Chapitre 1 : La Chute ·7
Chapitre 2 : La jungle ·10
Chapitre 3 : La cabane ·21
Chapitre 4, Rivière 35
Chapitre 5 : La première nourriture ·51
Chapitre 6 : Feu ·58
Chapitre 7 : Le Radeau ·66
Chapitre 8 : Premier voyage ·76
Chapitre 9 Ananas ·88
Chapitre 10 : Petits animaux ·98
Chapitre 11 : Le singe, la fourmi et l'abeille ·108
Chapitre 12 : Con ·129
Chapitre 13 : Jeu d'acteur ·138
Chapitre 14 : Déménagement ·149
Chapitre 15 : La falaise ·160
Chapitre 16 : L'explorateur ·167
Chapitre 17 : Secrets ·183
Chapitre 18 : Le Piège ·202
Chapitre 19 : Les tarentules · 218
20 Wazoh Doublement Cuits ·233
Chapitre 21 : Pêche de nuit ·250
Chapitre 22 : Le serment ·273
Chapitre 23 : L'école de la jungle ·280
Chapitre 24 : Tomber dans la boue ·289
Chapitre 25 Max ·294
Chapitre 26 : Dans les coulisses ·300
Chapitre 27 : Le Ciel ·305
Chapitre 28 : La peur ·318
Chapitre 29 : Adieu ·329
Chapitre 30 : Une autre exploration ·334

Épilogue - 12 ans plus tard ·338
Note de l'auteur ·342

Un jour, l'avion s'est écrasé.
Les quatre enfants survivants font face à l'immensité de la jungle amazonienne.
La rivière regorge de piranhas et de caïmans, et les forêts grouillent de fourmis et d'insectes volants.
Mais d'une manière ou d'une autre, il existe un moyen de survivre !

★Lauréat du prix Costa Book Awards 2017 (catégorie Livre pour enfants)
★ Finaliste de la médaille Carnegie de la British Library Association 2018
★Finaliste du prix Edward Stanford du livre jeunesse de l'année

Un jour, quatre enfants se trouvaient à bord d'un petit avion à destination de Manaus, au Brésil, lorsque celui-ci s'est écrasé.
Des dizaines de milliers de kilomètres de jungle amazonienne s'étendent sous vos yeux ! Attendez-vous patiemment les secours ou tracerez-vous votre propre chemin ? Quatre enfants, chacun avec sa propre personnalité, luttent, s'affrontent et trouvent des compromis.
La première chose à faire est de trouver de quoi manger et boire.
Nous devons allumer un feu et préparer un endroit pour dormir.
Les enfants explorent, observent, prennent des risques et vivent des aventures.
Les enfants découvrent d'innombrables secrets cachés dans la jungle : des fruits d'arbres, des rivières, des huttes abandonnées, d'anciennes cités secrètes et même d'étranges explorateurs.
Vos enfants parviendront-ils à s'échapper de la jungle et à atteindre Manaus ?

De petits explorateurs parcourant la jungle

Christophe Colomb a découvert le Nouveau Monde, Percy Fawcett est parti en Amazonie à la recherche d'une cité antique cachée, et Hiram Bingham a découvert le Machu Picchu.
Ce sont tous des explorateurs célèbres.
Un explorateur est quelqu'un qui explore constamment, part à l'aventure et découvre des mondes inconnus.
Quel métier merveilleux ce serait de découvrir des terres cachées ! Il y a d'innombrables personnes dans le monde qui aspirent à devenir explorateurs.
Mais ce livre soutient que les explorateurs ne sont pas seulement des personnes à la moustache fournie, au chapeau beige, qui parcourent la forêt amazonienne accidentée.
La jungle ressemble à nos vies.
C'est sans fin, et je ne sais ni quand, ni où, ni ce qui apparaîtra devant moi.
Nous sommes donc tous déjà des explorateurs vivant dans la jungle.

Voici quatre enfants qui se retrouvent soudainement en pleine jungle après le crash de leur avion à destination de Manaus, au Brésil.
Votre enfant, comme tous les enfants, a quelques problèmes.
Fred éprouve un profond manque d'affection pour son père, Con est profondément blessé par le monde après avoir été abandonné par ses parents adoptifs, Lila adore son petit frère, Max, mais ressent un énorme fardeau de le protéger, et Max est toujours un enfant gâté à cinq ans.
Grâce à une jungle effondrée, ces quatre enfants auront un jour la chance d'affronter la vie de front.
Pour la première fois, je me trouvais dans une situation où je devais trouver quelque chose à manger au lieu d'ignorer mes problèmes, de me plaindre et de blâmer la vie.
Vous devrez vous débrouiller pour trouver à manger et à boire, et décider où faire vos besoins.
Il faut constamment affronter ses peurs, comme grimper à de grands arbres ou à des falaises où une chute serait forcément fatale.
Je ressens des conflits et des réconciliations même pour les opinions les plus insignifiantes, et je ressens personnellement toutes les blessures que je porte en moi.


C'est ainsi que les enfants partent à l'aventure.
Nous grandissons en affrontant la peur à chaque instant.
Si vous avez du mal à manger ces chenilles répugnantes, essayez de faire des crêpes aux fèves de cacao. Si vous avez du mal à vous orienter, regardez la rivière et le ciel.
Comme le dit le proverbe, même si le ciel nous tombe sur la tête, il y a toujours une issue, alors j'accepte d'abord les circonstances qui me sont données et j'essaie d'y trouver la réponse.
Soyez toujours « éveillés », comme l'explorateur que les enfants ont rencontré dans la jungle.

« Il n’est pas nécessaire d’être un explorateur pour savoir que c’est une jungle. »
En réalité, nous sommes tous déjà des explorateurs.
Explorer, c'est simplement être attentif.
Un mendiant qui regarde le monde les yeux ouverts et l'observe.
Si tu es éveillé, c'est suffisant.
-Extrait de la page 272 du texte

« Prenez un risque ! Découvrez ce que l'on ressent face à la peur ! »
-Extrait de la page 244 du texte

Quels que soient les obstacles que la vie vous réserve, si vous tracez votre propre chemin et affrontez le monde, rien ne vous sera insurmontable.
J’espère que tous ceux qui liront ce livre ressentiront, avec les quatre petits explorateurs qui parcourent la jungle, que le courage grandit avec la peur et que la joie grandit avec l’aventure.


Douleur et joie, tout se trouve dans la jungle

La jungle ne vous laisse jamais un instant de répit.
Il n'y a rien de normal là-dedans.
Les fourmis possèdent un venin terrifiant qui provoque des douleurs durant 24 heures, et les poissons ont des dents capables de déchirer la chair.
Vous ne parvenez pas à bien dormir à cause des alligators et des caïmans américains qui mesurent plus de deux mètres de long et des nuées de mouches attirées par l'odeur du sang.

De plus, les quatre enfants ont des personnalités différentes.
Fred est un enfant qui rêve d'être explorateur, Lila est toujours prête à relever tous les défis car elle doit protéger son petit frère Max, mais Con est très sur la défensive et il lui faut plus de temps qu'aux autres enfants pour surmonter ses peurs.
Du coup, les enfants se disputent pour tout.
Faut-il manger ceci ou non ? Faut-il aller par ici ou par là ? Faut-il se lancer dans l’aventure ou abandonner ?

Mais on ne peut pas simplement dire aux enfants que la jungle est un malheur soudain.
Malgré la chaleur torride et étouffante, la lumière du soleil scintille entre les feuilles et le ciel infini, chose qu'on ne voit pas en ville, est d'une clarté limpide.
Bien que la rivière regorge d'anguilles électriques, on peut aussi y admirer de magnifiques dauphins roses qui projettent de l'eau au-dessus de nos têtes.
Même si les enfants se disputent comme s'ils ne voulaient plus se voir, à un moment donné, ils rient tous ensemble si fort que leurs nez se soulèvent du sol.
Parfois, vous serez épuisé par les interminables tempêtes tropicales, et parfois vous serez libre de courir sous la pluie et de créer des souvenirs inestimables.

Ainsi, la jungle a plusieurs visages.
Ce n'est pas toujours dangereux, et ce n'est pas toujours sans danger.
De même qu'on ne peut pas dire que la vie est toujours heureuse ou toujours malheureuse,
De même que le recto et le verso d'une pièce de monnaie sont tous deux des pièces de monnaie, les deux côtés de la jungle sont également de la jungle.

Ce livre, empli de danger et de sécurité, de peur et de courage, de tristesse et de bonheur, de conflits et d'amitiés profondes, transmet le message que chaque instant est précieux.

La nature n'a pas besoin de mains.

L'Amazonie est un élément tellement important de l'environnement terrestre qu'on l'appelle le poumon de la Terre.
Cependant, l'Amazonie aurait perdu 600 000 kilomètres carrés en seulement 50 ans à cause de l'exploitation forestière illégale, de la sécheresse, des incendies de forêt et de la négligence.
La destruction de l'Amazonie est un problème suffisamment grave pour être présenté à maintes reprises dans des documentaires.

Catherine Rundell, l'auteure de ce livre, est une écrivaine qui a reçu beaucoup d'attention dans le monde anglophone, ayant été nominée pour la médaille Carnegie, souvent appelée le prix Nobel de la littérature jeunesse, et ayant remporté le prix Costa du livre pour enfants.
Le travail de Catherine Rundell met toujours en scène des enfants qui relèvent les défis avec courage et détermination, mais cette fois-ci, elle souligne également l'importance de la nature.

Elle a déclaré qu'après son voyage en Amazonie, elle avait été profondément émue, au point d'éprouver une nouvelle appréciation pour le mot beauté.
Et je me suis également intéressé à la protection de l'Amazonie.
Le livre conseille constamment aux lecteurs de vivre leur vie avec un esprit d'explorateur, mais l'un des personnages, l'explorateur disparu MacLaren, souhaite que le monde entier connaisse la cité secrète dans la jungle qu'il a découverte avec ses enfants.
Cela signifie que les explorateurs ne sont pas forcément ceux qui ont quelque chose à raconter.
Car lorsque l'on révèle des choses cachées au monde, les gens se rassemblent et la beauté originelle est altérée.

"Je sais.
Vous allez adorer cet endroit !
Et pourtant, vous ne savez pas pourquoi cet endroit devrait rester secret ?
C'est un pari risqué contre un endroit aussi magnifique.
Comment peux-tu encore ignorer à quel point c'est dingue !
Vous ne comprenez pas.
Si vous dites des bêtises juste pour vous amuser ou pour gagner en popularité,
Vous vous rendrez compte que ça ne marche pas.
-Extrait de la page 243 du texte

De même que le proverbe dit que la beauté du désert réside dans ses sources d'eau cachées, vivre fidèlement en croyant qu'il existe, dans un coin du monde que j'ignore, une terre magnifique devient une autre joie dans la vie.
Préserver la nature telle qu'elle est ne requiert aucune intervention de nos mains ni de nos empreintes.