Si vous souhaitez oublier la fatigue des journées de semaine, essayez « Sansa pour le week-end ».
Parmi les 100 temples de montagne visités chaque week-end par un designer ayant 10 ans d'expérience dans une grande entreprise
Un essai qui immortalise les sept lieux les plus exceptionnels à travers de délicats dessins à la plume.

La sagesse et la profondeur des réflexions de l'architecture ancienne au milieu de l'engouement pour le bouddhisme de la génération MZ
Une lente mais profonde randonnée en montagne s'est déroulée à travers des images sensuelles.

Yoon Seol-hee, l'auteure de « Weekend Mountain Temple », a travaillé comme graphiste pour une grande entreprise pendant plus de 10 ans, créant divers contenus dans un bureau carré, derrière un écran.
J’ai alors ressenti un besoin impérieux d’« espace à moi », et pour trouver la réponse, j’ai voyagé à travers le pays jusqu’à des temples de montagne ouverts à tous.
L'auteur, qui a visité et rendu compte de plus de 100 temples de montagne chaque week-end depuis 2019, a exploré ces temples avec l'idée que « comprendre l'espace dans lequel j'ai mis les pieds, c'est comprendre ma vie », et a consigné les sept lieux les plus exceptionnels par de délicats dessins à la plume.

Alors que la génération MZ continue d'embrasser le bouddhisme, « Week-end au temple de montagne » montre une autre facette du charme du temple de montagne à travers les yeux d'une jeune et talentueuse designer et employée de bureau travailleuse.
Elle offre également une « méthode de voyage lente mais profonde » à ceux qui sont habitués aux plaisirs rapides mais éphémères et à ceux qui sont las de la compétition et de l'anxiété incessantes, tout en découvrant la sagesse de la vie et la profonde réflexion contenues dans l'architecture ancienne.
Du temple de Seonamsa, où l'on peut découvrir les multiples facettes de l'espace, au temple de Bongeunsa, où l'on peut apprécier la tranquillité de la ville, les histoires des sept temples de montagne, racontées avec une sensibilité unique, seront un compagnon précieux pour ceux d'entre nous qui ont besoin d'un « espace à soi ».

J'ai décidé de quitter ce petit espace.
Je pensais qu'élargir notre compréhension de l'espace était similaire à élargir notre compréhension de la vie.

--- p.8 Extrait de « Entrée »

Prenons une photo du tronc d'arbre en face du portail principal, qui ressemble à un couple enlacé.
Ce n'est rien d'extraordinaire, mais j'aime bien trouver des choses comme ça.
Après avoir franchi le portail principal, cherchez le chat couleur fromage au clocher.
--- p.37 Extrait de « Temple Seonamsa, Mont Jogyesan »

Je suppose que je suis juste une personne moderne qui ne peut s'empêcher de consulter les réseaux sociaux même lorsque je suis à la montagne.
C'était vraiment bien, mais mon voyage ne le décrit pas vraiment.
On a l'impression que ça ne brille pas autant que les voyages des autres.
Mais je sais suffisamment pour savoir que j'aime voyager et découvrir des choses sur une longue période.

--- p.60 Extrait de « Temple Seonamsa, Mont Jogyesan »

Les murs en pierre ont été construits en utilisant des pierres naturelles sans les transformer.
Les petites pierres qui remplissent les interstices entre les murs de pierre sont petites, mais elles semblent jouer leur propre rôle, et cela me réchauffe le cœur.

--- p.90 Extrait du « Temple Buseoksa de Bongwhangsan »

Je suis descendu de la salle d'enquête et me suis appuyé contre le pilier du Muryangsujeon (comme le titre du livre).
Au-delà d'Anyangru, les sommets des monts Sobaek apparaissent comme un tableau.
Le paysage est si beau que tout le processus difficile prend des allures de magnifique récit final.
--- p.98 Extrait du « Temple Buseoksa de Bongwhangsan »

Plutôt que de visiter le temple de montagne uniquement comme une attraction touristique, je voudrais l'aborder comme un lieu où je peux atteindre l'illumination.
J'espère que la compréhension de l'architecture de l'espace dans lequel je vis deviendra un processus de compréhension de moi-même.
--- p.123 Extrait de « Faire une pause, à propos du temple de la montagne »

Il y a un mur intéressant à droite de Cheonghandang.
Ce mur est ouvert, donc n'importe qui peut entrer.
On a vraiment l'impression que la nature s'infiltre et se transforme en jardin.
Le mur est ouvert, de sorte que la montagne qui se trouve derrière devient le jardin du temple.

--- p.156 Extrait du « Temple Mansusan Muryangsa »

Je vais dans les temples et j'y acquiers de nombreuses illuminations, mais si je vis en accord avec ces illuminations, je deviendrai un Bouddha.
Je ne suis pas Bouddha, alors j'attends simplement que cette illumination devienne mienne, et je me rends au temple de Geumsansa, où sont conservées les reliques du Bouddha.

--- p.175 Extrait de « Moaksan Geumsansa »

Le temple de Geumsansa fonctionne de manière indépendante à bien des égards, s'écartant des règles bouddhistes et des styles architecturaux.
Vu d'un point de vue bouddhiste, cela peut paraître arbitraire.
Cependant, vu de l'extérieur, cet aspect unique du temple de Geumsansa donnait l'impression d'un dialogue souple et équilibré.

--- p.208 Extrait de « Moaksan Geumsansa »

On dit que le jazz est une conversation entre musiciens, et je pense que l'architecture coréenne est similaire.
Elle se développe et s'applique de diverses manières selon la situation, la personne et la nature, sans règles strictes.
Si l'architecture occidentale est une symphonie avec une notation musicale, l'architecture coréenne peut être comparée au jazz et au samulnori, qui sont des instruments improvisés sans notation musicale.

--- p.231 Extrait de « Deux repos, architecture des relations »

Le temple Sujongsa est situé au cœur des montagnes, ce qui le rend difficile à trouver pour beaucoup, mais la vue depuis les hauteurs est exceptionnelle.
C'est une perspective que l'on peut adopter parce qu'on ne souhaite pas être aimé de beaucoup de gens.
Les amoureux de ce paysage viennent assurément ici.
J'ai limité mes horizons par peur de paraître démodé aux yeux des autres.
Avant, je me disais : « Qu'y a-t-il de mal à vouloir être belle et être davantage aimée ? » Mais je suis curieuse de savoir ce que je peux faire et ressentir lorsque je me débarrasse de cet état d'esprit.

--- p.259 Extrait de « Le moine de Yun Gil-san »

Je me souviens d'une époque où nous cherchions à nous libérer des difficultés de la vie par l'espoir, et non par la violence.
J'ai ressenti un petit bonheur réconfortant en touchant les pierres réchauffées par le soleil.
Je me demande quelles sculptures en pierre les autres préfèrent, et à qui ils pensent lorsqu'ils voient cette statue de Bouddha.

--- p.288 Extrait de « Cheonbulsan Unjusa »

Un temple de montagne bien situé avec une vue imprenable, c'est agréable, mais cela ne semble pas être la seule chose qui compte.
Si le lieu est facile à trouver, il est d'autant plus important que chacun puisse découvrir le bouddhisme facilement et agréablement.
À cet égard, le temple de Bongeunsa était suffisant.
(…) Je pense que ce que je suis, qui voit cela, est plus important que ce qui est vu.
Si je sais ce que je veux, il me suffit de le réaliser.

--- p.334 Extrait de « Le temple Bongeunsa dans la montagne Sudosan »