient rapidement une idée vouée à l’échec.
Que se passe-t-il si une idée, après des recherches approfondies, ne trouve d'écho qu'auprès d'une infime minorité de la société et a un impact négatif sur le reste de la population ? Les concepts de changement, d'expérimentation et de communication doivent impérativement être intégrés à cette idée.
Elle doit avoir un impact positif sur l'humanité et enrichir nos vies par ses idées.
_ Page 199 du texte

En attendant que « October Sky » se tienne l'année prochaine

« October Sky » fêtera son 10e anniversaire en 2019.
Depuis 2010, « October Sky » se tient sans faute chaque année le dernier samedi d'octobre.
À l'origine, il s'agissait de partager la joie et l'émerveillement des sciences avec les jeunes et de les inciter à rêver de science, mais aujourd'hui, cela sert aussi à apaiser les inquiétudes et les angoisses liées aux sciences et aux technologies, notamment à l'intelligence artificielle en plein développement.
Grâce au nouveau livre « Concert des sciences du futur pour les adolescents », les jeunes et leurs parents qui n'ont pas pu assister à l'événement « October Sky » pourront découvrir ce qu'est l'intelligence artificielle et comment les sciences et les technologies influenceront nos vies, à travers les perspectives d'experts de chaque domaine. Cela les aidera à mieux comprendre leurs futurs domaines d'études et à se préparer en conséquence.